Quà tặng là gì?

Từ quà tặng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quà tặng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quà tặng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quà tặng” trong Tiếng Nhật

- {present} プレゼント, 供, 現行, 現在, 差し出す, 使い物, 上げる, 贈り物, 贈物, 土産, 当座, 付け届け, 奉ずる, 奉る, 奉持, (received) 貰い物, 与える

Đặt câu với từ “quà tặng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quà tặng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quà tặng thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó là món quà tặng của Vipsanius Agrippa (Ạc-ríp-ba), con rể của Hoàng đế La Mã Au-gút-tơ.
  • ➥ それは,ローマ皇帝アウグスツスの婿ウィプサニウス・アグリッパが寄贈したものです。
  • Việc một cặp vợ chồng sắp kết hôn thích dùng danh sách quà tặng hay không là vấn đề lựa chọn cá nhân.
  • ➥ 結婚間近のカップルがウエディング・レジストリを利用するかどうかは,当人たちが決めるべき問題です。
  • Cả hai bên đều có chung câu chuyện và phong tục: ống khói, nến, quà tặng, bít tất, một ông già trong bộ y phục màu đỏ và ngày tháng.
  • ➥ 煙突,ろうそく,贈り物をすること,靴下,赤い服を着た老人,日付など,物語の筋にも習慣にも似たところがあります。
  • Nếu bạn đổi thẻ quà tặng trên play.google.com thì phần thưởng sẽ được thêm vào tài khoản của bạn, nhưng bạn sẽ phải nhận phần thưởng trong ứng dụng trên thiết bị của bạn.
  • ➥ play.google.com でギフトカードを利用する場合、特典はアカウントに追加されますが、特典の獲得は端末上のアプリで行う必要があります。
  • (1 Giăng 2:16, 17) Sứ đồ Giăng đã được soi dẫn để viết ra nhận xét trên. Vậy, những cặp vợ chồng mới cưới có nên công bố tên và quà tặng của mỗi người không?
  • ➥ ヨハネ第一 2:16,17)霊感によるヨハネのその言葉を考慮に入れる新郎新婦は,皆の前で結婚祝い一つ一つについて贈り主を明らかにすべきでしょうか。
  • Quà cưới Moriarty gửi.
  • ➥ モリアーティ から の 結婚 祝い さ
  • Món quà nhỏ của Ivo.
  • ➥ アイヴォ の 置き土産 だ
  • Là quà đám cưới của em!
  • ➥ それ は 結婚 プレゼント だ
  • • khi tặng hoặc nhận quà cưới?
  • ➥ ● 結婚祝いを贈るときや受けるとき
  • Có chuyện gì với đống quà giáng sinh vậy?
  • ➥ この ライフル 祭 は 一体 な ん だ ?
  • Trong lễ cưới, Daenerys được tặng hai món quà cưới.
  • ➥ 婚儀でデナーリスは2つの贈り物を貰う。
  • Họ lấy quà ra để biếu cho Chúa Giê-su.
  • ➥ かれらは贈り物を出してイエスにささげました。
  • Cứ mỗi món quà được trao tặng thì người ta thông báo rằng “Người này hoặc người nọ đã mang quà đến cho cô dâu chú rể”.
  • ➥ 贈り物が差し出されるたびに,「だれそれにより新郎新婦への贈り物がなされました」という発表があります。
  • Quà của ta cho anh, Legolas, cung tên của Galadhrim.
  • ➥ レゴ ラス へ の 贈り物 は ガラズリム の 大弓
  • Và nó là món quà Giáng Sinh rất được ưa chuộng.
  • ➥ クリスマス商戦で大ヒットしました
  • Nhiều nơi trên thế giới có thông lệ tặng quà cưới.
  • ➥ 世界の多くの地域では,結婚祝いを贈ることが習慣になっています。
  • Nếu bạn được biếu một món quà Giáng Sinh thì sao?
  • ➥ もしあなたに,クリスマス・プレゼントが差し出されたらどうですか。
  • 15 Nhưng nếu có người muốn biếu quà cho bạn thì sao?
  • ➥ 15 あなたへのプレゼントを考えている人がいたらどうでしょうか。
  • Nếu kết hôn thì tôi sẽ tặng cô coi như quà cưới.
  • ➥ それ は あなた に 結婚 式 の 贈り物 に な る で しょ う
  • Vui lòng biếu tặng
  • ➥ 喜んで与える人たち
  • • khi tặng hoặc nhận quà cưới?
  • ➥ ● 結婚祝いを贈るときや受けるとき
  • Tổng thống đã tặng anh huân chương.
  • ➥ 社長 は あなた の 英雄 勲章 を 与え た 。
  • Những gương về sự biếu tặng theo đạo Đấng Christ
  • ➥ クリスチャンの与える業の例
  • Cả hai đã được truy tặng Huân chương Danh dự.
  • ➥ 両名とも死後名誉勲章を受章した。
  • Trong lễ cưới, Daenerys được tặng hai món quà cưới.
  • ➥ 婚儀でデナーリスは2つの贈り物を貰う。
  • Được tặng danh hiệu Nhà giáo ưu tú năm 1993.
  • ➥ 1993年には模範的学校に指定されている 。
  • Ông đã được Nhà nước tặng nhiều Huân chương cao quý.
  • ➥ 各国から多くの勲章を贈られた。
  • Bạn có cảm nghiệm được niềm vui của việc biếu tặng?
  • ➥ 与える喜びを知っていますか
  • Con làm sao báo đáp được sự sống Cha tặng con?
  • ➥ この命をくださった
  • Nhiều nơi trên thế giới có thông lệ tặng quà cưới.
  • ➥ 世界の多くの地域では,結婚祝いを贈ることが習慣になっています。
  • Nếu kết hôn thì tôi sẽ tặng cô coi như quà cưới.
  • ➥ それ は あなた に 結婚 式 の 贈り物 に な る で しょ う
  • • Chúng ta nên nhớ điều gì khi tặng hoặc nhận quà cưới?
  • ➥ ● 結婚祝いを贈ったり受け取ったりするとき,どんなことを忘れるべきではありませんか。
  • OK, đây là một cái đồng hồ mà bạn gái tặng cho tôi.
  • ➥ 「見せたいものがあるんだ これは時計 僕の彼女がくれたんだ」

Các từ ghép với từ “quà tặng”

Danh sách từ ghép với từ “quà tặng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quà”

Từ ghép với từ “tặng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang