Quái là gì?

Từ quái trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quái” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quái” trong Tiếng Nhật

- {Freak} フリーク, 奇形, 変り種, 変わり種, 変種
- {monster} モンスター, 化け物, 化物, 怪獣, 怪物, 変形, 野獣
- {Freak} フリーク, 奇形, 変り種, 変わり種, 変種
- {freakish}
- {Mischievous} やんちゃ
- {[Not] at all}
- {How strange}
- {how unusual}
- {how odd}

Đặt câu với từ “quái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quái thì có thể tham khảo nhé!
  • Chả giúp được quái gì!
  • ➥ さて 、 あなた は 助け な い !
  • Anh nghĩ anh là kẻ quái nào?
  • ➥ あなた 何 様 の つもり ?
  • Ultron nghĩ chúng ta là bọn quái vật.
  • ➥ ウル トロン は 我々 は 怪物 だ と 言 う
  • Tôi chỉ thấy lũ quái hộp bẩn thỉu thôi.
  • ➥ 私 は 薄汚 い ボックス トロール たち しか 見 な かっ た 。
  • Ông ta khắc sao Orion làm quái gì chứ?
  • ➥ なぜ オリオン 座 ?
  • Tôi có một bản sao ma quái của chính mình!
  • ➥ ここに私のドッペルゲンガーがいます。
  • Mấy gã quái dị nhỏ bé này cũng đến Orlando đấy.
  • ➥ お チビ ちゃん たち も オーランド へ 行 く みたい よ
  • Thật ra thì tớ chả biết cậu sẽ làm quái gì.
  • ➥ 本当 は 一体 何 を する か さっぱり 分か ら な い
  • Lội qua rác rưởi ướt nhèm, trườn bò đuổi bắt quái vật!
  • ➥ " 湿 っ た ゴミ の 中 を 歩 き 、 怪物 ども を 捕まえ た ! "
  • Chân tôi từng có một nốt chai tấy khá tai quái.
  • ➥ むかし 足 に 汚 い オデキ が 出来 た けど 、
  • trở thành người hộ trợ cho Quái Hiệp là hết sức căng thẳng.
  • ➥ 自警 団 の 操縦 士 は ふた ん だっ た
  • Chẳng có ai quan tâm đến chuyện xảy ra với lũ quái dị cả.
  • ➥ フリーク が どう な ろ う と 誰 も 気 に し な い さ
  • Tựa như là anh ta bị lôi cuốn bởi trò chơi quái ác đó.
  • ➥ これはお遊びとして混入されたものと考えられる。
  • Không có các vị thần cổ quái, vùng hoang dã chỉ còn thú vật.
  • ➥ 古 い 神 が い な く な れ ば, もののけ たち も ただ の ケモノ に な ろ う.
  • Những quái vật khổng lồ này của biển có chậm chạp vụng về trong nước không?
  • ➥ これら特大の海の巨獣は,水中での動きが鈍くてぎこちないのでしょうか。
  • KT: Nhìn đường đi -- (Bíp) Tôi vẫn đang đeo cái bịt mắt quái quỷ này đây.
  • ➥ 前を見て! (ピー音) まだ目隠しされてるのね
  • Chúng ta đã biết hàng thế kỉ cái gì gây nên căn bệnh quái ác này.
  • ➥ それはこの悪性腫瘍の因子が 何十年も前から知られているからです
  • Kinh-thánh không có bợn vết tích gì của thuật đồng cốt, huyền bí và ma quái.
  • ➥ 心霊術や神秘主義やオカルトなどとは一切かかわりがありません。
  • Ông ta đã tới đây ban tối nói sảng về một con quái vật trong lâu đài.
  • ➥ 父親 は いかれ て る 今夜 も 野獣 の 話 を し て た
  • Trong một đoạn video tua nhanh, nó trông giống như một con quái vật chuẩn bị sống dậy.
  • ➥ 低速度撮影の映像では まるでモンスターが 眠りから覚めたみたい
  • Ông là một người tinh quái với vợ và các con đều đã chết còn cháu chắt thì sống ở xa.
  • ➥ 妻も子供も亡くし 孫とも遠く離れて暮らしているという いたずらっ気のある男やもめでした
  • Và chúng tôi băn khoăn không biết làm cách nào chúng dùng những ngón chân kì quái này để leo lên tường nhanh nhẹn đến thế.
  • ➥ 奇妙な足指は 壁を素早く登るのに どう使われるのだろうと思いました
  • Lạnh lẽo, kì quái, ẩm ướt, Nó cũng có thể đang mưa, và bạn thì đứng trên bờ hồ Michigan với một đống dung dịch pha loãng màu.
  • ➥ 寒く不気味で 霧でぼんやりして 雨が降っているかもしれません 塗料用シンナーで満たされたミシガン湖のほとりに立っているようです 塗料用シンナーで満たされたミシガン湖のほとりに立っているようです
  • Một bản báo cáo vào năm 1969 cho biết: “Bạo lực do bè phái gây ra là một con quái vật đã hoàn toàn tháo cũi sổ lồng”.
  • ➥ 「宗派間の暴力抗争という怪物が檻から完全に出た」と,ある報告は述べました。 1969年のことです。
  • Chúng ta vẫn có những bát canh quái vật này quanh ta, và chúng đang hoành hành ở các nước đang phát triển nằm xung quanh vành đai xích đạo.
  • ➥ まだ このモンスタースープはあり 熱帯の開発途上国を 席巻しています
  • Trên các đường phố một thời tấp nập ồn ào, chỉ còn nghe tiếng kêu kỳ quái nơi cửa sổ, có lẽ là tiếng não nùng của một con chim.
  • ➥ かつては賑わいを見せたその通りで聞こえるものと言えば,窓辺で気味悪く歌う声だけです。 おそらく,鳥の悲しげな鳴き声か風のうなる音なのでしょう。
  • Không, bạn không phải đang bị một quái vật theo đuôi, mà là bạn đang nói trước công chúng, việc mà một số người cho là tồi tệ còn hơn cả cái chết.
  • ➥ いいえ 怪物に狙われている わけではありません― 人前で話しているのです 死んだ方がましだと思う人も いるかもしれませんね
  • (Tiếng cười) "Nhưng khi tôi về nhà cho bữa ăn tối vào dịp Lễ Tạ ơn, khá nhanh chóng cuộc trò chuyện bên bàn ăn chuyển sang Cái quái gì đã xảy ra thế này."
  • ➥ 「最もかっこ悪い口ひげ賞を受賞しました」 と彼は答えました(笑) 「感謝祭の日に実家に帰ると 瞬く間に 私のひげは注目を集め 話題の中心になって おまえ何やってんだ? って」 (笑)
  • Khi bạn bước lên đấu trường và đặt bàn tay lên cửa bạn nghĩ rằng "Tôi sẽ bước vào và tôi sẽ cố gắng làm điều này." sự xấu hổ như một con quái vật nói rằng "Uhm, Uhm.
  • ➥ 競技場に向い 入口に手をかけて こう考えます 「さぁやるぞ これをやってみよう」 しかし恥が悪さをして こんな風に言うのです「おいおい
  • Hãy đọc câu văn này: "Vào một buổi sáng, khi mà Gregor Samsa thức dậy từ những giấc mơ đầy lo lắng, anh ấy nhận ra rằng trên chiếc giường anh ấy đã biến thành một con bọ rận kì quái."
  • ➥ この文をちょっと見てみましょう 「ある朝、グレゴール・ザムザが気がかりな夢から目ざめたとき、自分がベッドの上で一匹の巨大な毒虫に変ってしまっているのに気づいた。」

Các từ ghép với từ “quái”

Danh sách từ ghép với từ “quái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang