Quyền lợi là gì?

Từ quyền lợi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyền lợi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyền lợi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyền lợi” trong Tiếng Nhật

- {interest} インタレスト, 感興, 関心, 興, 交じる, 交る, 交わる, 混じる, 乗り気, 痛痒, 得, 面白み, 面白味, 利, (political, economic) 利益, 利害, 利権

Đặt câu với từ “quyền lợi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quyền lợi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyền lợi thì có thể tham khảo nhé!
  • Áp-ram không khăng khăng giành quyền lợi cho mình mà đặt quyền lợi của Lót lên trên
  • ➥ アブラムは自分の権利を主張せず,自分の利益よりロトの利益を優先させた
  • 16 Luật Pháp bảo vệ quyền lợi cá nhân.
  • ➥ 16 律法は,個人の権利も守りました。
  • Công việc xây cất trên toàn cầu ủng hộ quyền lợi Nước Trời
  • ➥ 世界的な建設は王国の業を推し進める
  • Các hình ảnh xâm phạm quyền lợi hợp pháp của người khác, bao gồm bản quyền
  • ➥ 著作権など、他者の法的権利を侵害する画像
  • Một số người có thể tặng biếu hội từ thiện vì mưu cầu quyền lợi riêng.
  • ➥ 自分の関心事を推し進める目的で何かの基金に寄付する人もいるでしょう。
  • Tuy nhiên, bộ luật Hammurabi chỉ tôn vinh Hammurabi và phục vụ quyền lợi chính trị của hắn.
  • ➥ しかし,ハンムラビ法典はハンムラビに栄光を帰し,ハンムラビの政治的利益に貢献したにすぎません。
  • Họ luôn đặt quyền lợi riêng lên trên bất cứ giao ước nào ký kết với Giu-đa.
  • ➥ ユダと結んだどんな契約よりも自国の利益を常に優先させるからです。
  • ● Kinh Thánh có cấm việc dùng luật pháp để bảo vệ quyền lợi không ? —Phi-líp 1:7.
  • ➥ ● 自分の身を守るために法的な手段に訴えることを,聖書は禁じていますか。 ―フィリピ 1:7。
  • Số khác thì sống độc thân hoặc không sinh con để tập trung vào quyền lợi Nước Trời.
  • ➥ 王国の関心事を推し進めるために独身を保っている人や子どもを持たない人たちもいます。
  • Một viên chức bệnh viện có thể không đồng ý, dựa trên quyền lợi pháp lý hoặc tài chánh.
  • ➥ 病院の職員は,法律的もしくは経済的な関心に基づいて,異議を唱えることさえしたかもしれません。
  • Theo báo cáo của Fortune, Ithaca Ventures sở hữu quyền lợi trong bảy công ty quản lý nhạc lớn nhất quốc gia.
  • ➥ Fortuneによると、Ithaca Venturesはアメリカの最大音楽マネージメント会社のうち、7社に出資している。
  • Chẳng phải chúng ta nên dành cho họ tình cảm nồng ấm vì công khó của họ cho quyền lợi của hội thánh?
  • ➥ 彼らが会衆のためにどのように一生懸命に働いているかを考えると,わたしたちは長老たちに対するほのぼのとした愛情を心に抱くのではないでしょうか。
  • Đúng vậy, nhiều người đã cai trị người khác bằng cách hành động bạo ngược và tự phục vụ cho quyền lợi của mình.
  • ➥ 伝道の書 8:9)確かに,横暴かつ利己的な行動を取って他の人を支配してきた人は少なくありません。
  • Tôi có để cho những quyền lợi khác hoặc áp lực của cuộc sống chi phối việc dành thời giờ cho Đức Chúa Trời không?
  • ➥ それとも,神のための時間を取り分けるかどうかは,他の関心事や生活上の圧力に大きく左右されるだろうか。
  • Chúng ta không muốn để các quyền lợi vật chất, thú vui, giải trí và các thu hút khác dần dà chiếm các hoạt động thần quyền của chúng ta.
  • ➥ わたしたちは,物質的な関心事や快楽,レクリエーション,また他の気を散らす事柄が神権的な活動に支障をきたさないよう警戒すべきです。
  • Ông cảm thấy khó khăn khi vừa phải giữ địa vị hoàng đế Brasil vừa phải phân tâm bảo vệ quyền lợi của con gái mình ở Bồ Đào Nha.
  • ➥ 彼は、少なくともブラジル皇帝の地位とは別にポルトガルでの娘の権益を守ることが困難であることに気付いた。
  • Điều 81 của Hiến pháp nói rõ "những quyền lợi tối cao của các Nước cộng hòa Liên bang sẽ được bảo vệ bởi Liên bang Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết".
  • ➥ 第81条では"連邦共和国の自治権はソビエト連邦によって保護される"と規定している。
  • (Ma-thi-ơ 16:22) Hiển nhiên, Phi-e-rơ thấy khó chấp nhận việc Chúa Giê-su sẵn lòng chịu chết vì quyền lợi thống trị của Cha ngài, và để cứu rỗi nhân loại.
  • ➥ マタイ 16:22)み父の主権と人類の救いのために死をさえいとわないイエスの態度に同意しにくく思ったのでしょう。
  • Nếu bạn bày tỏ sự quan tâm đến quyền lợi của chủ nhân, có lẽ ông ấy cũng nhận ra những điều quan trọng trong đời sống bạn và dễ dãi hơn với yêu cầu của bạn.
  • ➥ 雇い主の益も考慮に入れていることを示せば,雇い主のほうも,あなたの生活において何が重要かに気づいて,好意的に配慮してくれるかもしれません。
  • 20 Cũng như trưởng lão hy sinh để giúp ích cho người khác, nhiều người vợ của các trưởng lão cố gắng chu toàn đồng đều bổn phận đối với hôn nhân và đối với quyền lợi Nước Trời.
  • ➥ 20 長老が他の人々の益のために犠牲を払うのと同じように,多くの長老の妻も結婚生活における種々の責任と肝要な王国の関心事との平衡をとるよう努めてきました。
  • Những kẻ thờ hình tượng không những phủ nhận Đức Giê-hô-va là Đức Chúa Trời thật, mà còn phục vụ quyền lợi của kẻ đối nghịch chính của Ngài là Sa-tan, cùng với các quỉ sứ.
  • ➥ 詩編 106:36,37)偶像礼拝者は,エホバがまことの神であることを否定するばかりか,神の主要な敵対者であるサタンと配下の悪霊たちの利益を図っているのです。
  • Các blogger và những người ủng hộ nhân quyền như nhà vận động quyền lợi đất đai Bùi Thị Minh Hằng và cựu tù nhân chính trị Trương Minh Đức và Trương Minh Nguyệt đã bị công an sách nhiễu và đe dọa khi cố đến viếng tang.
  • ➥ 土地の権利の活動家のブイ・チ・ミン(Bui Thi Minh)や元政治囚のミン・ドゥック(Minh Duc)、チュン・ミン・グエット(Truong Minh Nguyet)などのブロガーや人権活動家が彼女の葬式に参列しようとして、警察から嫌がらせと脅迫を受けた。
  • Các cơ sở của tổ chức được xây cất và hoạt động để trang bị cho những người làm việc siêng năng đạt được kết quả tối đa về phẩm chất trong việc sản xuất Kinh-thánh và các tài liệu giúp hiểu Kinh-thánh và giúp phục vụ cho quyền lợi Nước Trời.
  • ➥ 協会の施設が建設され運営されている目的は,一生懸命に働く人々が,良質の聖書や聖書を学ぶための種々の助けを生産する仕事の面で,また王国の関心事に仕える面で最大の効果が得られるよう備えさせることです。

Các từ ghép với từ “quyền lợi”

Danh sách từ ghép với từ “quyền lợi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyền”

Từ ghép với từ “lợi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang