Quà là gì?

Từ quà trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quà” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quà” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quà” trong Tiếng Nhật

- {gift} ギフト, プレゼント, 引き出物, 引出物, 給, 景品, 使い物, 贈り物, 贈物, 戴き物, 頂き物, 能, 奉呈, 捧呈, 貰い物, 与え, 侑
- {present} プレゼント, 供, 現行, 現在, 差し出す, 使い物, 上げる, 贈り物, 贈物, 土産, 当座, 付け届け, 奉ずる, 奉る, 奉持, (received) 貰い物, 与える

Đặt câu với từ “quà”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quà” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quà thì có thể tham khảo nhé!
  • Quà cưới Moriarty gửi.
  • ➥ モリアーティ から の 結婚 祝い さ
  • Món quà nhỏ của Ivo.
  • ➥ アイヴォ の 置き土産 だ
  • Là quà đám cưới của em!
  • ➥ それ は 結婚 プレゼント だ
  • • khi tặng hoặc nhận quà cưới?
  • ➥ ● 結婚祝いを贈るときや受けるとき
  • Có chuyện gì với đống quà giáng sinh vậy?
  • ➥ この ライフル 祭 は 一体 な ん だ ?
  • Trong lễ cưới, Daenerys được tặng hai món quà cưới.
  • ➥ 婚儀でデナーリスは2つの贈り物を貰う。
  • Họ lấy quà ra để biếu cho Chúa Giê-su.
  • ➥ かれらは贈り物を出してイエスにささげました。
  • Cứ mỗi món quà được trao tặng thì người ta thông báo rằng “Người này hoặc người nọ đã mang quà đến cho cô dâu chú rể”.
  • ➥ 贈り物が差し出されるたびに,「だれそれにより新郎新婦への贈り物がなされました」という発表があります。
  • Quà của ta cho anh, Legolas, cung tên của Galadhrim.
  • ➥ レゴ ラス へ の 贈り物 は ガラズリム の 大弓
  • Và nó là món quà Giáng Sinh rất được ưa chuộng.
  • ➥ クリスマス商戦で大ヒットしました
  • Nhiều nơi trên thế giới có thông lệ tặng quà cưới.
  • ➥ 世界の多くの地域では,結婚祝いを贈ることが習慣になっています。
  • Nếu bạn được biếu một món quà Giáng Sinh thì sao?
  • ➥ もしあなたに,クリスマス・プレゼントが差し出されたらどうですか。
  • 15 Nhưng nếu có người muốn biếu quà cho bạn thì sao?
  • ➥ 15 あなたへのプレゼントを考えている人がいたらどうでしょうか。
  • Nếu kết hôn thì tôi sẽ tặng cô coi như quà cưới.
  • ➥ それ は あなた に 結婚 式 の 贈り物 に な る で しょ う
  • • Chúng ta nên nhớ điều gì khi tặng hoặc nhận quà cưới?
  • ➥ ● 結婚祝いを贈ったり受け取ったりするとき,どんなことを忘れるべきではありませんか。
  • Vợ tôi nói: “Này, mẹ gửi mình một món quà Giáng Sinh lạ quá”.
  • ➥ 妻は,「まあ,お母さまが送ってくださったクリスマスプレゼント,変わっているわね」と言いました。
  • Bạn có tỏ lòng biết ơn bằng cách sử dụng món quà ấy không?
  • ➥ それを使うことによって感謝を表わすのではないでしょうか。「
  • Nhiều người cảm tạ Đức Chúa Trời mỗi ngày về món quà sự sống.
  • ➥ 日々,命という贈り物を神に感謝している人も少なくありません。
  • Elizabeth và Philip nhận được 2.500 món quà cưới từ khắp nơi trên thế giới.
  • ➥ 夫妻は世界中から2500個の結婚祝い品を受け取った。
  • Tuy nhiên, họ vẫn giữ được quyền sử dụng món quà tự do ý chí.
  • ➥ しかし,自由意志という贈り物を用いる権利は失いませんでした。
  • Tuy vậy, có lẽ một số người lý luận: Chắc chắn việc cho quà vào Lễ Giáng sinh không có gì là sai, vì phải chăng “ba đạo sĩ” tôn vinh Chúa Giê-su bằng cách cho quà?
  • ➥ それでも,中には,『クリスマスの贈り物をするのは間違ったことだなどと言えるわけがない。“ 三博士”は贈り物をもってイエスに敬意を表したではないか』と論じる人がいるかもしれません。
  • Tao sẽ cho mỗi người chúng bay những món quà đi tiệc là bom phân bón!
  • ➥ お前 ら に や ろ う パーティ の 景品 は 肥料 爆弾 だ
  • Một ngày nọ, Ca-in và A-bên dâng cho Đức Chúa Trời một món quà.
  • ➥ ある日,カインとアベルは神に供え物を持って来ます。
  • Những trận đấu như thế được gọi là munus, hoặc “quà biếu” (munera, dạng số nhiều).
  • ➥ そのような戦いはムヌス,つまり“贈り物”(複数形,ムネラ)と呼ばれていました。
  • Vì thế, chẳng phải bất kỳ món quà nào đến từ ngài đều đáng trân trọng sao?
  • ➥ ですから,神様からのどんな贈り物も特別なものと言えるのではありませんか。
  • Mặc dù mới đầu Oxana phản đối, cuối cùng nàng đành phải nhận món quà của John.
  • ➥ 最初オクサナは断わりましたが,結局ジョンの贈り物を受け取りました。
  • Chúng ta cảm động khi nhận món quà gói ghém tình thương chân thật của người tặng.
  • ➥ 贈り物が贈る側の純粋な愛の表われであることを知ると,わたしたちは心を動かされます。
  • Tôi nghĩ nó xảy ra khi ta bắt đầu coi trọng món quà của chiến thắng "hụt".
  • ➥ それは私たちが 「あと一歩」という贈り物を 尊重するところから 始まるのではないでしょうか
  • Tôi muốn nói rằng tôi giữ tất cả những món quà các bạn đã gửi cho tôi.
  • ➥ 彼がお礼として送ってきた贈り物も全て返却している。
  • 15 Ở nhiều xứ, bạn bè và người thân thường tặng quà cho cô dâu chú rể.
  • ➥ 15 多くの国や地域では,結婚する人に友人や親族が贈り物をするのは普通のことになっています。

Các từ ghép với từ “quà”

Danh sách từ ghép với từ “quà” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quà”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang