Quyết đoán là gì?

Từ quyết đoán trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyết đoán” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyết đoán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyết đoán” trong Tiếng Nhật

- {Appraise (assess) with certainty}

Đặt câu với từ “quyết đoán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quyết đoán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyết đoán thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng có bao nhiêu trong số các bạn có thể quyết đoán nói về một bản nhạc giao hưởng?
  • ➥ クラシック音楽の曲となると 自信を持って語れる人が どれほどいるでしょう?
  • Đó chỉ là cuộc hành quyết giả, nhằm thử quyết tâm của tôi.
  • ➥ それはすべて,私の決意を試すために仕組まれた死刑のまねごとだったのです。
  • Kiên quyết kháng cự.
  • ➥ 性的な誘いをきっぱりと退ける。
  • 5 Bí quyết 2.
  • ➥ 5 秘訣2 自分を他の人と比べない
  • Nghị quyết 1701 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc là một nghị quyết nhằm giải quyết cuộc xung đột Israel-Liban năm 2006.
  • ➥ 国連安保理決議1701は、2006年イスラエル・レバノン紛争の解決に向け採択された国連決議。
  • Bí quyết để chống cự
  • ➥ 抵抗するためのかぎ
  • Tính khiêm nhường là bí quyết.
  • ➥ そのかぎは,謙遜さです。
  • Cần quyết tâm và kiên trì
  • ➥ 固い決意と粘り強さが必要
  • Em cương quyết làm điều này?
  • ➥ 本当 に これ で 良 かっ た の か ?
  • Hai người quyết định bỏ trốn.
  • ➥ あわてて逃げ出す二人。
  • Khi làm thế, phán quyết của ngày 10-6-2010 trở thành phán quyết cuối cùng và được cưỡng chế.
  • ➥ その結果,2010年6月10日の判決が確定し,執行可能となりました。
  • Bí quyết để thành công là gì?
  • ➥ 成功するための秘訣は何でしょうか。
  • Hãy kiên quyết chống cự Ma-quỉ
  • ➥ 悪魔に立ち向かいなさい
  • Bí quyết thành công: Hãy thông cảm.
  • ➥ 成功のかぎ: 相手の身になって考える。
  • Quyền tự quyết trong tiền dương thế
  • ➥ 前世における選択の自由
  • Để xem trang Chẩn đoán:
  • ➥ [診断] ページを表示するには:
  • Một nguyên tắc đã tỏ ra đặc biệt hữu ích là: “Các ngươi đừng đoán-xét ai, để mình khỏi bị đoán-xét. Vì các ngươi đoán-xét người ta thể nào, thì họ cũng đoán-xét lại thể ấy”.
  • ➥ 自分が裁かれないために,人を裁くのをやめなさい。 あなた方が裁いているその裁きであなた方も裁かれることになるからです」。
  • Tôi đoán là do bồn chồn.
  • ➥ 神経 質 に な っ て る だ ろ う な 。
  • Họ sẽ chọn 1 hướng và đoán
  • ➥ メカ 音 を 拾 っ て 推測 する
  • (Không xét đoán một cách bất chính.)
  • ➥ ( 不 ふ 義 ぎ に 裁 さば いてはならない。)
  • ▪ Cảnh giác việc chẩn đoán nhầm
  • ➥ ■ 誤診に注意する
  • Ta có thể đoán màu mắt không?
  • ➥ 目の色は 予測できるか?
  • Um, tôi được chẩn đoán năm 13 tuổi.
  • ➥ 診断 さ れ た の は 13 の 時
  • Vậy làm sao để chúng ta chẩn đoán được?
  • ➥ そのやり取りをどう診断するか?
  • Hay chúng nhảm nhí? đầy độc đoán, gò bó,
  • ➥ くだらないですか? 独裁的で支配的で
  • Chúng ta khỏi cần phải đoán câu trả lơi.
  • ➥ その答えを推測する必要はありません。
  • Con đoán bố cũng không có câu trả lời nhỉ.
  • ➥ あなた も また 答 を 持 っ て な い と 思 う ん だ 父 上
  • Như vậy, tương lai càng trở nên khó đoán trước.
  • ➥ 未来はより予測しづらくなっていくでしょう
  • Họ tìm những nguồn tiên đoán đáng tin cậy về nhiều vấn đề khác nhau, từ việc tiên đoán thời tiết đến sự thăng trầm của kinh tế.
  • ➥ 天気予報から経済指標まで,幅広い問題に関する信頼できる予言を探し求めています。

Các từ ghép với từ “quyết đoán”

Danh sách từ ghép với từ “quyết đoán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyết”

Từ ghép với từ “đoán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang