Quá chừng là gì?

Từ quá chừng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá chừng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá chừng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá chừng” trong Tiếng Nhật

- {Excessively} 余りに
- {extremely} 何様, 極めて, 最も, 至って, 至極, 重々に, 重重に, 随分, 頗る, 否という程, 非常に

Đặt câu với từ “quá chừng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quá chừng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá chừng thì có thể tham khảo nhé!
  • Hơn nữa, ba anh trai chọc ghẹo tôi quá chừng.
  • ➥ それに,兄たち3人がわたしをひどくからかいました。
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ ふさわしいときに,ふさわしい程度与えるのです。 早すぎても,遅すぎてもならず,少なすぎても,多すぎてもなりません。
  • Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu
  • ➥ ドワーフ が 強欲 に あまり に も 深 く 掘 り すぎ て
  • Quá đỉnh!
  • ➥ 超 かっこ い い !
  • Tôi mập quá.
  • ➥ 僕はすごく太ってる。
  • Gan quá nhỉ.
  • ➥ 勇敢な人ですよ
  • Anh bảnh quá!
  • ➥ すご い じゃ な い !
  • Cẩu thả quá.
  • ➥ この 儀式 は ずさん 過ぎ る
  • “Giường ngắn quá không thể duỗi mình; mền hẹp quá không thể quấn mình”.
  • ➥ 寝いすはその上に身を伸べるには短すぎたし,織った敷布も身を包むには狭すぎる」。(
  • HG: Quá chuẩn xác!
  • ➥ まさに その通り 大きな数字を選びました
  • Cái túi hay quá.
  • ➥ . どう いた し ま し て 。
  • Quá nhiều bậc thang.
  • ➥ 階段 が 多 すぎ る
  • Tôi đói quá rồi!
  • ➥ おなか空いた!
  • Đồ hoạ tệ quá
  • ➥ 当時のグラフィックはひどかったのです
  • Cồng kềnh quá đi.
  • ➥ かさば っ た 状態 だ から 仕方な い
  • Ở đâu đó giữa chừng.
  • ➥ あいだ に い る の よ
  • Ai sẽ trông chừng bọn trẻ?
  • ➥ 誰 が 子供 の 世話 を?
  • Anh nhớ em biết chừng nào.
  • ➥ 俺 の 気持ち 分か る よ な ?
  • Bà đau khổ biết chừng nào!
  • ➥ どんなにか悲しいことでしょう。
  • Coi chừng những đồ chơi ồn ào!
  • ➥ 「子どもの友達を知る」
  • Hãy coi chừng đừng vượt ranh giới
  • ➥ 境界線を越えないように気をつける
  • Người ấy sung sướng biết chừng nào!
  • ➥ その人はどんなにか喜んだことでしょう。
  • Coi chừng mưu chước của Sa-tan
  • ➥ サタンの謀りごとを見抜く
  • COI CHỪNG PHÒNG CHAT TRÊN MẠNG INTERNET!
  • ➥ チャットルームに用心してください
  • De Courcy đối phó cầm chừng, chờ sáng.
  • ➥ 藤原朝経......朝光の子。
  • Tao chừa lại khoảng chừng đó máu trong mày.
  • ➥ 約 3 リットル 残 し た 血 の 量 だ
  • Coi chừng, có động vật hoang dã trên tàu!
  • ➥ 宇宙野菜を狙い畑にやってくる害獣。
  • * Hãy coi chừng tính tham lam, LuCa 12:15.
  • ➥ * 貪欲 どんよく に 対して よくよく 警戒 しなさい, ルカ 12:15.
  • Tôi trông chừng thì không thể được đâu bồ.
  • ➥ 「 どう な る か 覚悟 しろ よ 」

Các từ ghép với từ “quá chừng”

Danh sách từ ghép với từ “quá chừng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “chừng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang