Quyền thế là gì?

Từ quyền thế trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyền thế” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyền thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyền thế” trong Tiếng Nhật

- {Authority and influence}

Đặt câu với từ “quyền thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quyền thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyền thế thì có thể tham khảo nhé!
  • Bar Kokhba là một người quyền thế thống lãnh một quân đội hùng mạnh.
  • ➥ バルコホバは強力な軍隊を率いていた力ある人でした。
  • Họ trở nên quá quan tâm đến danh vọng và quyền thế cá nhân.
  • ➥ 使徒たちは,個人の栄光や権力をたいへん気にかけていました。
  • Tuy vậy trong những kẻ quyền thế có Sê-giút Phau-lút đã nghe đạo.
  • ➥ コリント第一 1:26)それでもセルギオ・パウロは,こたえ応じた強力な者たちの一人でした。
  • 1942: Hội nghị “Thần quyền thế giới mới”, tại 85 thành phố trên thế giới
  • ➥ 1942年: 「新しい世神権大会」,世界の85の都市で開催
  • Theo đuổi một mục tiêu để được quyền thế và danh vọng thì sai lầm làm sao!
  • ➥ わたしたちが権力や目立った立場を目標として追い求めるとしたら,それは大きな誤りです。
  • (A-mốt 4:1) Những nhà buôn, các quan xét và thầy tế lễ cậy quyền thế hiệp nhau cướp đoạt của dân nghèo.
  • ➥ アモス 4:1)有力な商人,裁き人,祭司たちが共謀して,貧しい人から金品を奪い取っていました。
  • Bài báo cho biết là phương thuốc duy-nhứt là “nhân-loại thay đổi toàn bộ lối sống mình...ủng-hộ một chính-quyền thế-giới.”
  • ➥ と題する見出しを掲げました。 その記事は,「人間が生活様式を徹底的に改めて......世界政府を支持すること」が唯一の解決策だと述べました。
  • Về vấn đề xét xử, đã có một sự cắt cử uy quyền thế nào, và điều này có nghĩa gì đối với các người xét xử trên đất?
  • ➥ このことは裁き人にとって何を意味しますか。
  • Người dân ngưỡng mộ những kẻ này vì chúng cướp tài sản của giới giàu sang, quyền thế ở Y-sơ-ra-ên và gây hỗn loạn cho nhà nước La Mã”.
  • ➥ それらの盗賊は,イスラエルの富裕階級を襲ったり,ローマ政府をかくらんしたりしていたので,一般民衆に人気があった」。
  • (Đa-ni-ên 5:17) Kế đó, Đa-ni-ên công nhận sự hùng mạnh của Nê-bu-cát-nết-sa, một vua có quyền thế lớn đến độ muốn giết, đánh, nâng lên, hoặc hạ xuống bất cứ ai tùy ý.
  • ➥ ダニエル 5:17)次いでダニエルは,非常に強力で,だれをも意のままに殺し,打ち,高め,辱めることができた王ネブカドネザルの偉大さを認めました。

Các từ ghép với từ “quyền thế”

Danh sách từ ghép với từ “quyền thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyền”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang