Quyết nghị là gì?

Từ quyết nghị trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyết nghị” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyết nghị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyết nghị” trong Tiếng Nhật

- {Resolve} 思い立つ
- {Resolution} レゾリューション, 英断, 解決, 決議, 決心, 思い切り, 分解能

Đặt câu với từ “quyết nghị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quyết nghị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyết nghị thì có thể tham khảo nhé!
  • Chẳng hạn, vào ngày 12-12-1936, khoảng 3.500 Nhân Chứng đã phân phát hàng chục ngàn bản của một tờ quyết nghị nói về những sự bạc đãi họ đang gánh chịu, và các mật thám Gestapo không kịp ngăn chặn.
  • ➥ 例えば1936年12月12日には,ゲシュタポのすぐ鼻先で,3,500人ほどの証人が自分たちの受けていた虐待に関する,印刷された決議文を何万部も配布しました。 このキャンペーンに関して,「ものみの塔」誌(英語)はこう伝えています。「
  • 33 Quyết nghị rằng vị chủ tịch hay các vị chủ tịch ở chỗ của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn của Giáo Hội sẽ có quyền thẩm định xem trường hợp nào, như có thể được kháng án, có quyền chính đáng để được xét xử lại hay không, sau khi đã nghiên cứu đơn kháng cáo cùng các bằng chứng và lời khai kèm theo đó.
  • ➥ 33 議 ぎ 決 けつ 事 じ 項 こう 。 教 きょう 会 かい の 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい の 所 しょ 在 ざい 地 ち に いる 会長 かいちょう や 会長 かいちょう たち は、 上 じょう 訴 そ と、それ に 伴 ともな う 証 しょう 拠 こ と 陳述 ちんじゅつ と を 検討 けんとう した 後 のち 、 上 じょう 訴 そ される 事 じ 件 けん が 正 せい 当 とう に 再 さい 審 しん 理 り を 受 う ける に 相 そう 当 とう する か どう か を 決定 けってい する 権限 けんげん を 持 も つ。
  • Đó chỉ là cuộc hành quyết giả, nhằm thử quyết tâm của tôi.
  • ➥ それはすべて,私の決意を試すために仕組まれた死刑のまねごとだったのです。
  • Kiên quyết kháng cự.
  • ➥ 性的な誘いをきっぱりと退ける。
  • 5 Bí quyết 2.
  • ➥ 5 秘訣2 自分を他の人と比べない
  • Nghị quyết 1701 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc là một nghị quyết nhằm giải quyết cuộc xung đột Israel-Liban năm 2006.
  • ➥ 国連安保理決議1701は、2006年イスラエル・レバノン紛争の解決に向け採択された国連決議。
  • Bí quyết để chống cự
  • ➥ 抵抗するためのかぎ
  • Tính khiêm nhường là bí quyết.
  • ➥ そのかぎは,謙遜さです。
  • Cần quyết tâm và kiên trì
  • ➥ 固い決意と粘り強さが必要
  • Em cương quyết làm điều này?
  • ➥ 本当 に これ で 良 かっ た の か ?
  • Hai người quyết định bỏ trốn.
  • ➥ あわてて逃げ出す二人。
  • Khi làm thế, phán quyết của ngày 10-6-2010 trở thành phán quyết cuối cùng và được cưỡng chế.
  • ➥ その結果,2010年6月10日の判決が確定し,執行可能となりました。
  • Bí quyết để thành công là gì?
  • ➥ 成功するための秘訣は何でしょうか。
  • Hãy kiên quyết chống cự Ma-quỉ
  • ➥ 悪魔に立ち向かいなさい
  • Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.
  • ➥ 成功のかぎ: 相手の身になって考える。
  • Quyền tự quyết trong tiền dương thế
  • ➥ 前世における選択の自由

Các từ ghép với từ “quyết nghị”

Danh sách từ ghép với từ “quyết nghị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyết”

Từ ghép với từ “nghị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang