Quyên góp là gì?

Từ quyên góp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyên góp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyên góp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyên góp” trong Tiếng Nhật

- {Raise a subscription}
- {subscribe}

Đặt câu với từ “quyên góp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quyên góp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyên góp thì có thể tham khảo nhé!
  • Ví dụ: "nơi quyên góp quần áo" và "hội viên câu lạc bộ môi trường".
  • ➥ たとえば、「衣類 寄付」、「環境保護活動 参加」などの語句を入力します。
  • Họ không nên rao giảng để quyên góp tiền và xây những tòa nhà cầu kỳ.
  • ➥ お金を集めたり豪華な建物を建てたりするためではありません。
  • Họ quyên góp hơn một ngàn đồng, và giám mục bổ nhiệm ông này làm trưởng lão chủ trì trên cha tôi.
  • ➥ 寄付は1,000ドル以上集まり,主教はこの人を父の上に,監督の長老として任命しました。
  • Toàn bộ doanh thu đều được quyên góp cho Quỹ Nelson Mandela cho trẻ em, các Hội Chữ thập đỏ và UNESCO.
  • ➥ 収益金は赤十字社、ユネスコ、ネルソン・マンデラ子供基金に寄付された。
  • Tuy nhiên, thật đáng buồn, đến nay ông vẫn nhớ như in hình ảnh đạo đức giả của các linh mục. Họ thuyết giáo rằng ông sẽ bị đốt trong hỏa ngục nếu phạm tội, trong khi đó bản thân họ lại chè chén say sưa, cờ bạc và ăn cắp tiền quyên góp.
  • ➥ 司祭たちは,泥酔したりギャンブルをしたり寄付盆から盗んだりしていながら,ダニエルには,罪を犯したら地獄の火で焼かれる,と言っていたのです。
  • Rất dễ dàng quyên tiền để kinh doanh dịch vụ y tế.
  • ➥ ここでの医療ベンチャーの資金調達はかなり楽です
  • Quyên (do Trang Moon đóng vai) - Mùa 4: Là bạn gái của sếp Quyết.
  • ➥ 朧月夜(おぼろづきよ) - 右大臣の6番目の娘。
  • Ví dụ: "nơi quyên góp quần áo" và "hội viên câu lạc bộ môi trường".
  • ➥ たとえば、「衣類 寄付」、「環境保護活動 参加」などの語句を入力します。
  • Họ không nên rao giảng để quyên góp tiền và xây những tòa nhà cầu kỳ.
  • ➥ お金を集めたり豪華な建物を建てたりするためではありません。
  • Họ quyên góp hơn một ngàn đồng, và giám mục bổ nhiệm ông này làm trưởng lão chủ trì trên cha tôi.
  • ➥ 寄付は1,000ドル以上集まり,主教はこの人を父の上に,監督の長老として任命しました。
  • Toàn bộ doanh thu đều được quyên góp cho Quỹ Nelson Mandela cho trẻ em, các Hội Chữ thập đỏ và UNESCO.
  • ➥ 収益金は赤十字社、ユネスコ、ネルソン・マンデラ子供基金に寄付された。
  • Sau cùng ông ta đã quăng cà vạt và khăn tay xuống cử tọa đang ngất trí và chuyền khay để quyên tiền ‘đóng góp tình nguyện’.
  • ➥ 最後に,有頂天になった聴衆にネクタイとハンカチを投げ,“自発的な寄付”を集めるための皿を回した」。
  • Tuy nhiên, thật đáng buồn, đến nay ông vẫn nhớ như in hình ảnh đạo đức giả của các linh mục. Họ thuyết giáo rằng ông sẽ bị đốt trong hỏa ngục nếu phạm tội, trong khi đó bản thân họ lại chè chén say sưa, cờ bạc và ăn cắp tiền quyên góp.
  • ➥ 司祭たちは,泥酔したりギャンブルをしたり寄付盆から盗んだりしていながら,ダニエルには,罪を犯したら地獄の火で焼かれる,と言っていたのです。
  • Hoàn toàn do đóng góp tự nguyện.
  • ➥ それは専ら,自発的な寄付によって賄われます。
  • Sự thâu góp “đám đông” để sống sót
  • ➥ 生き残る見込みを持つ「大群衆」を集める
  • Hội-thánh thỏa thuận và vui lòng đóng góp.
  • ➥ 会衆はその提案に賛同し,喜んで寄付を行ないました。
  • Bạn có vui mừng trong “đặc ân đóng góp”?
  • ➥ 「親切に与える特権」に喜びを感じていますか
  • Việc đóng góp tự nguyện đem lại niềm vui
  • ➥ 自発的に与えることは喜びとなる
  • V là người chỉ đóng góp giọng của nhân vật.
  • ➥ V がついている俳優は声のみの出演。
  • Họ đóng góp hoàn toàn vì “trọn lòng vui ý”.
  • ➥ それはあくまで「自発的な」,「全き心をもって」なされたものでした。
  • 22 Bạn có vui mừng trong “đặc ân đóng góp”?
  • ➥ 22 「親切に与える特権」に喜びを感じていますか
  • Khi đợt sóng thần đổ bộ vào Nam Á, nước Mỹ đã đóng góp 1.2 tỉ đô la. 30% những gì ma các hộ dân đóng góp.
  • ➥ 津波が南アジアを襲ったとき アメリカは12億ドルの寄付をしました 3割の世帯が寄付をし
  • Mọi người đều góp phần, ai cũng vui cả!”.—Anh Steven.
  • ➥ 自分も何かに貢献できたという,心地よさが得られるのです」。 スティーブン
  • D: Rất vui được có sự góp mặt của ông, Brent.
  • ➥ ブレントさん ようこそ
  • Yểm trợ về tài chánh do sự đóng góp tình nguyện
  • ➥ 自発的な寄付によって維持される
  • 15 phút: Bạn có vui mừng trong “đặc ân đóng góp”?
  • ➥ 15分: 「親切に与える特権」に喜びを感じていますか。 長老による話。「
  • 15 phút: Sự đóng góp làm vui lòng Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 15分: 寄付 ― 神にとって心温まるもの。 長老による話。「

Các từ ghép với từ “quyên góp”

Danh sách từ ghép với từ “quyên góp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyên”

Từ ghép với từ “góp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang