Quét dọn là gì?

Từ quét dọn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quét dọn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quét dọn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quét dọn” trong Tiếng Nhật

- {to clean} さっぱりした, クリーン, 奇麗, 清らか, 清浄, 綺麗
- {to clean up} メスを入れる
- {to tidy up} 繕う, 片付ける

Đặt câu với từ “quét dọn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quét dọn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quét dọn thì có thể tham khảo nhé!
  • Nên có đủ dụng cụ cho việc quét dọn.
  • ➥ 掃除で使う備品や道具が手元にあるようにしてください。
  • Đã có sự sắp đặt nào để quét dọn Phòng Nước Trời trước và sau buổi lễ không?
  • ➥ 記念式前後の王国会館の清掃は計画されていますか。
  • Chicago ứng dụng phần mềm cho phép mọi người đăng ký quét dọn vỉa hè khi trời có tuyết.
  • ➥ シカゴでは つい最近 歩道を除雪してもらうのに一般市民が参加できるようにしました
  • Vì chị Ardis vắt sữa bò giỏi hơn tôi, nên tôi được giao cho việc quét dọn chuồng ngựa và xúc phân ngựa.
  • ➥ 乳搾りは姉のアルディスのほうが上手だったので,私の仕事は馬小屋の掃除と馬ふんの片づけでした。
  • Chúng ta bỏ lỡ câu chuyện của Violet người sống sót sau nạn diệt chủng trong một vụ thảm sát nhà thờ, cô tiếp tục ở lại, chôn cất xác chết, quét dọn những ngôi nhà và những con đường.
  • ➥ バイオレットの話も 忘れてはいけません 教会の集団虐殺で殺されかけたにも関わらず 彼女は死体を埋め 家や通りの清掃を続けました
  • Quét bụi bàn ghế
  • ➥ 家具のほこりを払う
  • Baymax, cậu đã quét hắn ta?
  • ➥ ベイ マックス スキャン し た の か ?
  • Cô ta đã quét sạch hết.
  • ➥ 昔 の ドム に 会 い た い か ?
  • Có rất nhiều phòng phải quét.
  • ➥ ニシアレン 大統領 の ため に 会場 は 予約 さ れ て い る
  • Anh chị em sẽ quét các tờ giấy đó vào máy quét và máy sẽ tự động chấm điểm.
  • ➥ 教師がこの解答用紙をスキャンすると,自動的に採点されます。
  • Máy quét của tôi đã bị hư rồi.
  • ➥ センサー は 故障 し ま し た
  • Tôi sẽ càn quét boong tàu và tìm Batroc.
  • ➥ 私 は バット ロック を 捕まえ る から 、
  • Nên có đủ dụng cụ cho việc quét dọn.
  • ➥ 掃除で使う備品や道具が手元にあるようにしてください。
  • Gió quét qua những rặng thông, xuyên qua màn đêm.
  • ➥ 風 が 夜 の 訪れ に 逆ら い 松林 を 駆け抜け る
  • Gmail quét mọi thư để tìm nội dung đáng ngờ.
  • ➥ Gmail はすべてのメールをスキャンして、不審なコンテンツがないか確認します。
  • May quét sạch bọn chúng, với một khẩu súng lục.
  • ➥ メイ は ピストル 1 つ で 彼 ら を 排除 し た 、 サポート 無し で 。
  • Cách gán phím hoặc công tắc cho hành động quét:
  • ➥ スキャン操作にキーやスイッチを割り当てるには:
  • Cài đặt tự động quét bao gồm các thông số sau:
  • ➥ 自動スキャンの設定内容は次のとおりです。
  • Độ phân giải của ảnh quét não tăng gấp đôi mỗi năm.
  • ➥ 人間の脳のスキャン精度は毎年精密になっています
  • Lau dọn kho vũ khí đi.
  • ➥ 兵器 庫 を 綺麗 に
  • Anh George nói: “Thay vì la và bắt cháu phải dọn đồ chơi, tôi cố gắng dạy cháu biết cách thu dọn”.
  • ➥ ただ怒鳴っておもちゃを拾わせる代わりに,片づけ方を教えるようにしました」と言います。
  • Dọn sạch mớ hổ lốn đi, Harley.
  • ➥ 片付け ろ よ ハーレー
  • Nên có đủ dụng cụ cho việc quét dọn.
  • ➥ 掃除で使う備品や道具が手元にあるようにしてください。
  • ❏ Phòng tắm: Dọn trống và lau chùi tủ và kệ.
  • ➥ ❏ 洗面所,浴室,トイレ: 棚や引き出しから物を全部出して掃除する。
  • ❏ Nhà bếp: Dọn trống và lau chùi kỹ tủ lạnh
  • ➥ ❏ 台所: 冷蔵庫から物を全部取り出し,丹念に掃除する
  • (5) Mỗi ngày để lại tiền bồi dưỡng cho người dọn phòng.
  • ➥ 5)良いサービスに感謝を言い表わす。(
  • Và giờ cô ấy đang phải dọn dẹp đống bừa bộn của em.
  • ➥ そして 今 彼女 は お前 の めちゃくちゃ で 捕ま っ て る
  • Chúng tôi thuê các anh để dọn dẹp mớ bỏng bong này.
  • ➥ お前 に 後 始末 さ せ る ため に 雇 っ た
  • Dùng đồ bảo hộ cá nhân khi dọn dẹp đống đổ nát.
  • ➥ 体を保護する道具を使う がれきを片づける時は,保護具を使いましょう。
  • Cũng đến lúc có người phải dọn dẹp cái mớ ấy rồi.
  • ➥ いつ か は 誰 か が そこ を 掃除 する もの さ
  • Sau khi dùng bữa tối cùng gia đình, bạn dọn bàn và rửa chén.
  • ➥ 家族と夕食を食べたあと テーブルを片付け 皿を洗います
  • Bạn có dạy con dọn dẹp nhà cửa và giặt ủi quần áo không?
  • ➥ 洗濯やアイロンがけはどうですか。
  • Khi chiến tranh chấm dứt, công việc dọn dẹp sạch sẽ bắt đầu ngay lập tức.
  • ➥ 戦争が終わると直ちに浄化作戦が始まりました。

Các từ ghép với từ “quét dọn”

Danh sách từ ghép với từ “quét dọn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quét”

Từ ghép với từ “dọn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang