Quân dịch là gì?

Từ quân dịch trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quân dịch” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quân dịch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quân dịch” trong Tiếng Nhật

- {military affair}
- {military} 軍事的
- {service} サービス, 扱い, 寄与, 儀式, 儀典, 勤め, 取り扱い, 取扱, 戦務, 便, 奉公, 奉仕, 役, 力添え, 労り, 労務

Đặt câu với từ “quân dịch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quân dịch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quân dịch thì có thể tham khảo nhé!
  • Rồi ngay sau khi cha được thả ra, thì đến phiên anh Douglas bị động viên quân dịch.
  • ➥ ところが,父が刑務所から釈放されるとすぐに,ダグラスが軍隊に召集されました。
  • Khi Hoa Kỳ bắt đầu dính dấp vào thế chiến thứ nhất, tôi bị bắt đi quân dịch.
  • ➥ 米国が第一次世界大戦に巻き込まれた時に私は徴兵されました。
  • Vì vậy, vào năm 1944, bất ngờ tôi được miễn nghĩa vụ quân dịch cho đến khi có lệnh mới.
  • ➥ そういうわけで,思いもかけず1944年に,通知があるまで休暇を取ってよい,ということになりました。
  • Khi chiến tranh còn tiếp diễn dữ dội, mặc dù chúng tôi có nông trại sản xuất bơ sữa, tôi không biết liệu tôi có phải bị động viên quân dịch không.
  • ➥ 私たちには酪農という仕事がありましたが,戦争が激しくなったので,私も軍隊に召集されるのではないかと思いました。
  • 14 Việc xem xét các sự kiện lịch sử chứng tỏ Nhân-chứng Giê-hô-va không chỉ từ chối mặc quân phục và cầm vũ khí, nhưng trong vòng hơn nửa thế kỷ qua, họ cũng từ chối các dịch vụ không tác chiến hoặc chấp nhận làm các công việc khác thay thế quân dịch.
  • ➥ 14 歴史上の諸事実を調べると,次のことが分かります。 つまり,エホバの証人は過去半世紀余にわたって,軍服を着用したり武器を取ったりすることを拒んだだけでなく,非戦闘員の任務に就いたり,あるいは軍務に代わるものとして他の仕事の割り当てを受けたりすることをも断わってきました。
  • Cánh quân này gọi là Thung Lăng quân.
  • ➥ これら軍勢を東路軍と名づけた。
  • Bố là bác sĩ quân y trong quân đội Napoleon.
  • ➥ 父はナポレオン軍の軍医として知られた。
  • Không quân Hoàng gia Anh (Royal Air Force - RAF) là lực lượng không quân thuộc Quân đội Anh.
  • ➥ 王立空軍(おうりつくうぐん、英語: Royal Air Force)は、イギリスの保有する空軍。
  • Cấm vệ quân!
  • ➥ その 演習 は すでに 終わ っ た はず だ
  • các Quán Quân.
  • ➥ 代表 の 諸君 集ま る の じゃ
  • Cấm vệ quân.
  • ➥ 城塞 の 近衛 兵 と は
  • Từ năm 1977 đến năm 1986, ông trở lại Quân khu 3 giữ chức Tư lệnh Quân khu kiêm Chính ủy, Bí thư Quân khu ủy.
  • ➥ 1977年から1986年、第3軍区に復帰し、軍区司令兼政委、軍区委員会書記を務めた。
  • Quân Hitler tiếp tục hành quân, còn cha tôi thì chẳng làm gì được nữa.
  • ➥ ヒトラーは進軍を続け 父には何もすることが できませんでした
  • Tuy nhiên, việc khởi xướng ra cuộc chạy đua vũ trang hải quân mới chính là giữa Hải quân Nhật Bản và Hải quân Hoa Kỳ.
  • ➥ しかし、新しい建艦競争を引き起こす主導権は、日本とアメリカの海軍が握っていた。
  • Đạo binh 300 quân Y-sơ-ra-ên lẻn đến đầu trại quân của kẻ thù.
  • ➥ イスラエルの戦士たち300人はこっそりと敵の陣営の端に移動します。
  • Ngươi chỉ huy quân Unsullied.
  • ➥ あなた は 穢れ 無 き 軍団 の 指揮 官 だ
  • Quân của chính phủ tràn vào rừng để đánh vào chỗ ẩn náu của dân quân.
  • ➥ 政府軍は ジャングルへと進撃し 市民軍をかくまっている町を攻撃しました
  • Anh bỏ quên quân hậu.
  • ➥ 女王 を 忘れ て る
  • Quân Tây Nhung bỏ chạy.
  • ➥ 南軍は逃亡した。
  • Bạn có thể mua dịch vụ dịch của một nhà cung cấp chuyên nghiệp (bên thứ ba) bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng của chúng tôi.
  • ➥ アプリの翻訳サービスを使用すると、プロのサードパーティ ベンダーから翻訳を購入できます。
  • Dịch bạch huyết.
  • ➥ 内 リンパ 液 だ...
  • Trong bảng chỉnh sửa, hãy chọn loại chiến dịch mới trong "Loại chiến dịch".
  • ➥ 編集パネルの [キャンペーン タイプ] で新しいキャンペーン タイプを選択します。
  • Chiến dịch ứng dụng
  • ➥ アプリ キャンペーン
  • Bạn có thể mua bản dịch chuyên nghiệp cho các chuỗi APK hoặc mục trong ứng dụng bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng.
  • ➥ アプリの翻訳サービスを利用すると、APK の文字列、アプリ内アイテムについてプロによる翻訳を購入できます。
  • Bản dịch Trần Đức Huân dịch câu này: “[Chúng] ta lại tưởng người bị cùi”.
  • ➥ カトリックの「ドウェー訳」は,ラテン語「ウルガタ訳」を反映して,この節を,「我らは彼をらい病人のごとく......思えり」と訳しています。
  • Một bản dịch “xuất sắc”
  • ➥ 「非常に良い」翻訳
  • Tôi bảo thầy dịch hộ.
  • ➥ 何が書いてあるか先生に尋ねると
  • Một bản dịch khác viết: “Chén tôi trào rượu” (bản dịch của linh mục Nguyễn thế Thuấn).
  • ➥ 別の翻訳によれば,「わたしの杯はあふれています」。(
  • Hoặc chỉ cần chia sẻ chiến dịch của bạn với một dịch giả chuyên nghiệp bạn biết.
  • ➥ または、知り合いのプロの翻訳家とキャンペーンを共有することもできます。
  • Chữ Hy Lạp được dịch là “gương” hay “gương mẫu” trong nhiều bản dịch khác là hy·pogram·mosʹ.
  • ➥ この語は文字通りには「下に書いたもの」,もしくは「書き方を学習する際の助けとして,初心者にあてがわれる,すべてのアルファベット文字を含む,写すために書いたもの」を意味しています。(
  • Số lượng giao dịch cho hoạt động 'Giao dịch (Bán hàng)' cũng giống như số chuyển đổi.
  • ➥ トランザクション(販売)」アクティビティのトランザクション数は、コンバージョン数と同じになります。
  • Các lượt chuyển đổi trong chiến dịch và chiến dịch tương tác lại được phân bổ như sau:
  • ➥ どちらのキャンペーンについても、コンバージョンのアトリビューションは次のように行われます。
  • Cả ba từ thường được dịch là “công-bình” và cũng được dịch là “chánh trực”, “ngay-thẳng”.
  • ➥ 公正」と訳されることの最も多い語は,「正しいこと」とも訳せます。(

Các từ ghép với từ “quân dịch”

Danh sách từ ghép với từ “quân dịch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quân”

Từ ghép với từ “dịch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang