Quen là gì?

Từ quen trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quen” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quen” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quen” trong Tiếng Nhật

- {familia}
- {acquainted}
- {be acquainted with} 知る
- {be used to}

Đặt câu với từ “quen”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quen” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quen thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi quen bố cô.
  • ➥ 君 の お 父 さん を 知 っ て い た
  • Có thói quen nói "OnOn".
  • ➥ 親しい者は「オンちゃん」と呼ぶ。
  • HỌ ĐÃ BỎ THÓI QUEN
  • ➥ 習慣を断った人たち
  • Vun trồng thói quen dinh dưỡng tốt
  • ➥ 自分を養う良い習慣を身につける
  • Một người quen ngã xuống, ngất đi.
  • ➥ 知人が地面に倒れて意識を失いました。
  • Vậy cậu quen bà ta, đúng chứ?
  • ➥ その 婆 さん の こと 知 っ て ん だ ろ ?
  • Em không quen chậm rãi, anh nhớ chứ?
  • ➥ のんびり でき な い の 忘れ た ?
  • Vậy những gương mặt thân quen này thì sao?
  • ➥ ではこのお馴染みの顔ぶれは?
  • Càng ngày càng có nhiều người quen miệng chửi thề.
  • ➥ ののしったり悪態をついたりすることが日常生活の一部になっている人が増えています。
  • Chẳng mấy chốc mình lại quen nếp sống người nước ngoài.
  • ➥ 人はすぐに外国の地の状況に順応します。
  • 1 Anh chị có quen người nào đã ngưng rao giảng không?
  • ➥ 1 不活発になっている人をだれかご存じですか。
  • Hỡi các chủ gia đình—Hãy giữ thói quen thiêng liêng tốt
  • ➥ 家族の頭の皆さん ― 霊的な良い日課を守ってください
  • Họ giống như con bò tơ chưa quen ách, tức chưa thuần.
  • ➥ なぜなら,自分たちは訓練されていない子牛のようだったからです。
  • Những bạn quê ở Bắc Ấn hẳn quen thuộc với loài này.
  • ➥ インド北部出身の方には御馴染みでしょう
  • Không bao lâu nó có thói quen xem tài liệu khiêu dâm”.
  • ➥ それで,いつの間にか,ポルノを見ることが習慣になりました」と述べています。
  • Vun trồng những thói quen tốt về thiêng liêng che chở lòng
  • ➥ 霊的に良い習慣を培って心を守る
  • Nhưng phải minh họa với những điều mà người nghe vốn quen thuộc.
  • ➥ しかし,例えには普通の場合,聴き手になじみの深いものを用いなければなりません。
  • Vậy con búp bê này là gì mà lại quen thuộc đến thế ?
  • ➥ はたして、お人形は見つかるのでしょうか。
  • Thói quen đậu gần nhau khá phổ biến ở loài bướm nhiệt đới.
  • ➥ 集団で木に留まる習性は熱帯の蝶によく見られます。
  • Loài chó ngáp thường xuyên hơn đối với những cái ngáp quen thuộc, bắt nguồn từ chủ của chúng chẳng hạn, hơn là những cái ngáp không quen từ người lạ.
  • ➥ 犬は 見知らぬ人の 馴染みのないあくびよりも 飼い主のような聞き覚えのあるあくびに より頻繁にあくびをしました
  • Làm bạn bè thấy không quen, mà cũng không khác gì bồi bàn.
  • ➥ 友人 と 名 も な い ウェイター の 区別 に 役立 つ
  • Cổ muốn làm quen với học sinh trước khi năm học bắt đầu...
  • ➥ 彼女 が 1 年 前 から 生徒 さん と 会 い たが っ て...
  • Vậy nên chú ý phát-triển những thói quen tốt về mặt tinh-thần.
  • ➥ 健全な精神習慣を身に着けることは役立ちます。
  • 25 phút: “Hỡi các chủ gia đình—Hãy giữ thói quen thiêng liêng tốt”.
  • ➥ 25分: 「家族の頭の皆さん ― 霊的な良い日課を守ってください」。
  • Từ những con chuột chù nhỏ xíu đến Tenrec, đã quen với bóng tối.
  • ➥ 哺乳類に適した世界です 小さな トガリネズミから テンレックが生まれ 闇に順応しました
  • Không ai ở đây từng bị buộc tội hoặc được quen thân với Narcissus.
  • ➥ ここにお越しの皆さんも 関係ありますよね
  • Chị Abbey chủ động làm gì khi gặp một Nhân Chứng chị chưa quen biết?
  • ➥ アビーは,見覚えのない姉妹に会った時,自分からどんな行動を取りましたか。
  • Dần dà, tôi luyện tập thói quen sống theo bản chất sơ khai của mình.
  • ➥ 時間と練習を重ねることで もっと自らの本質で 生きようと努力しました
  • 7 Dân Y-sơ-ra-ên xưa quen thuộc với khái niệm chuộc lỗi lầm.
  • ➥ 7 古代イスラエル人にとって,とがのための贖罪という考え方は馴染み深いものでした。
  • Giăng khen Gai-út vì đã tiếp đãi anh em, dù chưa quen biết họ.
  • ➥ ヨハネは,ガイオが見知らぬ兄弟たちを温かくもてなしたことを褒め,それが忠実さの表われであると述べました。

Các từ ghép với từ “quen”

Danh sách từ ghép với từ “quen” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quen”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang