Quyết là gì?

Từ quyết trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyết” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyết” trong Tiếng Nhật

- {to decide} 決する, 決める, 定める, 判じる
- {to determine} 決する, 定める

Đặt câu với từ “quyết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quyết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyết thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó chỉ là cuộc hành quyết giả, nhằm thử quyết tâm của tôi.
  • ➥ それはすべて,私の決意を試すために仕組まれた死刑のまねごとだったのです。
  • Kiên quyết kháng cự.
  • ➥ 性的な誘いをきっぱりと退ける。
  • 5 Bí quyết 2.
  • ➥ 5 秘訣2 自分を他の人と比べない
  • Nghị quyết 1701 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc là một nghị quyết nhằm giải quyết cuộc xung đột Israel-Liban năm 2006.
  • ➥ 国連安保理決議1701は、2006年イスラエル・レバノン紛争の解決に向け採択された国連決議。
  • Bí quyết để chống cự
  • ➥ 抵抗するためのかぎ
  • Tính khiêm nhường là bí quyết.
  • ➥ そのかぎは,謙遜さです。
  • Cần quyết tâm và kiên trì
  • ➥ 固い決意と粘り強さが必要
  • Em cương quyết làm điều này?
  • ➥ 本当 に これ で 良 かっ た の か ?
  • Hai người quyết định bỏ trốn.
  • ➥ あわてて逃げ出す二人。
  • Khi làm thế, phán quyết của ngày 10-6-2010 trở thành phán quyết cuối cùng và được cưỡng chế.
  • ➥ その結果,2010年6月10日の判決が確定し,執行可能となりました。
  • Bí quyết để thành công là gì?
  • ➥ 成功するための秘訣は何でしょうか。
  • Hãy kiên quyết chống cự Ma-quỉ
  • ➥ 悪魔に立ち向かいなさい
  • Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.
  • ➥ 成功のかぎ: 相手の身になって考える。
  • Quyền tự quyết trong tiền dương thế
  • ➥ 前世における選択の自由
  • Đâu là bí quyết để thành công?
  • ➥ 成功のかぎは何ですか
  • (b) Các sứ đồ cương quyết làm gì?
  • ➥ ロ)ペテロとヨハネは何を決意していましたか。
  • Chẳng có vẻ gì là " đã giải quyết "
  • ➥ 解決 し た と は 思え な い
  • Đừng có quyết định một cách dễ dãi.
  • ➥ 軽 い 気持ち で 入れ る で な い ぞ
  • Tính trung thực—Bí quyết để thành công
  • ➥ 成功の本当の鍵は正直さ
  • Sửa soạn là bí quyết để thành công.
  • ➥ 成功のかぎは準備です。
  • Sáu bí quyết đạt được thành công thật
  • ➥ 人として成功するための六つの鍵
  • Bởi vậy các bạn cần phải cương quyết.
  • ➥ ですから,固い決意が必要です。
  • “Con quyết bước đi theo chân lý ngài”
  • ➥ 「わたしはあなたの真理によって歩みます」
  • Bí quyết nào đã giúp ông thành công?
  • ➥ 成功の秘訣は何だったのでしょうか。
  • Vậy là chính phủ quyết định bầu cử lại.
  • ➥ 政府はもう一度 選挙をやり直すことにしました
  • Nếu anh được quyết thì nó toi chắc rồi.
  • ➥ もし 、 私 次第 なら 、 彼女 は 死 ん で い る 。
  • Ông ta ướt nhẹp, và cương quyết đòi vào.
  • ➥ 彼 は ずぶ 濡れ で し た 入 り たが っ て い ま す
  • 6 Sáu bí quyết đạt được thành công thật
  • ➥ 6 人として成功するための六つの鍵
  • Rồi cả bốn chị đều quyết định ở lại.
  • ➥ 姉妹たちは4人とも,そうしました。
  • Cương quyết tin cậy nơi Đức Giê-hô-va
  • ➥ 断固としてエホバに依り頼む

Các từ ghép với từ “quyết”

Danh sách từ ghép với từ “quyết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang