Quanh là gì?

Từ quanh trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quanh” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quanh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quanh” trong Tiếng Nhật

- {round} 一回, 一回り, 一周, 一巡, 一巡り, 一発, 一番
- {roundabout} 婉曲

Đặt câu với từ “quanh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quanh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quanh thì có thể tham khảo nhé!
  • Lừa có thể đi qua những khúc quanh chật hẹp và lối đi quanh co có rào.
  • ➥ ロバは通りにくい角も,家々に通じる,柵に仕切られた曲がりくねった狭い道も進むことができます。
  • Trong công viên, có người thì ngồi trên ghế bành, có người thì đi dạo quanh quanh.
  • ➥ 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
  • Họ tập hợp quanh đống lửa.
  • ➥ 彼らは火の周りに集まった。
  • Xoa tay quanh lỗ thoát nước.
  • ➥ " 排水 管 の 内側 を 指 で なで ろ "
  • Varis, cho quân bọc quanh cánh cổng.
  • ➥ ヴァリス 、 周囲 に 人員 を 配置 しろ
  • Họ luôn để con chạy xung quanh.
  • ➥ 彼 ら は 、 僕 に うろつ か せ た
  • Cùng chạy quanh sa mạc với nhau.
  • ➥ 周り を 実行 する 砂漠 一緒 に 。
  • Câu chuyện xoay quanh những con voi này.
  • ➥ 象によって物語ががらりと変わりました
  • tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.
  • ➥ 俺 は アイアンマン みたい に 飛び回 る ん だ
  • Sau một thời gian, ba hoặc bốn cây con cứng cáp mọc chung quanh cây cũ, như các con trai ngồi quanh bàn.
  • ➥ しばらくすると,三,四本の若くて元気な幹が木を取り囲み,まるで,食卓の周りを囲む子らのようになります。
  • Thấy cái gì đó màu trắng chạy xung quanh.
  • ➥ 白 い もの が 走り回 っ て る の を 見 た
  • Chúng tôi đi quanh vách đá phía bên phải
  • ➥ 右側に崖が近づいてきました
  • Đặc biệt phần dưới không nước và khô quanh năm.
  • ➥ 特にその下流は,一年じゅう水がなく,乾燥しています。
  • Nó chỉ có thể hút chất lỏng chung quanh thôi.
  • ➥ スポンジは周りにあるものを吸収するだけです。
  • Ừ, nó hay chạy quanh nhà máy vào ban đêm.
  • ➥ 夜 の 工場 の 周り を 走 っ て た
  • Phủ Ninh Giang ngày xưa có thành đất bao quanh.
  • ➥ 以前は周囲に掘があったと推測される。
  • Chắc là anh ấy đang chạy bộ quanh công viên.
  • ➥ 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
  • Có thể anh ấy đang đi dạo quanh công viên.
  • ➥ 彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
  • Và bay lòng vòng quanh con quạ già chậm chạp.
  • ➥ 老いたカラスをぐるりと回ったり
  • Họ đang khoa chân múa tay, đang chạy vòng quanh
  • ➥ 挙句の果てには走りまわる子まで出たのです
  • Nó nảy sinh xung quanh những vết nứt trên Trái Đất.
  • ➥ 生命は大地の亀裂に沿って目覚めました
  • Chúng tôi chạy vòng vòng quanh sân, chạy lên chạy xuống.
  • ➥ 庭を走り回って あっちへいったり こっちへいったり
  • Tại sao quanh năm suốt tháng cứ làm phiền tôi vậy ?
  • ➥ なんでいつもいつも私の邪魔ばっかするの?
  • Thưa ngài, tôi bắt được tên này dò xét xung quanh.
  • ➥ こいつ が うろつ い て い ま し た
  • Vào lúc ấy, cả nước Cu-ba là một vòng quanh.
  • ➥ 当時は,キューバ全域が一つの巡回区でした。
  • ♫ Chạy vòng quanh châu Phi, sinh ra thừa thãi ♫
  • ➥ ♫アフリカを走り回るなら タフじゃなけりゃ♫
  • Tàu xoay vòng quanh, không thể trở lại dòng nước chính.
  • ➥ 回転しながら流されていくその舟は,どうしても元の流れには戻れませんでした。
  • Bao quanh bở biển, Nhật Bản có khí hậu ôn hoà.
  • ➥ 日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
  • Tất cả làng mạc quanh đây bị bỏ mặc với nỗi sợ.
  • ➥ この あたり の 村 は それ を 恐れ て 見捨て て い っ た
  • Sao họ lại đứng quanh cái giày ống cũ rích kia thế?
  • ➥ どう し て おんぼろ ブーツ の 回り に 立 つ の ?

Các từ ghép với từ “quanh”

Danh sách từ ghép với từ “quanh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quanh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang