Quá tải là gì?

Từ quá tải trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá tải” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá tải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá tải” trong Tiếng Nhật

- {Overloaded}

Đặt câu với từ “quá tải”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quá tải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá tải thì có thể tham khảo nhé!
  • Di chuyển bằng ô tô đang quá rẻ và lượng ô tô đang quá tải.
  • ➥ コストが低すぎるから 過剰に運転するのです
  • Và thực tế, quá tải đến mức hầu hết ngựa đã chết trước khi chúng đến được đích.
  • ➥ 目的地にたどり着く前に 死んでしまったことから
  • Mỗi sợi dây được bẻo vệ bằng một lớp vỏ đồng mà tôi đang làm nó quá tải với điện 110V
  • ➥ それ に 110 ボルト の 電気 を 過 負荷 を 掛け て る
  • Bởi vì nó di chuyển vào bờ và gió thì thổi và hơi nước bốc hơi hòa vào không khí phòng cấp cứu của bệnh viện thì quá tải với những người bị bệnh hô hấp cấp tính.
  • ➥ それが岸に近づき 風が吹くと 水の小さな滴が空気に混じり 病院の緊急治療室がいっぱいになります 急性呼吸器障害を起こした人ばかりです
  • Và trái ngược với đó là một phát minh xuất hiện sau Thế chiến thứ II, sự mở rộng hỗn độn vùng ngoại ô, rõ ràng là không gắn kết, không đa dạng, và không thuận tiện cho đi lại, vì rất ít phố kết nối với nhau, còn những phố kết nối nhau thì lại quá tải, và bạn sẽ không cho con mình đi lại ở đó.
  • ➥ この対照例として挙げるのは 第二次世界大戦後に起こった 郊外地域の スプロール化(無秩序な拡大)です どう見てもコンパクトではなく 多様性に欠け 歩きづらい つながっている通りが少なく つながった通りは渋滞し 子どもを歩かせられるような 道ではありません
  • Chúng ta quá bận rộn giữ những con hươu cao cổ xa khỏi nhà -- đưa mấy đứa trẻ lên xe bus mỗi sáng, đi làm đúng giờ, sống sót qua đống email quá tải các hoạt động chính trị, mua bán thực phẩm, nấu các bữa ăn, dành một vài giờ quý giá mỗi tối xem các chương trình truyền hình trên TV hoặc là TED trên mạng, ngày này qua ngày khác, tránh mấy con hươu cao cổ.
  • ➥ 私たちはキリンの締出しに忙しすぎるのです - 毎朝 子供をバスに乗せたら 遅れないよう仕事に急ぎ メールの洪水や 現場のごたごたを切り抜け かき集めた材料で手早く食事を作り 貴重な夕べのひとときは ゴールデンタイムのテレビか TED オンラインに逃避して こうして1日を終わるのです 今日もキリンは締出せました
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ ふさわしいときに,ふさわしい程度与えるのです。 早すぎても,遅すぎてもならず,少なすぎても,多すぎてもなりません。
  • Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu
  • ➥ ドワーフ が 強欲 に あまり に も 深 く 掘 り すぎ て
  • Quá đỉnh!
  • ➥ 超 かっこ い い !
  • Tôi mập quá.
  • ➥ 僕はすごく太ってる。
  • Gan quá nhỉ.
  • ➥ 勇敢な人ですよ
  • Anh bảnh quá!
  • ➥ すご い じゃ な い !
  • Cẩu thả quá.
  • ➥ この 儀式 は ずさん 過ぎ る
  • “Giường ngắn quá không thể duỗi mình; mền hẹp quá không thể quấn mình”.
  • ➥ 寝いすはその上に身を伸べるには短すぎたし,織った敷布も身を包むには狭すぎる」。(
  • HG: Quá chuẩn xác!
  • ➥ まさに その通り 大きな数字を選びました
  • Cái túi hay quá.
  • ➥ . どう いた し ま し て 。
  • Quá nhiều bậc thang.
  • ➥ 階段 が 多 すぎ る
  • Tôi đói quá rồi!
  • ➥ おなか空いた!
  • Đồ hoạ tệ quá
  • ➥ 当時のグラフィックはひどかったのです
  • Cồng kềnh quá đi.
  • ➥ かさば っ た 状態 だ から 仕方な い
  • Tải phiên bản mới của Bảng tính tải lên bản nhạc nghệ thuật lên
  • ➥ 新しいバージョンのアートトラック アップロード スプレッドシートをアップロードする。
  • Tải cẩm nang xuống
  • ➥ ハンドブックをダウンロード
  • Ách, tôi làm sao chuyển hướng được xe tải nếu không biết xe tải nào phải chuyển hướng.
  • ➥ 1 台 に 絞 ら な きゃ 意味 が な い
  • Stage 1 có thể tải stage 2 trực tiếp, nhưng nó thường được thiết lập để tải stage 1.5.
  • ➥ Stage 1ローダは直接Stage 2ローダを読み込めるが、通常はその間に入るStage 1.5ローダを読み込むためセットアップを行う。
  • Bạn cũng có tùy chọn tải tệp lên bằng cách sử dụng phương pháp tải lên thông thường.
  • ➥ 通常のアップロード方法を使ってファイルをアップロードするオプションもあります。
  • Tôi đã tháo dỡ các xe tải.
  • ➥ 私の仕事はトラックの荷卸しでした
  • Hess chủ công ty vận tải hả?
  • ➥ トラック 運送 会社 の オーナー の ヘス ?
  • Athen có các dạng vận tải đa dạng, hình thành nên một mạng lưới vận tải công cộng lớn nhất Hy Lạp.
  • ➥ アテネの交通は様々な交通機関により提供されており、ギリシャでは最大の大量輸送システムを形成している。
  • Đó là một tàu vận tải thông thường
  • ➥ これは一般的な作業船です
  • Tải cẩm nang "Liên kết Analytics và Ads" xuống
  • ➥ 「Google アナリティクスと Google 広告をリンク」ハンドブックをダウンロード
  • Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.
  • ➥ 交通バス同様機能はほぼ停止していた模様。
  • Một tàu vận tải trực thăng nhẹ hơn không khí.
  • ➥ 空気よりも軽い 可変浮力式の貨物船です
  • Công ty cổ phần Vận tải Hàng hoá đường sắt.
  • ➥ 貨物専業鉄道となる。
  • “Dấu ấn của 11 Bộ trưởng Giao thông vận tải”.
  • ➥ 「第11話 運輸大臣」

Các từ ghép với từ “quá tải”

Danh sách từ ghép với từ “quá tải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “tải”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang