Quá khứ là gì?

Từ quá khứ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá khứ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá khứ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá khứ” trong Tiếng Nhật

- {the past} 往事, 過去, 来し方
- {past} 過ぎ, 身元, 曰く

Đặt câu với từ “quá khứ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quá khứ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá khứ thì có thể tham khảo nhé!
  • QUÁ KHỨ: TÍNH KHÍ HUNG HĂNG
  • ➥ かつては: 気性が激しかった
  • QUÁ KHỨ: LỪA ĐẢO, CỜ BẠC
  • ➥ かつては: 詐欺師で,ギャンブルにはまっていた
  • Chuyến hành trình về quá khứ
  • ➥ 古き良き時代への旅
  • Khi bị bạo hành trong quá khứ
  • ➥ 過去に虐待の経験がある場合
  • QUÁ KHỨ: BUÔN LẬU VÀ ĂN CẮP
  • ➥ 経歴: 密輸や盗みをしていた
  • QUÁ KHỨ: HỌC TRƯỜNG DÒNG; TÍNH KHÍ HUNG HĂNG
  • ➥ かつては: 神学校の学生で,気性が激しかった
  • Những sự bất công trong quá khứ được giải tỏa
  • ➥ 過去の不公正は解決される
  • Hiểu được quá khứ và bối cảnh của thánh thư
  • ➥ 聖文の背景と場面を理解する
  • Trong quá khứ, vũ trụ đông đúc hơn, và cũng nóng hơn.
  • ➥ 昔の宇宙は今より密度が高く 温度も高かったのです
  • Lượng CO2 trên Ganymede có thể đã bị thất thoát trong quá khứ.
  • ➥ ガニメデの二酸化炭素ガスはおそらく過去に枯渇してしまったのだろうと考えられる。
  • Bảo vệ quá khứ - Liệu có thể du hành thời gian được không?
  • ➥ 飛翔の術 - 一定時間空を飛び回ることができる。
  • Ngôn ngữ hiện đại có thể lùi xa về quá khứ bao nhiêu nữa?
  • ➥ 現代の言語は、どこまで遡れるのか?
  • Cậu ta sẽ không biết bất cứ gì về quá khứ thiếu sót của mình.
  • ➥ 僕 の 過去 は 何 も 知 ら な い だ ろ う な
  • Đáng buồn là chế độ nô lệ không chỉ là thảm kịch trong quá khứ.
  • ➥ 残念なことに,奴隷制は単なる歴史上の悲劇ではありません。
  • Vì thế Bản Diễn Ý dịch câu này: “Dân Chúa mới nhớ lại quá khứ”.
  • ➥ それゆえ,ソンキノ版聖書はこの箇所を,「その時,彼[神]の民はいにしえの日を思い出した」と訳しています。
  • Ngài biết tiềm năng của con cái Ngài là tốt, bất kể quá khứ của họ.
  • ➥ 神はその子らの過去にかかわらず,神の子に内在する良い可能性を御存じです。
  • Giám Ngục ảnh hưởng đến con nhiều nhất vì những nỗi kinh hoàng trong quá khứ.
  • ➥ 奴 ら の 影響 が 最も 君 に 及 ぶ の は 君 の 過去 に 真 の 恐怖 が あ る から な ん だ
  • Sách The Gospel According to Spiritism nói: “Thượng Đế thấy thuận tiện khi che giấu quá khứ”.
  • ➥ 神は過去にベールをかぶせることをよしとされた」と,「心霊術による福音」は述べています。
  • □ Những sự bất công trong quá khứ sẽ được giải tỏa thế nào trong thế giới mới?
  • ➥ □ 新しい世で過去の不公正はどのように正されますか
  • Trong quá khứ, Y Sơ Ra Ên bảo tồn lời của các vị tiên tri trên cuộn giấy.
  • ➥ その昔,イスラエル人は預言者の言葉を巻物に収めていました。
  • Bởi vì điều đó giúp chúng nghĩ đến tương lai hơn là cơn ác mộng trong quá khứ.
  • ➥ それはなぜか 教育のお陰で 彼らは過去の悪夢でなく 未来について 考えられるようになるからです
  • Chúng tôi ôm nhau, cùng hồi tưởng lại quá khứ, và giờ đây là anh em đồng đạo.
  • ➥ 私たちは抱き合い,信仰の仲間としてそれまでのことを互いに語りました。
  • Nhưng từ những kinh nghiệm trong quá khứ, họ ý thức rằng sự tự do đó rất mong manh.
  • ➥ とはいえ,自由というものが容易になくなってしまうことをよく知っています。
  • Mối quan hệ của gia đình các anh chị em giữa hiện tại và quá khứ có bị cắt đứt không?
  • ➥ 現在と過去の家族の結びつきが断たれていませんか。
  • Một sách khảo cứu khuyên: “Người hôn phối chung thủy cần nhận thức rằng sẽ có lúc họ phải từ giã quá khứ.
  • ➥ 忠実なほうの配偶者は,先に進まねばならない時が来ることを認める必要がある」と,ある参考資料はアドバイスしています。「
  • Trong quá khứ Nhân Chứng Giê-hô-va được bảo vệ bởi những nỗ lực nào, và có phải luôn luôn như thế không?
  • ➥ そうした保護が今後も常にあると期待できますか。
  • Trong quá khứ có lẽ chúng ta đã để cho các hoạt động không cần yếu choán nhiều thì giờ rảnh của chúng ta.
  • ➥ 以前には,重要ではない活動のために時間を無駄にする傾向があったかもしれません。
  • Về cơ bản ông ấy chụp ảnh gia đình mình mọi ngày trong quá khứ, 76 -- 20, lạy chúa, là bao nhiêu -- 29 năm?
  • ➥ 彼は自分の家族を毎日撮影し、 76年から 20、なんてこと私は77 -- 29年?29年の間
  • Thật thế, Kinh-thánh nói chỉ có loài người mới có khái niệm về quá khứ vô cùng xa vời hay tương lai vô tận mà thôi.
  • ➥ 事実,無限の過去もしくは無限の将来つまり永遠という概念は人間に特有のものであることを,聖書は述べています。
  • Nhưng đó cũng là cách duy nhất tôi tìm được để chắt lọc những mảnh ghép kinh nghiệm và hiện thực hóa quá khứ và tương lai.
  • ➥ この行為だけが せわしない人生という スライドショーの中から 過去と未来を つなぎ合わせることができるのです

Các từ ghép với từ “quá khứ”

Danh sách từ ghép với từ “quá khứ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “khứ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang