Quê hương là gì?

Từ quê hương trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quê hương” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quê hương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quê hương” trong Tiếng Nhật

- {native land}
- {father land}

Đặt câu với từ “quê hương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quê hương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quê hương thì có thể tham khảo nhé!
  • Bởi đức tin, “họ ham-mến một quê-hương tốt hơn, tức là quê-hương ở trên trời”.
  • ➥ 信仰によって,「さらに勝った場所,すなわち天に属する場所をとらえようとし(た)」のです。
  • Đây là bản đồ của Stockholm, quê hương tôi.
  • ➥ これは私の故郷である ストックホルムの地図です
  • Còn lại là những người con xa gia đình đang nhớ về quê hương.
  • ➥ 不知火一族が住む人里離れた場所。
  • Cô theo gia đình rời quê hương Jordan, thuộc Trung Đông, đến định cư ở Bắc Mỹ.
  • ➥ 家族と共にヨルダンから北アメリカに移り住んだヌールという少女も,そのことを知りました。
  • Giữa năm 1941 và 1951, hàng chục ngàn người Estonia bị ép buộc rời bỏ nhà cửa và quê hương.
  • ➥ 1941年から1951年にかけて,幾万人ものエストニア人が強制移住させられたのです。
  • Công thức chế biến đến từ Emmental ("thung lũng Emmen") ở bang Bern, quê hương của pho mát Emmental nổi tiếng.
  • ➥ このレシピは、エメンタールチーズの原産で有名なベルン州エメンタール(エメン渓谷)で考案された。
  • Bệnh cúm nhanh chóng lây lan khắp thế giới vì những người lính mang vi-rút này về quê hương, khi chiến tranh chấm dứt.
  • ➥ また,スペイン風邪は,感染した軍隊が終戦後それぞれ故国に帰還したため,瞬く間に世界じゅうに広まりました。
  • Clip đầu tiên, thật sự, đang hoàn toàn cố gắng ghi lại ý nghĩa của điện ảnh trong tôi, và quê hương tôi khi nói về điện ảnh.
  • ➥ ありがとうございます 最初の作品は 私にとって映画とは何かということと 映画を作るときの私の立場を描いています
  • Đào thoát khỏi quê hương cùng với khoảng 2.000 người Cam-pu-chia khác, cuối cùng, tôi và gia đình đã đến con sông tiếp giáp biên giới Thái Lan.
  • ➥ 故国を逃れる2,000人ほどのカンボジア人の中に,私と家族もいました。
  • Trên tàu City of Chicago, anh Russell thấy hoàng hôn buông xuống trên bờ biển tại Queenstown và có lẽ anh nhớ lại lời mô tả của cha mẹ về quê hương của họ.
  • ➥ シティー・オブ・シカゴ号がクイーンズタウン(現在のコーブ)に近づいた時,海岸線に沈む夕日を見ながら,両親が故郷について話してくれたのを思い出したことでしょう。
  • (Ma-thi-ơ 10:41) Con của Đức Chúa Trời cũng khen ngợi bà góa này khi nói đến gương của bà trước đám dân thiếu đức tin ở Na-xa-rét, quê hương ngài.—Lu-ca 4:24-26.
  • ➥ マタイ 10:41)神のみ子も,郷里ナザレの不信仰な人々に対し,このやもめを手本として引き合いに出し,これに誉れを与えました。 ―ルカ 4:24‐26。
  • Vì thế, như thể một người có thể làm cho đàn chiên hay dê tan tác bằng “một tiếng la kinh khiếp” hay có thể “đùa” lá bay tứ tung bằng cơn gió mạnh, Đức Giê-hô-va tống khứ dân Ngài khỏi quê hương họ.
  • ➥ それでエホバは,「脅しの叫び」をもって羊ややぎを追い散らすかのように,あるいは強い「突風」をもって木の葉を吹き払うかのように,イスラエルを故国から追い出されます。
  • Đối với Pháp, Calvin được cử đi truyền giáo từ Geneva, cố gắng tổ chức phục vụ như một cải cách tôn giáo ở quê hương Pháp, nhà thờ cải cách thành lập của ông ở Paris theo các khuyến nghị, từ năm 1561 đến cuối năm 1670.
  • ➥ フランスに対しては、生前のカルヴァンはジュネーヴから伝道者を派遣して、祖国フランスの宗教改革を組織化しようと努め、彼の勧告にしたがってパリに改革教会が設立され、1561年末には670以上の改革教会がフランス国内で組織された。

Các từ ghép với từ “quê hương”

Danh sách từ ghép với từ “quê hương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quê”

Từ ghép với từ “hương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang