Quét là gì?

Từ quét trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quét” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quét” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quét” trong Tiếng Nhật

- {to sweep} スイープ, スウィープ, 掃く

Đặt câu với từ “quét”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quét” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quét thì có thể tham khảo nhé!
  • Quét bụi bàn ghế
  • ➥ 家具のほこりを払う
  • Baymax, cậu đã quét hắn ta?
  • ➥ ベイ マックス スキャン し た の か ?
  • Cô ta đã quét sạch hết.
  • ➥ 昔 の ドム に 会 い た い か ?
  • Có rất nhiều phòng phải quét.
  • ➥ ニシアレン 大統領 の ため に 会場 は 予約 さ れ て い る
  • Anh chị em sẽ quét các tờ giấy đó vào máy quét và máy sẽ tự động chấm điểm.
  • ➥ 教師がこの解答用紙をスキャンすると,自動的に採点されます。
  • Máy quét của tôi đã bị hư rồi.
  • ➥ センサー は 故障 し ま し た
  • Tôi sẽ càn quét boong tàu và tìm Batroc.
  • ➥ 私 は バット ロック を 捕まえ る から 、
  • Nên có đủ dụng cụ cho việc quét dọn.
  • ➥ 掃除で使う備品や道具が手元にあるようにしてください。
  • Gió quét qua những rặng thông, xuyên qua màn đêm.
  • ➥ 風 が 夜 の 訪れ に 逆ら い 松林 を 駆け抜け る
  • Gmail quét mọi thư để tìm nội dung đáng ngờ.
  • ➥ Gmail はすべてのメールをスキャンして、不審なコンテンツがないか確認します。
  • May quét sạch bọn chúng, với một khẩu súng lục.
  • ➥ メイ は ピストル 1 つ で 彼 ら を 排除 し た 、 サポート 無し で 。
  • Cách gán phím hoặc công tắc cho hành động quét:
  • ➥ スキャン操作にキーやスイッチを割り当てるには:
  • Cài đặt tự động quét bao gồm các thông số sau:
  • ➥ 自動スキャンの設定内容は次のとおりです。
  • Độ phân giải của ảnh quét não tăng gấp đôi mỗi năm.
  • ➥ 人間の脳のスキャン精度は毎年精密になっています
  • CL: dù gì, Điều đó đã được ghi lại trong máy quét,
  • ➥ CL: ちなみにこれはスキャナーで録画したものです
  • Chúng ta sẽ gặp những đội khác ở đó, và càn quét luôn.
  • ➥ 私 たち は 、 別 の ユニット に 参加 する 場所 の クリーン スイープ を 作 る つもり で す 。
  • Sau khi một vị vua cho quét vôi, Tháp được đổi tên là Tháp Trắng.
  • ➥ 後の王が壁を白く塗ると,ホワイト・タワーとして知られるようになりました。
  • Không có lời nào để diễn tả nỗi kinh hoàng đã quét qua đất nước này...
  • ➥ ......国じゅうを襲った恐怖がどれほど大きなものであったかを把握することはとてもできません。
  • Hãy xem lại những dữ liệu cực khổng lồ chúng ta có thể làm quét toàn thân.
  • ➥ 同じように 全身スキャンの画像といった 非常に巨大なデータセットを使います
  • Analytics Thông minh thường xuyên quét dữ liệu của bạn để tìm ra những điều bất thường.
  • ➥ アナリティクス インテリジェンスでは、異常がないか確認するため、定期的にデータがスキャンされます。
  • Quá trình quét này làm cho hình ảnh trở nên an toàn hơn vì những lý do sau:
  • ➥ 画像をスキャンすることで、次のように安全性を高めます。
  • Đã có sự sắp đặt nào để quét dọn Phòng Nước Trời trước và sau buổi lễ không?
  • ➥ 記念式前後の王国会館の清掃は計画されていますか。
  • Hai năm sau, bà chủ nhà này lại gọi kêu anh Nhân-chứng quét vôi lại nhà bà.
  • ➥ 2年後,その婦人は,部屋の塗装を再び同じ証人に依頼しました。
  • Chicago ứng dụng phần mềm cho phép mọi người đăng ký quét dọn vỉa hè khi trời có tuyết.
  • ➥ シカゴでは つい最近 歩道を除雪してもらうのに一般市民が参加できるようにしました
  • Khi viết chữ Hán nên cẩn thận mấy cái chấm và nét quét, viết nhanh và cẩn thận nhất có thể.
  • ➥ 漢字を書くときは点やはらいに気をつけて、なるべく早くていねいに書きましょう。
  • Vì chị Ardis vắt sữa bò giỏi hơn tôi, nên tôi được giao cho việc quét dọn chuồng ngựa và xúc phân ngựa.
  • ➥ 乳搾りは姉のアルディスのほうが上手だったので,私の仕事は馬小屋の掃除と馬ふんの片づけでした。
  • Chúa Giê-su chỉ rõ là trận Đại Hồng Thủy quét sạch tất cả những kẻ ác (Ma-thi-ơ 24:21, 37-39).
  • ➥ マタイ 24:21,37‐39)こうして,神が人間の物事に再び介入なさることを示しました。
  • Ba tàu quét mìn Đức M 61, M 89 và M 136 đã bị đánh chìm do bãi mìn này vào ngày 26 tháng 7.
  • ➥ この機雷原で7月26日にドイツの掃海艇M61、M89、M136が沈んだ。
  • Một ngày của tôi bắt đầu lúc năm giờ sáng, vắt sữa bò, quét nhà, nấu ăn cho gia đình, lấy nước, gom củi.
  • ➥ 1日は朝5時に始まり 牛の乳をしぼり 家を掃除し 兄弟のご飯の用意をし 水を汲みに出掛け まきを集めます
  • Với hai cái gương, chiếc máy quét tính số đo các góc ngang và dọc, rồi đưa ra chính xác tọa độ x, y, z.
  • ➥ スキャナは2つの鏡を使って ビームの水平角と鉛直角を測り 正確な x y z 座標を求め

Các từ ghép với từ “quét”

Danh sách từ ghép với từ “quét” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quét”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang