Quây quần là gì?

Từ quây quần trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quây quần” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quây quần” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quây quần” trong Tiếng Nhật

- {to gather around}
- {to cluster} 一朶

Đặt câu với từ “quây quần”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quây quần” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quây quần thì có thể tham khảo nhé!
  • Có một bức ảnh nọ, chụp nhiều thế hệ phụ nữ trong nhà, từ già đến trẻ, quây quần xung quanh một em bé, đã đánh động lòng tôi vì nhà tôi cũng có một bức ảnh tương tự, bà ngoại, mẹ tôi, tôi, và đứa con gái mới sinh, tấm ảnh treo trên tường nhà.
  • ➥ 特に お婆さんから小さな女の子まで 全ての世代の女性が 赤ちゃんを囲んでいる一枚の写真には胸が一杯になりました 私の家族の同じような写真 祖母 母 私 生まれたての娘の写真が 家の壁に掛かっているからです
  • Có một bức ảnh nọ, chụp nhiều thế hệ phụ nữ trong nhà, từ già đến trẻ, quây quần xung quanh một em bé, đã đánh động lòng tôi vì nhà tôi cũng có một bức ảnh tương tự, bà ngoại, mẹ tôi, tôi, và đứa con gái mới sinh, tấm ảnh treo trên tường nhà.
  • ➥ 特に お婆さんから小さな女の子まで 全ての世代の女性が 赤ちゃんを囲んでいる一枚の写真には胸が一杯になりました 私の家族の同じような写真 祖母 母 私 生まれたての娘の写真が 家の壁に掛かっているからです
  • Quần đùi, áo phông, quần túi hộp, khăn tay.
  • ➥ パンツ T シャツ ポケット チーフ ハンカチ
  • Lửa bắt vào quần áo tôi!
  • ➥ 体に火がついたのです!
  • Hãy mặc quần áo an toàn—loại quần áo phát sáng vào ban ngày, phản chiếu vào ban đêm.
  • ➥ 日中は鮮やかな色,そして夜間はよく反射するような安全服を着ましょう。
  • Bộ quần áo đẹp đấy anh bạn.
  • ➥ 速 すぎ る スネーク アイズ
  • Em cần mặc thêm quần áo vào.
  • ➥ おい 服 ぐらい 着 た ら どう だ
  • Cô ấy luôn mặc quần áo sành điệu.
  • ➥ 彼女はいつも流行の服を着ている。
  • Họ học tiếng Hàn, mua quần áo Hàn.
  • ➥ 二人は韓国語を学び 韓国の洋服を買ってきました
  • Cô có bật lửa trong túi quần đây.
  • ➥ 必要なら ポケットにライターがあるわ
  • Bạn luôn chê bai quần áo của tôi.
  • ➥ 君は、いつも私の服をけなすのだから。
  • Anh đang giặt quần áo phơi khô trước cửa.
  • ➥ 玄関先で洗濯して脱水してくれる
  • Nhưng anh thích những bộ quần áo đắt tiền.
  • ➥ しかし 高価 な 服 を 好き で
  • Bộ sưu tập quần áo lót của Natsuki ra đi.
  • ➥ ナミダちゃんの服を斬る。
  • Con phải nên gác đi và mặc quần áo vào.
  • ➥ 上 で 着替え な い と 。
  • Tôi đã chạy lên lầu, xếp quần áo vào vali.
  • ➥ 私は二階に駆け上がり スーツケースに荷物を詰めました

Các từ ghép với từ “quây quần”

Danh sách từ ghép với từ “quây quần” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quây”

Từ ghép với từ “quần”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang