Quay là gì?

Từ quay trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quay” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quay” trong Tiếng Nhật

- {to turn} 一回り, 一周, 一巡り, 一転
- {to revolve} 回す, 回る, 廻る, 舞う
- {to swivel}
- {To whirl} 渦巻く
- {to reverse} リバース, 引き替える, 引替る, 逆, 逆さ, 転倒, 倒さま, 倒しま, 反対, 裏表, 裏腹, 裏面
- {to turn back} 打ち返す, 戻る, 立ち返る

Đặt câu với từ “quay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quay thì có thể tham khảo nhé!
  • (Tiếng chân vịt quay)
  • ➥ (プロペラの回転音)
  • Ở góc trên cùng bên trái, hãy nhấn vào biểu tượng Quay lại [Quay lại].
  • ➥ 左上のクリアアイコン [消去] をクリックします。
  • Đầu thì quay cuồng.
  • ➥ 頭 が ねじれ た
  • Nào, quay về giường đi.
  • ➥ また 寝床 に 入 り なさ い
  • Quay lại nhà bếp ngay!
  • ➥ キッチン に 戻 れ !
  • mấy người quay về đi.
  • ➥ 一 時間 経 っ た ら 帰 る 。
  • Đoạn này quay chậm 10 lần.
  • ➥ 下から風が送られています 10倍のスローモーションです
  • Tôi không thể quay lại trại giam
  • ➥ 俺 は 、 絶対 刑務 所 に 戻 ら な い 。
  • Nếu cậu không quay lại thì sao?
  • ➥ 戻 っ て こ な けれ ば どう な る の ?
  • Sau đó tôi quay đầu bỏ chạy.
  • ➥ 回れ右して 逃げ出しました
  • Con lợn đã sẵn sàng được quay.
  • ➥ 従って、豚は飛ぶことができる。
  • Tất nhiên, máy quay hiện nay rẻ hơn.
  • ➥ もちろん、現在デジタルビデオは安くなっています。
  • Cối quay khiến công việc dễ dàng hơn
  • ➥ 回転式ひき臼で仕事が楽になる
  • Bánh răng cứ quay, Rô-tơ cũng vậy.
  • ➥ 歯車 は スピン し 続け て い る
  • Ngăn chặn chức năng bình thường của nút “Quay lại” bằng cách không cho người dùng quay lại trang đích trước đó.
  • ➥ [戻る] ボタンの通常の機能を無効にして、ユーザーが前のページやサイトに戻れないようにするもの。
  • Mâm giặt (chỉ có ở máy giặt cửa trên): khi giặt, nó sẽ quay làm cho đồ giặt quay, xoắn lộn theo.
  • ➥ 洗濯ばさみ(せんたくばさみ、洗濯挟み)とは洗濯物や布団などを干す場合に落下しないよう挟んでとめる留め具。
  • Chúng tôi không dùng máy quay hoành tráng.
  • ➥ 我々は大きなテレビカメラを持たず
  • Và cuộc đối thoại quay lại chủ đề chính.
  • ➥ 会談は本筋に戻りました
  • Quay trở lại làm việc đi. Đồ lười biếng!
  • ➥ 仕事に戻りなさい。この怠け者!
  • Họ đã rời bỏ thành và không quay lại.
  • ➥ その都市を離れており,戻ってはいませんでした。
  • Jim quay trở lại London để gặp cô ấy.
  • ➥ ジムは彼女に会うためにロンドンに戻った。
  • Tại thành phố này nó quay về hướng bắc.
  • ➥ この大事、我々は北に帰還したい。
  • Họ sẽ quay trở lại để bắt cóc công chúa.
  • ➥ 設計 図 を 姫 に 届け よう と し て い た の で しょ う
  • Tôi nghĩ tôi sẽ bắt taxi quay về khách sạn.
  • ➥ 私 は タクシー で ホテル に 戻 る
  • Đáng lẽ bà ta phải quay lại đây rồi chứ.
  • ➥ もう 戻 っ て も 良 い 頃 よ
  • Phụ nữ đang quay trở lại thị trường lao động.
  • ➥ 女性は労働市場に戻ってきています
  • Karen quay lại thì thấy Jessica đang cầm hai chai bia.
  • ➥ カレンが振り向くと,友達のジェシカが開けたばかりのビールを2本手にしています。
  • Cô ta quay lại từ chỗ núi, yếu xìu, lạnh băng!
  • ➥ 衰弱 し 冷え き っ て 戻 っ て き た
  • Ngươi dám quay lại, và bịa ra chuyện về Giám Hộ...
  • ➥ お前 は 戻 っ て き て ガーディアン に つ い て 非難し ・ ・ ・
  • Sau đó nó quay lại nhiệm vụ hộ tống vận tải.
  • ➥ その後、輸送船団の護衛任務に戻った。

Các từ ghép với từ “quay”

Danh sách từ ghép với từ “quay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang