Quê quán là gì?

Từ quê quán trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quê quán” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quê quán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quê quán” trong Tiếng Nhật

- {Native village}
- {native country} 祖国

Đặt câu với từ “quê quán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quê quán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quê quán thì có thể tham khảo nhé!
  • Không rõ tên tự và quê quán của Sư Toản.
  • ➥ ただし侍・公家の家のことは、分からない。
  • Bởi đức tin, “họ ham-mến một quê-hương tốt hơn, tức là quê-hương ở trên trời”.
  • ➥ 信仰によって,「さらに勝った場所,すなわち天に属する場所をとらえようとし(た)」のです。
  • CẤT ĐUỐC về quê CUỐC ĐẤT à!
  • ➥ 東峰住民の追い出しをやめろ!
  • Trông tớ như thằng nhà quê ấy.
  • ➥ 私 は オタク ヒルビリー の よう に 見え る 。
  • Đây là bản đồ của Stockholm, quê hương tôi.
  • ➥ これは私の故郷である ストックホルムの地図です
  • Nên tôi đã tuyển dụng vài thằng bạn cùng quê.
  • ➥ そこ で 、 故郷 の 連中 を リクルート し た
  • Không rõ tên tự và quê quán của Sư Toản.
  • ➥ ただし侍・公家の家のことは、分からない。
  • Những bạn quê ở Bắc Ấn hẳn quen thuộc với loài này.
  • ➥ インド北部出身の方には御馴染みでしょう
  • Còn lại là những người con xa gia đình đang nhớ về quê hương.
  • ➥ 不知火一族が住む人里離れた場所。
  • Quả thật, có khi bạn còn bị chọc quê và bị chế giễu nữa.
  • ➥ 実際,デートしていないということで,からかわれたり,あざけられたりすることさえあるかもしれません。
  • Có lẽ nghe giống như bom đối với mấy đứa trẻ ở quê nhà chúng.
  • ➥ 自分の国でばくだんの音を聞いた子供たちにとっては,きっとばくだんのように聞こえたでしょう。
  • Sự hiện thấy ấy bảo đảm rằng họ được an cư nơi quê nhà mới.
  • ➥ 新たな住みかで安全に暮らせることを保証しているのです。
  • Nhưng giờ đây từ thị trấn đến làng quê, chẳng còn nơi nào thanh bình nữa.
  • ➥ でも,今では強盗におびえない日はありません。
  • Với nỗi trống trải trong tâm hồn, tôi rời xưởng may và trở về quê nhà.
  • ➥ 私はうつろな心を抱いて,工場から田舎の我が家へ帰りました。
  • Cô theo gia đình rời quê hương Jordan, thuộc Trung Đông, đến định cư ở Bắc Mỹ.
  • ➥ 家族と共にヨルダンから北アメリカに移り住んだヌールという少女も,そのことを知りました。
  • các Quán Quân.
  • ➥ 代表 の 諸君 集ま る の じゃ
  • Tại quán của tôi!
  • ➥ そう ね 私 の バー で !
  • Một quán tavérna (quán rượu) hoặc estiatório (nhà hàng) cũng cung cấp meze làm orektikó (món khai vị).
  • ➥ タベルナやエスティアトリオといったレストランもまたメゼをオレクティコ(orektiko、前菜)として供する。
  • Nhất quán giữa các thiết bị.
  • ➥ デバイス間で一致している必要があります。
  • Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...
  • ➥ アネックス ケンカ 氷 ・ ・
  • Anh nói đấy là một quán rượu.
  • ➥ 酒場 だ って 言 っ た よ な 。
  • Một hôm Tú Xuất đi ngang quán ăn.
  • ➥ 僕らはそこで朝食をとった。
  • Ngồi quán rượu mà bị cháy nắng à?
  • ➥ バー で 日焼け でき た の か い
  • Khi phải đi, người Sa Ma Ri đưa tiền cho người chủ quán và bảo chủ quán chăm sóc cho người bị thương.
  • ➥ サマリヤ人はしゅっぱつしなければならなくなると,やどやのしゅじんにお金をわたしてその男のせわをたのんで行きました。
  • Đại Sứ Quán Thụy Sĩ ở Berlin rất đặc biệt.
  • ➥ ベルリンのスイス大使館は特別なんです
  • Không rõ tên tự và quê quán của Sư Toản.
  • ➥ ただし侍・公家の家のことは、分からない。
  • John cãi cọ với đám sinh viên đại học ở quán bar.
  • ➥ ジョンはバーで近くにいた大学生にからんだ。
  • Đây là một số bản vẽ bằng giấy ăn ở một quán bar tại Atlanta quán ở một vị trí nguy hiểm ở đúng giữa đường từ phòng thí nghiệm đến nhà.
  • ➥ これらは アトランタのバーの ナプキンに描いたスケッチです このバーは 危険なことに 私の研究室と自宅の ちょうど間にあるんです (笑)
  • Những công nhân nhà máy đã vào quán rượu sau giờ làm việc.
  • ➥ 工場 の 連中 は 仕事 の 後 バー で うろつ い て た

Các từ ghép với từ “quê quán”

Danh sách từ ghép với từ “quê quán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quê”

Từ ghép với từ “quán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang