Quán tính là gì?

Từ quán tính trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quán tính” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quán tính” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quán tính” trong Tiếng Nhật

- {inertia} 慣性, 勢, 堕力, 惰性, 惰力, 余勢

Đặt câu với từ “quán tính”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quán tính” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quán tính thì có thể tham khảo nhé!
  • Nên nếu bạn làm R càng nhỏ, thì mômen quán tính càng giảm nhiều.
  • ➥ ですからRを小さくすると 慣性は劇的に減るのです
  • Thông số quan trọng nhất là mômen quán tính, hoặc độ cản trở chuyển động.
  • ➥ 中でも一番重要なのは 慣性 すなわち動きに対する抵抗力です
  • Cánh tay dang rộng và bàn chân tạo quán tính xoay là yếu tố giúp duy trì fouetté.
  • ➥ 伸ばした腕と トルクを生み出す軸足の 両方により フェッテの勢いが生まれるのです
  • Ta biết rằng, mômen quán tính, thứ ảnh hưởng lớn tới chuyển động quay, tỉ lệ với hàm luỹ thừa bậc năm của R.
  • ➥ 回転運動を支配する 慣性の大きさは Rの5乗に比例します
  • Cũng như các động tác xoay khác, fouetté được thực hiện nhờ có mômen động lượng, nó bằng vận tốc góc của vũ công nhân với quán tính quay.
  • ➥ それは バレエの他のターン同様 フェッテは角運動量が支配しており 「角運動量=角速度×慣性モーメント」です
  • các Quán Quân.
  • ➥ 代表 の 諸君 集ま る の じゃ
  • Tại quán của tôi!
  • ➥ そう ね 私 の バー で !
  • Một quán tavérna (quán rượu) hoặc estiatório (nhà hàng) cũng cung cấp meze làm orektikó (món khai vị).
  • ➥ タベルナやエスティアトリオといったレストランもまたメゼをオレクティコ(orektiko、前菜)として供する。
  • Nhất quán giữa các thiết bị.
  • ➥ デバイス間で一致している必要があります。
  • Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...
  • ➥ アネックス ケンカ 氷 ・ ・
  • Anh nói đấy là một quán rượu.
  • ➥ 酒場 だ って 言 っ た よ な 。
  • Một hôm Tú Xuất đi ngang quán ăn.
  • ➥ 僕らはそこで朝食をとった。
  • Ngồi quán rượu mà bị cháy nắng à?
  • ➥ バー で 日焼け でき た の か い
  • Khi phải đi, người Sa Ma Ri đưa tiền cho người chủ quán và bảo chủ quán chăm sóc cho người bị thương.
  • ➥ サマリヤ人はしゅっぱつしなければならなくなると,やどやのしゅじんにお金をわたしてその男のせわをたのんで行きました。
  • Đại Sứ Quán Thụy Sĩ ở Berlin rất đặc biệt.
  • ➥ ベルリンのスイス大使館は特別なんです
  • Không rõ tên tự và quê quán của Sư Toản.
  • ➥ ただし侍・公家の家のことは、分からない。
  • John cãi cọ với đám sinh viên đại học ở quán bar.
  • ➥ ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
  • Đây là một số bản vẽ bằng giấy ăn ở một quán bar tại Atlanta quán ở một vị trí nguy hiểm ở đúng giữa đường từ phòng thí nghiệm đến nhà.
  • ➥ これらは アトランタのバーの ナプキンに描いたスケッチです このバーは 危険なことに 私の研究室と自宅の ちょうど間にあるんです (笑)
  • Những công nhân nhà máy đã vào quán rượu sau giờ làm việc.
  • ➥ 工場 の 連中 は 仕事 の 後 バー で うろつ い て た
  • HAV gây bệnh cấp tính nhưng thường không diễn tiến mãn tính.
  • ➥ HAVは急性肝炎を引き起こしますが,慢性化することはほとんどありません。
  • Kinh Thánh lên án tính lười biếng nhưng khuyến khích tính siêng năng.
  • ➥ 聖書は怠惰を非とし,骨折り働くことを奨励しています。
  • Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm và thêm từng giá trị tổng thể vào cột riêng của thuộc tính đó.
  • ➥ サブ属性がある属性の場合は、各サブ属性をコロンで区切り、それぞれの値全体を 1 つの列内に入力します。
  • Khi tôi nói tính chân thực, ý́ tôi là tính chân thực của ảnh.
  • ➥ 僕がリアルと言っているのは フォトリアリズム的ということです
  • Đức tính căn bản
  • ➥ 基本的な特質
  • Bạn là một người đồng tính hay dị tính hoặc chưa bao giờ quan hệ.
  • ➥ 異性愛者か同性愛者もしくはセックスはしない
  • Tôi học được tính khiêm nhường, vâng phục và kiềm chế được tính khí hung hãn.
  • ➥ わたしは,謙遜や従順を学び,激しい気性を制御できるようになりました。
  • Cuộc chiến ngày càng mang tính chất chính trị khi nó mất đi đặc tính tôn giáo.
  • ➥ 戦争が宗教色を失い,どんどん世俗的になるにつれ,政治がますます前面に掲げられるようになりました。
  • Đối với thuộc tính có các thuộc tính phụ, hãy tách từng thuộc tính phụ bằng dấu hai chấm nhưng vẫn tách từng giá trị tổng thể bằng dấu phẩy.
  • ➥ サブ属性がある属性の場合は、各サブ属性をコロンで区切り、それぞれの値の全体はカンマで区切ります。
  • Tính khiêm nhường là bí quyết.
  • ➥ そのかぎは,謙遜さです。
  • “Tôi nên tính bao nhiêu giờ?”.
  • ➥ どこまで時間として数えたらいいですか」。
  • Bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính.
  • ➥ 慢性閉塞性肺疾患もあります
  • QUÁ KHỨ: TÍNH KHÍ HUNG HĂNG
  • ➥ かつては: 気性が激しかった
  • Các anh chị đã tính chưa?
  • ➥ それをしてみましたか。

Các từ ghép với từ “quán tính”

Danh sách từ ghép với từ “quán tính” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quán”

Từ ghép với từ “tính”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang