Quyền lực là gì?

Từ quyền lực trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyền lực” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyền lực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyền lực” trong Tiếng Nhật

- 権力 (けんりょく)

Đặt câu với từ “quyền lực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quyền lực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyền lực thì có thể tham khảo nhé!
  • Địa vị, chức vụ và quyền lực
  • ➥ 地位,職務,権力
  • Chính là nhờ quyền lực của Kinh-thánh!
  • ➥ 聖書の力が働いたのです。
  • □ Giới chức giáo phẩm đầy quyền lực cầm đầu
  • ➥ □ 強力な僧職者による支配
  • Quyền lực độc ác có đang hoạt động không?
  • ➥ 悪の勢力が活動しているのか
  • Quyền lực mơ hồ của các bùa hộ mạng
  • ➥ お守りの力は当てにならない
  • Chúng không phí thời gian để tranh dành quyền lực.
  • ➥ 権力争いで時間を無駄にはしません
  • Hãy dùng quyền lực của lưỡi một cách đúng đắn
  • ➥ 舌の力を正しく用いなさい
  • Thế cân bằng quyền lực ở châu Âu vẫn được đảm bảo.
  • ➥ これでヨーロッパの力の均衡が揺らぐ。
  • Một đằng là chơi khăm quyền lực nhưng đằng khác lại là chiều theo quyền lực, và những người Ca-ri-bê này có một sự phục tùng quá sức chịu đựng với quyền lực, điều này rất nổi bật và khác lạ, bởi những người di cư rất dũng cảm.
  • ➥ 一方では 権威をばかにしていながら もう一方では 権威に 従ってもいました そして こうしたカリブ系の人々は 大仰なまでに権威に服従しており これはある意味で とても目立ち とても奇妙でした なぜなら移民というのはとても 勇気のある人々だからです
  • Thánh linh Ngài mạnh hơn bất cứ quyền lực nào của con người.
  • ➥ 神の霊は,人間の持ついかなる力よりも強力です。
  • Sa-tan là quyền lực độc ác đứng đằng sau các thực hành này.
  • ➥ そうした慣行すべての背後にいて力を及ぼしている邪悪な者がサタンなのです。
  • Dòng Tu bảo vệ nguồn gốc của quyền lực Giáo Hội trên thế gian.
  • ➥ 修道 院 は 、 地球 上 の 教会 の 力 の 源 を 保護 し ま す 。
  • Và sự trao quyền lực qua công việc -- làm giảm bớt ưự kì thị.
  • ➥ 雇用を通じて彼女たちの権利拡大を目指し 恥辱をなくしていくのです
  • Quyền lực thúc đẩy tâm trí đã trở nên vật chất thay vì thiêng liêng.
  • ➥ 思いを活動させる力は,霊的な方向ではなく,肉的な方向に進んでいます。「
  • Việc bầu cử giúp chúng ta có được quyền lực chúng ta hằng mong ước.
  • ➥ 投票すれば 我々が欲していた力を 自ら作り出せます
  • Bằng cách xem băng video Quyền lực của Kinh Thánh trong đời sống bạn (Anh ngữ).
  • ➥ 聖書 ― それがあなたの生活に及ぼす力」というビデオを見ることによってです。
  • Nếu thần Kê-mốt có quyền lực, sao hắn không bảo vệ xứ của dân mình?
  • ➥ これはアンモン人の支持する偽りの宗教と真の崇拝との対決です。 そこでエフタは然るべき結論として,こう述べます。「
  • Bất kỳ thằng ngốc may mắn nào cũng có thể được sinh ra trong quyền lực.
  • ➥ どんな バカ で も 運 が 良 けれ ば 権力 を 得 る こと が でき る
  • 6 Con độc sinh ấy có thể nhận thêm quyền lực và thẩm quyền nữa không?
  • ➥ 6 この独り子にさらに大きな力と権威が与えられる,ということがあるでしょうか。
  • 3 Kinh-thánh có bề sâu và quyền lực mà không cuốn sách nào khác có.
  • ➥ 3 霊感を受けて書かれた聖書には,他のどんな本にもない深みと力があります。「
  • Trả nó về ngôi đền của thành phố sẽ được quyền điều khiển quyền lực của nó.
  • ➥ 街 の 寺院 に 戻 す と... その 力 を 支配 する こと に な る 。
  • (VIdeo) George H.W. Bush: ... một chuẩn mực duy nhất cho tất cả những ai nắm quyền lực.
  • ➥ バラク・オバマ: 権力を有する者に対して 共通の基準を
  • Thật là cần có một quyền lực lớn lao kinh khủng để tạo ra mọi sự đó!
  • ➥ このすべてを創造するには,実に膨大な力が必要でした。(
  • Có phải những quyền lực như thế do một ác thần—Sa-tan Ma-quỉ—điều khiển không?
  • ➥ そのような勢力を,悪の首領である悪魔サタンが操っているのでしょうか。
  • Thường nó về vấn đề sắc tộc hoặc bè phái, hoặc nó là cuộc tranh dành quyền lực.
  • ➥ 民族や人種あるいは 宗派についての問題や 権力争いです
  • Qua hạnh kiểm, nhiều người trẻ cho thấy họ ở dưới “quyền lực” của tinh thần thế gian
  • ➥ 多くの若者は,世の霊の「権威」のもとにあることを行動によって示している
  • Quyền lực đó không ngừng đẩy tư tưởng và sở thích đi theo chiều hướng duy vật, ích kỷ.
  • ➥ その力は,考えや気持ちを絶えず物質主義的な方向や利己的な方向に駆り立てます。
  • Tuy nhiên, mối bất đồng giữa ông và những người chống đối đầy quyền lực chỉ mới bắt đầu.
  • ➥ しかし,強力な反対者たちとの衝突は始まったばかりでした。
  • Trong số đó có cựu tổng tham mưu trưởng, người có quyền lực lớn thứ hai trong nước này.
  • ➥ それら有罪とされた人たちの中には,同国の最高権力者に次ぐ,大統領の元首席補佐官も含まれていた。
  • Và hãy nhớ, các thiên sứ cao hơn loài người và có trí thông minh cùng quyền lực siêu phàm.
  • ➥ そして,ご存じのように,み使いたちは人間より高位であり,極めて高い知性と強大な力を持っています。(

Các từ ghép với từ “quyền lực”

Danh sách từ ghép với từ “quyền lực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyền”

Từ ghép với từ “lực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang