Quân lính là gì?

Từ quân lính trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quân lính” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quân lính” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quân lính” trong Tiếng Nhật

- {soldiers} 軍士, 軍旅
- {troops} 軍, 軍勢, 軍隊, 兵馬

Đặt câu với từ “quân lính”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quân lính” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quân lính thì có thể tham khảo nhé!
  • Quân lính La Mã “lấy cây sậy đánh đầu Ngài, nhổ trên Ngài”.
  • ➥ ローマの兵士たちは「葦で彼の頭をたたいたり,つばをかけたり」します。
  • Không những thế, quân lính vào thành qua những cánh cổng bỏ ngỏ.
  • ➥ そして,開いたままになっていた城門を通って市内に突入したのです。
  • Kenly bị thương nặng và phải cùng quân lính miền Bắc đầu hàng.
  • ➥ ケンリーが負傷し、北軍の守備陣が崩壊した。
  • Bốn năm sau, quân lính La Mã trở lại và bao vây thành.
  • ➥ 4年後,ローマ軍が戻って来て,都市を包囲しました。
  • Chắc chắn những xe lửa này chở đầy những quân lính bị thương từ chiến trường về.
  • ➥ それらは,前線から郷里に運ばれる負傷した兵士たちでいっぱいだったに違いありません。
  • Khi họ cố gắng nhảy vào với chúng tôi, tôi thấy các quân lính cản họ lại.
  • ➥ 私たちの乗った飛行機に 乗り込もうとする人々を 兵士が押しとどめるのが見えました
  • Họ có thể dụ dỗ để khiến quân lính của kẻ thù đánh lẫn nhau hoặc tự cô lập khỏi đội quân chủ lực.
  • ➥ 偽の情報を流して,仲間割れさせたり主力部隊から引き離したりすることもあります。
  • Ban đầu tàu này chỉ được dùng để vận chuyển quân lính, còn những trận chiến thật sự thì diễn ra trên đất liền.
  • ➥ 当初は,戦士たちを輸送するために用いられていました。 実際の戦闘は陸上で行なわれたからです。
  • 18 Và chuyện rằng, những quân lính chúng tôi phái đi với các tù binh đã trở về đúng lúc để chận đứng chúng khi chúng sắp đánh bại chúng tôi.
  • ➥ 18 そして、わたしたち が 捕 ほ 虜 りょ に 付 つ けて 送 おく り 出 だ した 兵 へい たち は、わたしたち が まさに レーマン 人 じん に 負 ま かされよう と した とき に、ちょうど 折 おり よく 到 とう 着 ちゃく して 彼 かれ ら を 食 く い 止 と めて くれた の です。
  • Rồi ông gọi hai viên đội trưởng, bảo họ tập hợp 200 quân lính, 70 lính kỵ và 200 lính cầm giáo, sẵn sàng hộ tống Phao-lô đến Sê-sa-rê.
  • ➥ クラウディウスはその若者に,「これをわたしに明かしたことはだれにもしゃべるな」と言い,それから2人の士官を呼んで,兵士200人と騎手70人および槍で武装した200人にカエサレアまで行く用意をさせるように,と命じました。
  • Hãy tưởng tượng nỗi kinh hoàng của những người ủng hộ Mathys khi họ nhìn qua tường thành và chứng kiến cảnh quân lính bao vây chém Mathys ra từng mảnh rồi bêu đầu ông trên một cây cột.
  • ➥ しかし,マティスは包囲軍に捕らえられて,体は切り刻まれ,頭部は杭に掲げられました。 防護壁の上からこれを見ていたマティスの支持者たちが恐怖におののいたのは想像に難くありません。
  • 14 Và chuyện rằng, trong năm thứ bốn mươi mốt dưới chế độ các phán quan, dân La Man quy tụ một số quân lính rất đông đảo, và trang bị cho chúng gươm, đao, cung tên, mũ trận, áo giáp che ngực, cùng đủ các loại khiên che thân.
  • ➥ 14 さて、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 四十一 年 ねん に、レーマン 人 じん は おびただしい 数 かず の 兵 へい を 集 あつ めて、 剣 つるぎ と 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、 弓 ゆみ 、 矢 や 、かぶと、 胸 むね 当 あ て、それに あらゆる 盾 たて で 武 ぶ 装 そう させて いた。

Các từ ghép với từ “quân lính”

Danh sách từ ghép với từ “quân lính” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quân”

Từ ghép với từ “lính”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang