Quyến rũ là gì?

Từ quyến rũ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyến rũ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyến rũ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyến rũ” trong Tiếng Nhật

- {to seduce} 引き摺る, 丸める, 丸め込む, 口説く, 誑し込む, 誑す, 靡かす
- {to attract} 引き付ける, 引付る, 惹き付ける, 釣り込む

Đặt câu với từ “quyến rũ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quyến rũ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyến rũ thì có thể tham khảo nhé!
  • Và đó là, tất nhiên, sự quyến rũ.
  • ➥ これもグラマーです
  • Giống như, hình cung là rất quyến rũ.
  • ➥ アーチもグラマーです
  • “[Cô] dùng lời đường mật mà quyến rũ [chàng]”.
  • ➥ 女は......滑らかな唇によって彼をたぶらか(し)」ます。
  • Anh ta đúng là mẫu đàn ông quyến rũ nhỉ.
  • ➥ 彼 は 立派 な 標本 よ
  • Vậy, chúng tôi muốn nói gì về sự quyến rũ?
  • ➥ 「グラマー」には どんな意味があるのでしょう
  • Chư thần cử người tới để quyến rũ tôi à?
  • ➥ 神 は そなた を 誘惑 に 使 わ せ た の か な ?
  • Người chồng Missouri đáng yêu, quyến rũ, thật thà của tôi.
  • ➥ 私 の 可愛 い 善良 な ミズーリ ・ ガイ
  • Là một con điếm Man Tộc quyến rũ được thằng con ta.
  • ➥ 息子 を 誘惑 し た の が 野人 の 娼婦 だっ た と は な
  • Anh biết không, anh thực sự quyến rũ khi anh không giết người.
  • ➥ 殺し を し て な い 時 は あなた 本当 に チャーミング
  • Mây mưa trong nhà vệ sinh tự nhiên mất sức quyến rũ à?
  • ➥ トイレ で の セックス に 興味 を なく し た ?
  • Hoa phải quyến rũ và bồi dưỡng cho những công nhân thụ phấn.
  • ➥ 花は,受粉の助け手を引き寄せて,食事も提供しなければなりません。
  • Và đó là sự quyến rũ huyền thoại của chủ doanh nghiệp ga-ra.
  • ➥ ガレージで起業した人には 神話に似たグラマーを感じます
  • Học thuyết hoài nghi mà người ta dạy ở trường có lẽ đầy quyến rũ.
  • ➥ 教室で教えられる無神論に気持ちが引かれるかもしれません。
  • Chúng tôi câu cá, săn bắn và có những chiều hoàng hôn đầy quyến rũ.
  • ➥ 僕 ら に は 漁業 狩猟 それ に 魅力 的 な 夕日 が あ る
  • Chúng tôi gọi hệ thống ấy là TransMilenio, để cho xe buýt thêm quyến rũ.
  • ➥ バスをより魅力的にするため トランスミレニオ(21世紀の乗り物)と名付けました
  • Sự lựa chọn thứ hai là lựa chọn dành cho người lập dị đầy quyến rũ.
  • ➥ 二つ目はセクシーギーク説です
  • Ta cho là ngài ấy phản bội ta vì cặp ngực căng và cơ thể quyến rũ.
  • ➥ 私 なら おっぱい と 引き締ま っ た 肉体 の ため と 言 う
  • Áo choàng của bạn không quá quyến rũ, cái đã được loại bỏ là điều quan trọng.
  • ➥ この広告が訴えるのは 毛皮はグラマーではなく 隠されたものが重要だということ
  • Và đó là lý do thứ nhất rằng kiểu chuyên chở có chiều hướng cực kỳ quyến rũ.
  • ➥ 乗り物がグラマーなのは そのせいです
  • Vì thế, Indra ra sức quyến rũ, ném cô ấy xuống sàn đất Và chiếm đoạt cô ấy.
  • ➥ インドラは彼女を引き寄せ、床に投げ倒し レイプしたのです
  • Và, bằng cách đó, nó hữu ích khi bạn là Brian Greene ông có kiểu quyến rũ khác.
  • ➥ 極めてグラマーですし ブライアン・グリーン博士は 別の意味でもグラマーです
  • Đó là kiểu không quyến rũ như những gì nó thấy ngày nay, sau 1 vài thế kỷ.
  • ➥ 数百年たった現在 似たような本はあっても グラマーではありません
  • Và ý thức đó đang được chuyên chở là 1 lý do mà ta có phong cách quyến rũ.
  • ➥ 移動の感覚は フォルムがグラマーに 見える理由の一つです
  • Trước kia Medusa đã từng là một người phụ nữ xinh đẹp, có mái tóc bồng bềnh cực kỳ quyến rũ.
  • ➥ メドゥーサは美しい長髪の女性であり、ポセイドーンが愛するほどの美貌を持っていた。
  • Điều đáng buồn là nhiều người trẻ khác hay bị quyến rũ bởi con đường rộng với tinh thần tự do phóng túng sai lầm.
  • ➥ 残念なことに,他の大勢の若者たちも,広い道が提供する,何にも制約されない,間違った自由の精神に目をくらまされる傾向にあります。
  • “Chúng tôi chứng kiến cảnh mặt trời lặn, và ở trên đây thì cảnh này kéo dài nhiều giờ, với những màu sắc quyến rũ thay đổi liên tục.
  • ➥ 私たちは日の入りを見たが,ここの日の入りは何時間もかかり,うっとりするような色が絶え間なく変化する。
  • Trong thời gian giữ chức, Phê-lích kết hôn với con gái của Hê-rốt A-ríp-ba I là Đơ-ru-si, sau khi quyến rũ bà ta bỏ chồng.
  • ➥ 在任中に,ヘロデ・アグリッパ1世の娘ドルシラを唆して夫のもとを去らせ,彼女と結婚しました。
  • Một trong những nhân vật chính—Gia-min—lúc đầu bị giằng co giữa sức quyến rũ của đàn bà Mô-áp và sự tin kính đối với Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 主人公の一人ヤミンは最初,モアブ人の女性の魅力とエホバへの専心との間で揺れ動きます。

Các từ ghép với từ “quyến rũ”

Danh sách từ ghép với từ “quyến rũ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyến”

Từ ghép với từ “rũ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang