Quay vòng là gì?

Từ quay vòng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quay vòng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quay vòng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quay vòng” trong Tiếng Nhật

- {Sự quay vòng vốn (kinh tế)}
- {Capital turnover}

Đặt câu với từ “quay vòng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quay vòng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quay vòng thì có thể tham khảo nhé!
  • Và giờ anh ta sẽ quay vòng, nhắm mắt lại, và tìm một cái dĩa dưới đất, nhắm mắt lại.
  • ➥ デイヴィッドが向きを変え 目を閉じて そのまま地面のプレートを見つけようとします
  • (Tiếng chân vịt quay)
  • ➥ (プロペラの回転音)
  • Ở góc trên cùng bên trái, hãy nhấn vào biểu tượng Quay lại [Quay lại].
  • ➥ 左上のクリアアイコン [消去] をクリックします。
  • Đầu thì quay cuồng.
  • ➥ 頭 が ねじれ た
  • Nào, quay về giường đi.
  • ➥ また 寝床 に 入 り なさ い
  • Quay lại nhà bếp ngay!
  • ➥ キッチン に 戻 れ !
  • mấy người quay về đi.
  • ➥ 一 時間 経 っ た ら 帰 る 。
  • Đoạn này quay chậm 10 lần.
  • ➥ 下から風が送られています 10倍のスローモーションです
  • Tôi không thể quay lại trại giam
  • ➥ 俺 は 、 絶対 刑務 所 に 戻 ら な い 。
  • Nếu cậu không quay lại thì sao?
  • ➥ 戻 っ て こ な けれ ば どう な る の ?
  • Sau đó tôi quay đầu bỏ chạy.
  • ➥ 回れ右して 逃げ出しました
  • Con lợn đã sẵn sàng được quay.
  • ➥ 従って、豚は飛ぶことができる。
  • Tất nhiên, máy quay hiện nay rẻ hơn.
  • ➥ もちろん、現在デジタルビデオは安くなっています。
  • Cối quay khiến công việc dễ dàng hơn
  • ➥ 回転式ひき臼で仕事が楽になる
  • Bánh răng cứ quay, Rô-tơ cũng vậy.
  • ➥ 歯車 は スピン し 続け て い る
  • Chúng tôi chạy vòng vòng quanh sân, chạy lên chạy xuống.
  • ➥ 庭を走り回って あっちへいったり こっちへいったり
  • Vòng cổ đẹp đấy.
  • ➥ い い ネックレス ね 恋人 の ?
  • Vòng tay 42 tinh tú.
  • ➥ 42 石 の ブレスレット
  • Đi một vòng hệ tim mạch
  • ➥ 心臓血管系をたどる旅
  • Viết A Bích vào vòng tròn tiếp theo.
  • ➥ 次の波紋に「エービシ」と書く。
  • Vòng kìm kẹp toàn cầu của bệnh lao
  • ➥ 結核が世界を掌握する
  • Và đây chỉ là lượng CO2 từ vòng đời
  • ➥ この数値は ライフサイクルCO2のみを表している
  • Thoát khỏi vòng kiềm tỏa của sự mê tín
  • ➥ 迷信の束縛から自由にされる
  • Sống chung ngoài vòng hôn nhân được chấp nhận.
  • ➥ 正式の結婚の手続きをせずに同棲することが受け入れられています。
  • Tại sao mà các vận động viên trượt băng nghệ thuật lại có thể xoay vòng vòng nhanh như thế mà không bị chóng mặt nhỉ?
  • ➥ フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。
  • Một số gò được xây xong trong vòng một đêm.
  • ➥ 中には,何と一晩で作られた塚もあります。
  • Ý em là, người đàn ông ở giữa vòng tròn.
  • ➥ あ 「 おっ さん 」 の ね なんて こと だ
  • Có bao giờ cô dính vào vòng lửa đạn chưa?
  • ➥ 一 つ 聞 い て 良 い で す か
  • Họ đang khoa chân múa tay, đang chạy vòng quanh
  • ➥ 挙句の果てには走りまわる子まで出たのです

Các từ ghép với từ “quay vòng”

Danh sách từ ghép với từ “quay vòng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quay”

Từ ghép với từ “vòng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang