Qui là gì?

Từ qui trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qui” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qui” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qui” trong Tiếng Nhật

- {tortoise} 亀
- {to recognize} 見覚える, 見分ける
- {to state} ステート, ステイト, 塩梅, 景気, 言い立てる, 国家, 沙汰, 州, 述べる, 状態, 申し述べる, 申し上げる, 体, 態, 動勢, 動静, 有り様, 様子

Đặt câu với từ “qui”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “qui” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qui thì có thể tham khảo nhé!
  • Bánh qui còn khô.
  • ➥ 乾 パン は 乾 い て る
  • Giá trị trong việc hạn chế các qui định.
  • ➥ 規制を制限し
  • Qui-Gon nói tôi ở yên trong buồng lái, nên tôi sẽ làm thế đấy.
  • ➥ コクピット に いろ と 言 わ れ た から この まま で い い ん だ
  • Hơn nữa tôi đã đảm bảo nó không vượt ra khỏi giai đoạn qui hoạch
  • ➥ しかも それ が 具体 化 する 事 の な い よう 念入り に 釘 を 刺 し て お い た
  • Phục vụ đoàn thể anh em tín đồ Đấng Christ trên qui mô quốc tế
  • ➥ 国際的規模でクリスチャンの兄弟仲間に仕える
  • Công lý hoàn hảo của Ngài qui định hình phạt của tội lỗi là sự chết.
  • ➥ 神の完全な公正によれば,罪の罰は死です。
  • Bây giờ, việc bãi bỏ các qui định đã mang lại những nền kinh tế giả tạo.
  • ➥ 規制緩和はまた「ならず者の経済学」を 呼び戻しました
  • Bởi lẽ bằng chứng cho thấy Qui-ri-ni-u giữ chức vị đó hai lần.
  • ➥ クレニオは2度その地位に就いたものと思われるからです。
  • Cho nên, những ngoại lệ của qui tắc vàng gây nhiều rắc rối cho thế giới.
  • ➥ 黄金律の例外が世界中で 多くのトラブルとなっています
  • Bạn không thể cấp bằng sáng chế qui luật tự nhiên - định luật hấp dẫn, E=mc2.
  • ➥ また自然法則について 特許は取れません 万有引力の法則や E=mc^2 はだめです
  • Người vú đảm trách nhiệm vụ nuôi nấng và cho đứa bé bú trong thời gian qui định”.
  • ➥ 乳母は,契約した期間,子どもを育て,これに乳を飲ませる役目を引き受けた」。
  • Tuy nhiên, nhiều nỗ lực trên qui mô lớn đang được thực hiện nhằm ngăn chặn bệnh tật.
  • ➥ それでも,押し寄せる病気や疾患の波を食い止めるために,大々的な努力が払われています。
  • Vị thẩm phán đã nói đúng khi qui “phép lạ” này cho đức tin mới của John và Tania.
  • ➥ 裁判官がこの「奇跡」を,ジョンとターニャが新たに得た信仰によるものとしたのは正しいことでした。
  • 11. a) A-bô-lô đã được Bê-rít-sin và A-qui-la giúp đỡ như thế nào?
  • ➥ 11 (イ)アポロはどのようにプリスキラとアクラに助けられましたか。(
  • b) A-bô-lô được lợi ích gì nhờ ở cùng với A-qui-la và Bê-rít-sin?
  • ➥ ロ)アポロはアクラやプリスキラのところへ行ったことからどのような益を得ましたか。
  • Có đồ ăn Trung -Ý, mà họ không có bánh qui may mắn, nhưng lại phục vụ kem gelato rán.
  • ➥ イタリアン中華料理があります フォーチュンクッキーはないのですが 油で揚げたジェラートがあります
  • 12 Như Bê-rít-sin, A-qui-la và A-bô-lô, chúng ta cũng có thể giúp người khác.
  • ➥ 12 アクラとプリスキラ,そしてアポロのように,わたしたちも他の人の祝福となれます。
  • A-qui-la và Bê-rít-sin nhận thấy thiếu sót gì nơi A-bô-lô, và họ đã làm gì?
  • ➥ 二人はどうしましたか。
  • Các qui định về phòng cháy / chữa cháy cấm để xe đẩy nơi hành lang và giữa lối đi hoặc giữa các hàng ghế.
  • ➥ それを通路や廊下,もしくは座席の列の間に置くことは消防法令その他の法律に触れる場合も出てきます。
  • Các qui định về phòng cháy / chữa cháy cấm để xe đẩy nơi hành lang hoặc giữa lối đi và giữa các hàng ghế.
  • ➥ ベビーカーを通路や廊下,もしくは座席の列の間に置くことは消防法令その他の法律に触れる場合も出てきます。
  • Những nhà lãnh đạo tôn giáo khác cho phép viếng thăm người bệnh vào ngày Sa-bát, nhưng lại qui định: “Không ai được khóc”.
  • ➥ 他の宗教指導者たちは安息日にそのような見舞いを行なってもよいとしましたが,「涙を流すことは禁じられている」と規定しました。
  • Và chúng ta có thể học được gì từ việc Bê-rít-sin và A-qui-la nỗ lực thảo luận Kinh Thánh với A-bô-lô?
  • ➥ 聖書についてアポロと話し合うためにプリスキラとアクラが払った努力から何を学べますか。
  • Lớn lên trong một gia đình có truyền thống quân đội, Willis công khai bán bánh qui Girl Scout cho lực lượng quân đội Hoa Kỳ.
  • ➥ 軍人の家で育ったウィリスはアメリカ軍のためにガール・スカウト・クッキーの販売に公式に協力している。
  • Bánh đó giống như bánh bít-qui dòn, làm bằng bột và nước và không có men. Bánh được nướng trong lò và phải bẻ ra để ăn.
  • ➥ 小麦粉に水を加え,パン種(酵母)を入れずに焼いたクラッカーのようなパンを食べるためには,まず割る必要がありました。
  • Dĩ nhiên, A-qui-la và Bê-rít-sin phải tỏ ra tế nhị và ân cần, không làm A-bô-lô cảm thấy bị chê trách.
  • ➥ もちろん,その際には,アポロの気持ちを考えて親切に話しかけ,批判めいた感じを与えないようにしたことでしょう。
  • Đứng chầu gần Đấng Chủ Tể Hoàn Vũ, các sê-ra-phim khiêm tốn tột độ để sự vinh hiển qui về một mình Đức Chúa Trời.
  • ➥ セラフたちは宇宙の主権者の近くにいるゆえにいっそう控えめな態度を取り,神ご自身の栄光をそぐことのないようにしているのです。「
  • Nhận thấy A-bô-lô cần được giúp đỡ thêm, A-qui-la và Bê-rít-sin đã “giãi-bày đạo Đức Chúa Trời cho càng kỹ-lưỡng hơn nữa”.
  • ➥ アクラとプリスキラは,アポロが幾らかの助けを必要としていることを見て取り,「神の道をより正しく説き明かし」ました。
  • Sau khi nghe A-bô-lô “dạn dĩ giảng” trong nhà hội ở Ê-phê-sô, A-qui-la và Bê-rít-sin đã yêu thương giúp đỡ ông như thế nào?
  • ➥ アクラとプリスキラは,アポロがエフェソスの会堂で「大胆に話(す)」のを聞いた後,愛をこめてどのようにアポロを助けましたか。(
  • 2 Không ngần ngại, Bê-rít-sin và A-qui-la tình nguyện giúp A-bô-lô trở thành người có thể giữ “hết cả mọi điều” Đấng Christ đã truyền.
  • ➥ 2 プリスキラとアクラは,アポロがキリストの命令した「事柄すべて」を守り行なえる人となるのを助けるために,ためらうことなく自分を差し出しました。(
  • Và bạn có thể nhìn thấy ở đây trên trục nằm ngang bạn có số người bị giết trong một cuộc tấn công hay qui mô của cuộc tấn công đó.
  • ➥ まず、そこから始めました ご覧のように 横軸には 攻撃で亡くなった方々の数 つまりは攻撃の規模です

Các từ ghép với từ “qui”

Danh sách từ ghép với từ “qui” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qui”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang