Quá lắm là gì?

Từ quá lắm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá lắm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá lắm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá lắm” trong Tiếng Nhật

- {Too much} ひど過ぎる, 過大, 余り, 余りに, 余計

Đặt câu với từ “quá lắm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quá lắm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá lắm thì có thể tham khảo nhé!
  • Về phương diện này, điều họ làm quá lắm chỉ là đả kích mãnh liệt hoặc làm nhà cầm quyền bối rối khi họ chạy trốn.
  • ➥ その点で彼らが行なったことは,せいぜい支配者たちを厳しくとがめることか,逃げて姿をくらますことである。
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ ふさわしいときに,ふさわしい程度与えるのです。 早すぎても,遅すぎてもならず,少なすぎても,多すぎてもなりません。
  • Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu
  • ➥ ドワーフ が 強欲 に あまり に も 深 く 掘 り すぎ て
  • Quá đỉnh!
  • ➥ 超 かっこ い い !
  • Tôi mập quá.
  • ➥ 僕はすごく太ってる。
  • Gan quá nhỉ.
  • ➥ 勇敢な人ですよ
  • Anh bảnh quá!
  • ➥ すご い じゃ な い !
  • Cẩu thả quá.
  • ➥ この 儀式 は ずさん 過ぎ る
  • “Giường ngắn quá không thể duỗi mình; mền hẹp quá không thể quấn mình”.
  • ➥ 寝いすはその上に身を伸べるには短すぎたし,織った敷布も身を包むには狭すぎる」。(
  • HG: Quá chuẩn xác!
  • ➥ まさに その通り 大きな数字を選びました
  • Cái túi hay quá.
  • ➥ . どう いた し ま し て 。
  • Quá nhiều bậc thang.
  • ➥ 階段 が 多 すぎ る
  • Tôi đói quá rồi!
  • ➥ おなか空いた!
  • Đồ hoạ tệ quá
  • ➥ 当時のグラフィックはひどかったのです
  • Cồng kềnh quá đi.
  • ➥ かさば っ た 状態 だ から 仕方な い
  • Tôi đau lắm.
  • ➥ 1 時間 は 経 っ た だ ろ う が
  • Oh! Tốt lắm
  • ➥ おっ! 動きましたね
  • Con đau lắm."
  • ➥ 「ママ 僕のためにお祈りして すごく痛いの」
  • em đói lắm rồi.
  • ➥ お腹 が 空 い た 。
  • Nhìn anh bảnh lắm.
  • ➥ あら 、 かっこ い い じゃ な い
  • Hay lắm, siêu sao!
  • ➥ スーパースター の 登場 !
  • Chắc bực bội lắm!”
  • ➥ 本当にがっかりします」。
  • Giờ không hay lắm đâu.
  • ➥ て い な い の で 、 すぐ に 良 い 。
  • Gia đình ta giàu lắm.
  • ➥ 俺 の 家族 は 金持ち だ
  • Hỏi hay lắm, thanh tra
  • ➥ それ は 良 い 質問 だ 刑事
  • Giỏi lắm, cánh tay thây ma.
  • ➥ 良く や っ た ぞ ゾンビ
  • Bèo lắm cũng được dự bị.
  • ➥ 少な く とも 補欠 と し て
  • món súp cay này ngon lắm.
  • ➥ ありがとう ニカ 美味し かっ た よ
  • "Chắc anh phải đói lắm rồi."
  • ➥ 「お腹が空いたことでしょう」

Các từ ghép với từ “quá lắm”

Danh sách từ ghép với từ “quá lắm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “lắm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang