Quanh co là gì?

Từ quanh co trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quanh co” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quanh co” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quanh co” trong Tiếng Nhật

- {meandering} うねうね, くねくね, 延々, 延延, 紆余, 紆余曲折, 蜿蜒
- {full of turns tortuous}

Đặt câu với từ “quanh co”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quanh co” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quanh co thì có thể tham khảo nhé!
  • Họ thật khác biệt thay so với kẻ có “lòng tà-vạy” lập luận quanh co!
  • ➥ ねじけた心』から生じるねじけた考えを持つ人とは何と大きな違いでしょう。
  • Lừa có thể đi qua những khúc quanh chật hẹp và lối đi quanh co có rào.
  • ➥ ロバは通りにくい角も,家々に通じる,柵に仕切られた曲がりくねった狭い道も進むことができます。
  • Đoạn chính của con đường mòn đó chạy quanh co dọc theo đỉnh vách đá vôi cao và từ đây có thể thấy quang cảnh tuyệt mỹ của hẻm núi và thung lũng phía dưới.
  • ➥ コースの主要部は,石灰岩の高いがけの頂に沿って緩やかにうねり,眼下には峡谷や盆地の美しい眺めが広がります。
  • Lừa có thể đi qua những khúc quanh chật hẹp và lối đi quanh co có rào.
  • ➥ ロバは通りにくい角も,家々に通じる,柵に仕切られた曲がりくねった狭い道も進むことができます。
  • Trong công viên, có người thì ngồi trên ghế bành, có người thì đi dạo quanh quanh.
  • ➥ 公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
  • Họ tập hợp quanh đống lửa.
  • ➥ 彼らは火の周りに集まった。
  • Xoa tay quanh lỗ thoát nước.
  • ➥ " 排水 管 の 内側 を 指 で なで ろ "
  • Varis, cho quân bọc quanh cánh cổng.
  • ➥ ヴァリス 、 周囲 に 人員 を 配置 しろ
  • Họ luôn để con chạy xung quanh.
  • ➥ 彼 ら は 、 僕 に うろつ か せ た
  • Cùng chạy quanh sa mạc với nhau.
  • ➥ 周り を 実行 する 砂漠 一緒 に 。
  • Câu chuyện xoay quanh những con voi này.
  • ➥ 象によって物語ががらりと変わりました
  • tôi sẽ bay xung quanh như Iron man.
  • ➥ 俺 は アイアンマン みたい に 飛び回 る ん だ
  • Sau một thời gian, ba hoặc bốn cây con cứng cáp mọc chung quanh cây cũ, như các con trai ngồi quanh bàn.
  • ➥ しばらくすると,三,四本の若くて元気な幹が木を取り囲み,まるで,食卓の周りを囲む子らのようになります。
  • Thấy cái gì đó màu trắng chạy xung quanh.
  • ➥ 白 い もの が 走り回 っ て る の を 見 た
  • Chúng tôi đi quanh vách đá phía bên phải
  • ➥ 右側に崖が近づいてきました
  • Đặc biệt phần dưới không nước và khô quanh năm.
  • ➥ 特にその下流は,一年じゅう水がなく,乾燥しています。
  • Nó chỉ có thể hút chất lỏng chung quanh thôi.
  • ➥ スポンジは周りにあるものを吸収するだけです。
  • Hãy co ngón tay lại.
  • ➥ 指をまげてごらんなさい。
  • Nó co chân, dừng lại.
  • ➥ そして,うずくまるようにして止まります。
  • Co vẫn còn là ai đó.
  • ➥ 君 は まだ 誰 か だ
  • Đây là các chân đang co lại.
  • ➥ これは足が伸縮している様子です。
  • Khi bàng quang căng, cơ co lại.
  • ➥ 膀胱が満杯になると 排尿筋が収縮します
  • Bạn co xếp lại, thu nhỏ người lại.
  • ➥ 縮こまって 体を小さくします
  • Cơ vận động ở cánh rất co giãn.
  • ➥ 羽の筋肉は非常に弾力があるのです
  • Co rúm lại như một kẻ hèn nhát?
  • ➥ 臆病 者 の よう に ?
  • "OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.
  • ➥ 小さな声が“そこの筋肉 縮んで”
  • Biển Chết hiện đang nhanh chóng co lại.
  • ➥ 海とは既に深い仲である。
  • Giọng nói: Anh kia đang lên cơn co giật.
  • ➥ 音声:「オーケー 彼は発作を起こしているわ」
  • Cơ má của bạn co lại một cách chủ ý.
  • ➥ ほほの筋肉は意識して 動かすことができますが
  • Thế nào bạn co thể biết được điều nên làm?
  • ➥ どうすれば,取るべき正しい道を決定できますか。
  • Thực tế tâm lý học cho rằng có một sự giằng co -- sự giằng co giữa những hành vi vị kỷ và những hành vi khác.
  • ➥ 心理学はこう言っています そこには葛藤がある 自分を利する行動と 他者を利する行動の間の葛藤である

Các từ ghép với từ “quanh co”

Danh sách từ ghép với từ “quanh co” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quanh”

Từ ghép với từ “co”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang