Quyền năng là gì?

Từ quyền năng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyền năng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyền năng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyền năng” trong Tiếng Nhật

- {Juridical capacity}

Đặt câu với từ “quyền năng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quyền năng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyền năng thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng quyền năng chức tư tế vẫn còn.
  • ➥ 神権の力はなくならない。
  • “Đức Giê-hô-va vạn-quân, Đấng Quyền-năng”
  • ➥ 『万軍のエホバ,強力な方』
  • Quyền năng Cha mạnh mẽ, không sao chuyển lay.
  • ➥ 全能の主権者
  • Xin ngài hãy cho cháu quyền năng bay lượn.
  • ➥ 再び 飛 ぶ 力 を 与え たまえ
  • Vạn vật biểu dương quyền năng Cha vĩ đại thay!
  • ➥ 天地に住む全ては
  • Hắn là kẻ có quyền năng, độc ác và lừa đảo.
  • ➥ サタンは強力で,残酷で,人を欺く者です。
  • Quyền năng của Thượng Đế thể hiện qua các tinh tú
  • ➥ 星が明らかにする神の力
  • 9 Vì này, do quyền năng của alời Ngài phán mà bloài người mới có trên mặt đất, và thế gian này cũng được tạo ra bởi quyền năng của lời Ngài.
  • ➥ 9 見 み よ、 神 かみ の 1 言 こと 葉 ば の 力 ちから に よって 2 人 ひと は 大 だい 地 ち の 面 おもて に 現 あらわ れ、その 大 だい 地 ち も 神 かみ の 言 こと 葉 ば の 力 ちから に よって 創 そう 造 ぞう された。
  • Quyền năng của chức tư tế ban phước cho tất cả chúng ta.
  • ➥ 神権の力はわたしたち全員に祝福をもたらします。
  • * Quyền năng của bóng tối đang chế ngự thế gian, GLGƯ 38:8, 11–12.
  • ➥ * 闇 やみ の 力 は 地上 に 広く 及んで いる, 教義 38:8,11-12.
  • Một số người nhận được thánh linh đã có được quyền năng làm phép lạ.
  • ➥ 霊を受けた人の中には奇跡的な力を得た人がいました。
  • “Một quyền năng siêu việt và kỳ diệu bỗng nhiên bao phủ thân thể tôi.
  • ➥ 突然,理解を超えた驚くべき力がわたしの体を覆いました。
  • Đức Giê-hô-va dùng quyền năng để hỗ trợ những ai làm theo ý Ngài.
  • ➥ エホバ神は力を,ご自分の意志を行なう人々を支えるためにお用いになります。
  • Hãy lưu ý, sức mạnh, tức quyền năng, gắn liền với danh Đức Giê-hô-va.
  • ➥ 力強さもしくは力がエホバのみ名と結び付けられていることに注目してください。
  • Khi Chúa Giê Su tái lâm, Ngài sẽ đến trong quyền năng và vinh quang vĩ đại.
  • ➥ イエスが再び来られるときには,力と大いなる栄光に包まれておいでになります。
  • Như chúng ta đã thấy, Ngài dùng con bò đực để biểu trưng cho quyền năng Ngài.
  • ➥ そして,すでに述べたとおり,ご自分の力の象徴として雄牛を用いておられます。(
  • * Hê La Man 10:5–7 (Chúa ban cho các vị tiên tri quyền năng niêm phong).
  • ➥ * ヒラマン10:5-7(主は預言者に結び固めの力を授けられる。)
  • (Ê-sai 40:15) Nhờ quyền năng này của Đức Chúa Trời, chắc chắn thiện sẽ thắng ác.
  • ➥ イザヤ 40:15)神にはそのような力があるので,善が悪に勝利を収めることに疑問の余地はありません。
  • Nhưng thật ra bạn đang cảm thấy hiệu quả quyền năng sáng tạo của Đức Giê-hô-va.
  • ➥ その時あなたは,まさにエホバの創造する力の結果を感じているのです。
  • Tuy nhiên, Lê Hi đã hân hoan vì lòng thương xót và quyền năng giải thoát của Chúa.
  • ➥ しかしリーハイは,主が憐れみと救う力を持っておられることに喜びを覚えました。
  • 14 Và chính nhờ quyền năng tối cao của ta mà ngươi mới nhận được các giáo lệnh đó;
  • ➥ 14 あなた が それら を 受 う けた の は、わたし の 全 ぜん 能 のう の 力 ちから に よる。
  • Ê Phê Sô A Bô Lô thuyết giảng tại đây một cách có quyền năng (CVCSĐ 18:24–28).
  • ➥ エペソ アポロはここで力強く教えを説いた(使徒18:24-28)。
  • 19 Như chúng ta vừa xem xét, Sa-tan là kẻ có quyền năng, độc ác và lừa đảo.
  • ➥ 19 この記事で考えたように,サタンは強力で,残酷で,人を欺く者です。
  • Chắc chắn Giê-su chính là đấng quyền năng mà Ê-sai 9:1 gọi là “sự sáng lớn”.
  • ➥ 確かにイエスは,イザヤ 9章2節で「大いなる光」と呼ばれている力ある方です。
  • 29 Và sau khi nhận được biên sử của dân Nê Phi, phải, ngay cả tôi tớ Joseph Smith, Jr., của ta có thể có quyền năng phiên dịch aSách Mặc Môn nhờ sự thương xót của Thượng Đế và bởi quyền năng của Thượng Đế.
  • ➥ 29 また、まことに わたし の 僕 しもべ ジョセフ・ スミス・ ジュニア が、ニーファイ 人 じん の 記 き 録 ろく を 受 う けた 後 のち 、 神 かみ の 憐 あわ れみ に よって、 神 かみ の 力 ちから に より 1『モルモン 書 しょ 』 を 翻 ほん 訳 やく する 力 ちから を 持 も てる よう に する ため で あった。
  • Chị đã cảm nhận được quyền năng chữa lành của Sự Chuộc Tội của Đấng Cứu Rỗi dành cho chị.
  • ➥ 彼女自身,救い主の贖いがもたらす癒しの力を感じたのです。
  • (Ma-thi-ơ 19:26) Đức Giê-hô-va điều khiển quyền năng để thực hiện những ý định nào?
  • ➥ マタイ 19:26)ではエホバは,ご自分の力をどんな目的に振り向けておられるのでしょうか。
  • “Chúng ta chỉ theo ′hình thức tin kính′ trong khi chối bỏ ′quyền năng mà nhờ đó′ có được không?
  • ➥ わたしたちは『神を敬うさま』をしつつ,『神の力』を否定していないでしょうか。〔
  • (b) Đa-vít bày tỏ niềm tin nơi quyền năng giải cứu của Đức Giê-hô-va như thế nào?
  • ➥ ロ)ダビデは自分が救出されたことをだれの誉れとしましたか。
  • * Các quyền năng trên trời chỉ có thể được điều khiển bởi các nguyên tắc ngay chính, GLGƯ 121:36.
  • ➥ * 天 の 力 は 義 の 原則 に 従って しか 制御 できない, 教義 121:36.

Các từ ghép với từ “quyền năng”

Danh sách từ ghép với từ “quyền năng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyền”

Từ ghép với từ “năng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang