Quán là gì?

Từ quán trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quán” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quán” trong Tiếng Nhật

- {kiosk} キオスク, キヨスク
- {Inn} イン, 舎, 宿, 宿屋, 旅館
- {restaurant} レストラン, 飲食店, 割烹店, (Chinese) 飯店, (Japanese) 料亭, 料理屋, 料理店
- {store} ストア, ストアー, 市肆, 商家, 商舗, 蓄える, 蓄積, 貯える, 店, 店舗, 舗
- {house} 一家, 一軒

Đặt câu với từ “quán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quán thì có thể tham khảo nhé!
  • các Quán Quân.
  • ➥ 代表 の 諸君 集ま る の じゃ
  • Tại quán của tôi!
  • ➥ そう ね 私 の バー で !
  • Một quán tavérna (quán rượu) hoặc estiatório (nhà hàng) cũng cung cấp meze làm orektikó (món khai vị).
  • ➥ タベルナやエスティアトリオといったレストランもまたメゼをオレクティコ(orektiko、前菜)として供する。
  • Nhất quán giữa các thiết bị.
  • ➥ デバイス間で一致している必要があります。
  • Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...
  • ➥ アネックス ケンカ 氷 ・ ・
  • Anh nói đấy là một quán rượu.
  • ➥ 酒場 だ って 言 っ た よ な 。
  • Một hôm Tú Xuất đi ngang quán ăn.
  • ➥ 僕らはそこで朝食をとった。
  • Ngồi quán rượu mà bị cháy nắng à?
  • ➥ バー で 日焼け でき た の か い
  • Khi phải đi, người Sa Ma Ri đưa tiền cho người chủ quán và bảo chủ quán chăm sóc cho người bị thương.
  • ➥ サマリヤ人はしゅっぱつしなければならなくなると,やどやのしゅじんにお金をわたしてその男のせわをたのんで行きました。
  • Đại Sứ Quán Thụy Sĩ ở Berlin rất đặc biệt.
  • ➥ ベルリンのスイス大使館は特別なんです
  • Không rõ tên tự và quê quán của Sư Toản.
  • ➥ ただし侍・公家の家のことは、分からない。
  • John cãi cọ với đám sinh viên đại học ở quán bar.
  • ➥ ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
  • Đây là một số bản vẽ bằng giấy ăn ở một quán bar tại Atlanta quán ở một vị trí nguy hiểm ở đúng giữa đường từ phòng thí nghiệm đến nhà.
  • ➥ これらは アトランタのバーの ナプキンに描いたスケッチです このバーは 危険なことに 私の研究室と自宅の ちょうど間にあるんです (笑)
  • Những công nhân nhà máy đã vào quán rượu sau giờ làm việc.
  • ➥ 工場 の 連中 は 仕事 の 後 バー で うろつ い て た
  • Chúng ta vẫn có thể nói chuyện ở một quán rượu ồn ào.
  • ➥ 騒がしいバーでも 友人に話しかけますよね
  • Một bằng chứng liên quan đến sự nhất quán trong lối diễn tả.
  • ➥ 一つの証拠は,表現の一貫性に関するものです。
  • Chuyện kể rằng Leopold Auenbrugger là con trai một ông chủ quán rượu.
  • ➥ きっかけは 彼の父親が 居酒屋の主人であったことです
  • (Cười) Chúng ta đang bị mù quán bởi công cụ của chúng ta.
  • ➥ (笑い) 「道具」に騙されてきたのです。
  • Nên nếu bạn làm R càng nhỏ, thì mômen quán tính càng giảm nhiều.
  • ➥ ですからRを小さくすると 慣性は劇的に減るのです
  • “Cha mẹ cần kiên quyết, công bằng và nhất quán khi sửa phạt con.
  • ➥ 「懲らしめを与える時は,毅然とした態度を示し,公平であり,一貫していなければなりません。
  • Các quán cà phê truyền thống giống với ở Viên nằm ở khắp Croatia.
  • ➥ ウィーンと同様の伝統的なコーヒー店が、クロアチア各地に存在する。
  • Nhưng quán cà phê, cũng không được thiết kế tốt, ít nhất là cho tôi.
  • ➥ でも 行きつけのコーヒーショップは デザインが良くありません 少なくとも私にとっては
  • Những nơi khác, vì phong tục tập quán, người nam cả đời không cắt bì.
  • ➥ 一方,男子が割礼を受けるという習慣が全くない地域もあります。
  • Thông số quan trọng nhất là mômen quán tính, hoặc độ cản trở chuyển động.
  • ➥ 中でも一番重要なのは 慣性 すなわち動きに対する抵抗力です
  • Tôi không muốn sống hết cuộc đời ở Casablanca lấy một ông chủ quán rượu.
  • ➥ 私 は 残り の 人生 を バー を 経営 し て る 男 と 結婚 し て カサブランカ に なんか い た く な い わ
  • Tất cả các quán rượu cũng có săn một loạt các đồ uống không cồn.
  • ➥ 酒まんじゅうには笹一酒造の酒粕を用いている。
  • Sẽ có những công ty phần mềm, sẽ có những khách sạn, những quán bar.
  • ➥ ソフトウェア会社があり ホテルがあり 飲み屋があるでしょう
  • Họ là những nhà quán quân Olympic đích thực trong bộ môn rèn luyện tâm thức.
  • ➥ 彼らは 心の訓練の真のオリンピック勝者です
  • Linh Hắc quân ở quán Hai Gà Trống Choai còn nhiều hơn chuột ở ngoài đường.
  • ➥ 街頭 の ネズミ より も 多 い
  • Những nơi từng là bãi đỗ xe đã trở thành các quán cà phê vỉa hè.
  • ➥ 以前駐車場だったところには ポップアップ・カフェがあり

Các từ ghép với từ “quán”

Danh sách từ ghép với từ “quán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang