Quay lại là gì?

Từ quay lại trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quay lại” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quay lại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quay lại” trong Tiếng Nhật

- {Turn round}
- {Come back} 舞い戻る, 返り咲く, 返る, 立ち戻る
- {return} リターン, 還る, 帰り, 帰る, 帰還, 帰着, 再現, 再発, 再来, 復帰, 戻す, 戻り, 戻る, 来復, 立ち戻る

Đặt câu với từ “quay lại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quay lại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quay lại thì có thể tham khảo nhé!
  • Ở góc trên cùng bên trái, hãy nhấn vào biểu tượng Quay lại [Quay lại].
  • ➥ 左上のクリアアイコン [消去] をクリックします。
  • Quay lại nhà bếp ngay!
  • ➥ キッチン に 戻 れ !
  • Tôi không thể quay lại trại giam
  • ➥ 俺 は 、 絶対 刑務 所 に 戻 ら な い 。
  • Nếu cậu không quay lại thì sao?
  • ➥ 戻 っ て こ な けれ ば どう な る の ?
  • Ngăn chặn chức năng bình thường của nút “Quay lại” bằng cách không cho người dùng quay lại trang đích trước đó.
  • ➥ [戻る] ボタンの通常の機能を無効にして、ユーザーが前のページやサイトに戻れないようにするもの。
  • Và cuộc đối thoại quay lại chủ đề chính.
  • ➥ 会談は本筋に戻りました
  • Họ đã rời bỏ thành và không quay lại.
  • ➥ その都市を離れており,戻ってはいませんでした。
  • Đáng lẽ bà ta phải quay lại đây rồi chứ.
  • ➥ もう 戻 っ て も 良 い 頃 よ
  • Karen quay lại thì thấy Jessica đang cầm hai chai bia.
  • ➥ カレンが振り向くと,友達のジェシカが開けたばかりのビールを2本手にしています。
  • Cô ta quay lại từ chỗ núi, yếu xìu, lạnh băng!
  • ➥ 衰弱 し 冷え き っ て 戻 っ て き た
  • Ngươi dám quay lại, và bịa ra chuyện về Giám Hộ...
  • ➥ お前 は 戻 っ て き て ガーディアン に つ い て 非難し ・ ・ ・
  • Sau đó nó quay lại nhiệm vụ hộ tống vận tải.
  • ➥ その後、輸送船団の護衛任務に戻った。
  • Quay lại với câu chuyện về căn bệnh tiểu đường của tôi.
  • ➥ そこで私がお話しした糖尿病の話にもどります
  • Tôi muốn cậu vứt súng xuống... và quay lại đây thật chậm.
  • ➥ 銃 を 捨て て 、 ゆっくり こっち を 向け
  • Bây giờ quay lại nơi ấy bái tế Người, chẳng phải cũng tốt sao
  • ➥ 戻 っ た ら これ を 機 に 敬意 を 払 う べ き だ
  • Khi họ quay lại, họ đổ nước dằn có cả dầu này xuống biển
  • ➥ 港に戻った際にこの油まみれの ブラスト水を海に流しているのです
  • Để quay lại danh sách loại thông báo, hãy nhấp vào biểu tượng [Back].
  • ➥ 通知タイプのリストに戻るには、[Back] をクリックします。
  • Sáu tháng sau, cô ấy quay lại với ung thư bạch cầu cấp tính.
  • ➥ そして半年後 急性の骨髄性白血病になり
  • Bà trả lời, “Thôi thì, khi nào cô quay lại nhớ đến gặp tôi.
  • ➥ するとその人は,「じゃあ,また来られた時には,ぜひ会いに来てくださいね。
  • Dolly lại gần và nhìn anh ấy, quay lại với mẹ, bú mẹ trong một hoặc hai phút, quay lại cửa sổ và nhả ra một đám mây sữa bao quanh đầu như khói vậy.
  • ➥ ドリーがやってきて 彼を見ると お母さんのところに行って 1分か2分ほど乳を飲み それから窓のところに戻ってきて 頭の上に煙のような ミルクの雲を作りました
  • Karen quay lại và thấy Jessica đang cầm trên tay hai chai bia mới khui.
  • ➥ カレンが振り向くと,友達のジェシカが開けたばかりのビールの瓶を2本手にしています。
  • Giờ, Ned, anh hãy quay lại bàn làm việc và thu xếp đồ đạc của mình.
  • ➥ ネッド 今 から デスク に 戻 っ て 私物 の 整理 を 始め て
  • Chúng tôi quay lại quá trình thực hiện đó và phát sóng một bộ phim tài liệu.
  • ➥ その光景をドキュメンタリとして放送しました
  • Tuy vậy cậu cũng đã thuyết phục được bố mình cho phép quay lại với bóng chày.
  • ➥ 後に父親と和解し、野球を続けられる事になった。
  • Thứ 2, bác sĩ nhãn khoa nói bụi làm khô mắt, giúp đám bọ sớm quay lại.
  • ➥ 次に 眼科医曰く埃によって目が傷つくと ばい菌が入り易いとのことです さて どうするか?
  • Nó quay lại Hoa Kỳ tiếp tục thực hiện một chuyến vận chuyển máy bay thứ hai.
  • ➥ その後二度目の航空機輸送を行うため再びアメリカに戻る。
  • Nhập quốc tịch Mỹ, vào quân đội, và giờ quay lại đây để hỏi thăm các anh.
  • ➥ アメリカ に 移民 し 、 徴兵 に 応 じ て 、 お前 たち に 思い知ら せ る ため 、 ここ に 戻 っ て き た わけ だ 。
  • Chúng ta không muốn quay lại mức chênh lệch cao như thời trước Chiến tranh thế giới I.
  • ➥ ですから私達はそのような極端な 第一次世界大戦前のような 格差の世界へは戻りたくないのです
  • Bạn phải chuyển tải được nội dung chính -- giờ chúng ta quay lại với ẩn dụ vật chứa.
  • ➥ まず 事実的な内容を伝えなければならない 格納メタファーの話ですね
  • Đam mê của họ khuyến khích tôi quay lại lớp vẽ, nhưng lúc này, tôi là giáo viên
  • ➥ 先生方の情熱によって 私も絵画のクラスに戻ることができました 今度は先生としてです

Các từ ghép với từ “quay lại”

Danh sách từ ghép với từ “quay lại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quay”

Từ ghép với từ “lại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang