Quá là gì?

Từ quá trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá” trong Tiếng Nhật

- {to exceed} 過ぎる, 上回る
- {very} とても, 極, 至極, 甚だ, 然ういう, 大いに, (not) 大して, 大変, 中々, 中中, 非常に, 滅法, 余っ程, 余程
- {excessive} あくどい, 過大, 甚だしい, 分外, 無茶, 滅茶苦茶, 滅茶滅茶, 目茶目茶

Đặt câu với từ “quá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá thì có thể tham khảo nhé!
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ ふさわしいときに,ふさわしい程度与えるのです。 早すぎても,遅すぎてもならず,少なすぎても,多すぎてもなりません。
  • Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu
  • ➥ ドワーフ が 強欲 に あまり に も 深 く 掘 り すぎ て
  • Quá đỉnh!
  • ➥ 超 かっこ い い !
  • Tôi mập quá.
  • ➥ 僕はすごく太ってる。
  • Gan quá nhỉ.
  • ➥ 勇敢な人ですよ
  • Anh bảnh quá!
  • ➥ すご い じゃ な い !
  • Cẩu thả quá.
  • ➥ この 儀式 は ずさん 過ぎ る
  • “Giường ngắn quá không thể duỗi mình; mền hẹp quá không thể quấn mình”.
  • ➥ 寝いすはその上に身を伸べるには短すぎたし,織った敷布も身を包むには狭すぎる」。(
  • HG: Quá chuẩn xác!
  • ➥ まさに その通り 大きな数字を選びました
  • Cái túi hay quá.
  • ➥ . どう いた し ま し て 。
  • Quá nhiều bậc thang.
  • ➥ 階段 が 多 すぎ る
  • Tôi đói quá rồi!
  • ➥ おなか空いた!
  • Đồ hoạ tệ quá
  • ➥ 当時のグラフィックはひどかったのです
  • Cồng kềnh quá đi.
  • ➥ かさば っ た 状態 だ から 仕方な い
  • Anh nói quá nhiều.
  • ➥ この お しゃべり が
  • Chay, không quá cay.
  • ➥ 野菜 の 辛 すぎ な い
  • Mẹ, nghe ghê quá.
  • ➥ 母 ちゃん 、 マジ で 気持ち 悪 い よ 。
  • Di chuyển bằng ô tô đang quá rẻ và lượng ô tô đang quá tải.
  • ➥ コストが低すぎるから 過剰に運転するのです
  • Gia đình không phải là nơi quá dễ dãi, cũng không phải quá độc tài.
  • ➥ 家族は民主制でも独裁制でもありません。
  • Vậy thì lỏng lẻo quá.
  • ➥ 関連 は 薄 い わ
  • Làm mình lúng túng quá.
  • ➥ 完全 に うんざり し て い る
  • Cà phê này ngon quá.
  • ➥ うま い コーヒー だ
  • Anh nói nhiều quá hả?
  • ➥ ちょっと お しゃべり か な ?
  • Nếu chêm thêm quá nhiều ý tưởng khi nói bài giảng, bạn có thể nói quá giờ.
  • ➥ 付加的な考えをあまりにも多く話に含めれば,時間が問題になるでしょう。
  • Mày làm tao tức quá!
  • ➥ 君は僕をいらいらさせる。
  • Anh cứng nhắc quá, John.
  • ➥ あなた は 柔軟 性 が な い ジョン
  • Thế thì hão huyền quá."
  • ➥ あり得ないよ
  • Đừng chải tóc quá mạnh.
  • ➥ あまり強くブラシをかけないようにしてください。
  • Quá gần, nước trên đất sẽ bốc hơi hết, còn quá xa, nước sẽ đông cả lại.
  • ➥ 近づきすぎると地球上の水は蒸発してしまい,離れすぎるとすべて凍結してしまうでしょう。
  • Anh cũng bay nhuyễn quá nhỉ!
  • ➥ どこ で 操縦 を ?

Các từ ghép với từ “quá”

Danh sách từ ghép với từ “quá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang