Quí là gì?

Từ quí trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quí” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quí” trong Tiếng Nhật

- {quarter quí hai quarter two}
- {valuable} 価値高い, 価値有る, 貴い, 貴重, 尊, 尊い, 大事
- {precious} プレシャス, 貴い, 惜しい, 尊, 尊い
- {to treasure} 財宝, 什物, 重器, 秘宝, 宝, 宝庫, 宝物
- {to esteem} 貴ぶ, 自尊, 重んじる, 重んずる, 尊ぶ, 尊敬, 尊重, 輿望

Đặt câu với từ “quí”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quí thì có thể tham khảo nhé!
  • Và tôi yêu quí các em.
  • ➥ 私は彼らが愛おしくなりました
  • “CHÚNG TÔI đang chờ quí vị đây”.
  • ➥ 「お待ちしていました」。「
  • Hy sinh nhiều để dược diều quí giá hơn
  • ➥ より良いもののために多くを手放す
  • Và đây là một pha chớp nhoáng, thưa quí vị.
  • ➥ 皆さんこれは貴重な一枚ですよ
  • Chúng có cảm thấy được yêu mến và quí trọng không?
  • ➥ 子供たちは,愛され,認められていると感じているでしょうか。(
  • Dù có tính trầm lặng nhưng chồng tôi yêu quí trẻ con.
  • ➥ 夫はどちらかと言えば無口なほうでしたが,とても子煩悩でした。
  • Hành động tầm thường này bày tỏ lòng quí mến sâu xa biết bao!
  • ➥ つつましくも,なんという立派な認識でしょう。
  • “Trong Ngài đã giấu-kín mọi sự quí-báu về khôn-ngoan thông-sáng”.
  • ➥ 彼のうちには,知恵と知識とのすべての宝が注意深く秘められているのです」。(
  • 2 Làm sao chúng ta có thể tỏ lòng quí trọng các buổi họp?
  • ➥ 2 集会に対する認識をどのように示せるか: 集会の出席が低調であると報告している会衆もあります。
  • Ê-sai 54:12 có nói đến “bờ-cõi... đều làm bằng đá quí”.
  • ➥ イザヤ 54章12節は『見事な石でできた境界』について述べています。
  • Và nếu quí vị muốn hỏi, thế bề mặt của bông súp lơ thì sao?
  • ➥ それでは 質問をしてみましょう カリフラワーの表面積は何ですか
  • Tất cả những điều này khiến cho cha cảm thấy người khác quí mến cha”.
  • ➥ こうしたことはみな,自分は必要とされているという気持ちを父に抱かせました」。
  • Hỡi người làm vợ, bạn được khuyên bảo phải tôn kính và quí trọng chồng bạn.
  • ➥ 妻は夫を尊敬するように命じられています。
  • Cách đây không lâu chị đã mất người chồng yêu quí vì bệnh đau tim cấp tính.
  • ➥ サンドラは,最近,愛する夫を心臓発作で亡くしています。
  • Lòng quí mến của em đối với các giá trị thật cũng làm cho ông cảm động.
  • ➥ また,真の価値観に対する少年の認識のほどにも感動しました。
  • Anh khuyến khích họ vun trồng đức tin nơi Đức Chúa Trời, là điều “quí hơn vàng”.
  • ➥ 神に対する信仰を培うよう励ましたのです。 それには『金よりはるかに価値があります』。(
  • Việc Áp-ra-ham toan dâng Y-sác làm của-lễ giúp chúng ta quí trọng điều gì?
  • ➥ チャールズ・テイズ・ラッセルは,王国を第一に求めるようにというイエスの言葉を心に留めていたことをどのように実証しましたか。(
  • Một điều cốt yếu là tiếp tục quí trọng nội dung của các tạp chí của chúng ta.
  • ➥ 肝要な点の一つは,雑誌の内容に対してわたしたちが鋭い認識を持ち続けることです。
  • II Cô-rinh-tô 4:7 nói: “Nhưng chúng tôi đựng của quí này trong chậu bằng đất”.
  • ➥ コリント第二 4章7節には,「わたしたちはこの宝を土の器に持っています」と記されています。
  • Bạn cũng có thể tham gia phân phát những tạp chí quí giá này càng nhiều càng tốt.
  • ➥ また,これらの貴重な雑誌をできるだけ広く配布する業にあずかることによってもそうすることができます。
  • (b) Dân Đức Chúa Trời được ban phước với “bờ-cõi... đều làm bằng đá quí” theo nghĩa nào?
  • ➥ ロ)どんな意味で,神の民は『見事な石でできた境界』という祝福を受けてきましたか。
  • Chẳng phải chúng ta quí trọng quyền tự do lựa chọn, ngay dù quyền đó dễ bị lạm dụng?
  • ➥ その賜物が乱用されやすいものであるとしても,わたしたちは倫理的に自由な行為者であることを大切に思うのではありませんか。
  • Ông Tischendorf tìm được một bản chép tay quí giá tại tu viện này ở chân Núi Si-na-i
  • ➥ ティッシェンドルフはシナイ山麓のこの修道院で貴重な写本を救った
  • Nhìn vào danh sách, quí vị thấy các nước này phân bổ ở các nơi khác nhau, văn hóa khác nhau.
  • ➥ 国ごとに地域文化は、さまざまです
  • Họ quí chuộng mối liên lạc mật thiết với Đức Giê-hô-va và vui mừng trong sự tự do mà Ngài ban cho họ.
  • ➥ 彼らはエホバとの親密な関係を大切にし,神が与えてくださる自由を歓びます。
  • “Sự lo-lắng đời nầy” có thể bóp nghẹt lòng sốt sắng cũng như sự quí trọng của chúng ta đối với các hoạt động thần quyền.
  • ➥ 生活上の思い煩い」は,神権的な活動に対する熱意や認識を薄れさせることがあります。(
  • 4 Chúng tôi mong rằng nhờ điều chỉnh số giờ đòi hỏi, nhiều người tiên phong sẽ giữ lấy được đặc ân phụng sự quí báu này.
  • ➥ 4 要求時間に関するこの調整は,さらに多くの開拓者がこの貴重な奉仕の特権にとどまる助けになるものと期待されています。
  • Dân tộc Đức Giê-hô-va rất quí trọng sự khuyến khích lẫn nhau, kết quả của sự hợp nhất với nhau trong tình nghĩa anh em.
  • ➥ マタイ 5:23,24; 18:15‐17)エホバの民は,相互に励まし合えるのも兄弟同士のように一致しているからである,という点を深く認識しています。
  • 3, 4. a) Trong lời thí dụ của Giê-su về các nén bạc, người thế tử hay người thuộc dòng quí tộc tượng trưng cho ai?
  • ➥ 3,4 (イ)ミナに関するイエスの例えに出てくる,ある高貴な生まれの人はだれを表わしていましたか。(
  • Sở dĩ người đời sau này chấp nhận phương pháp của Aaron Ben Asher không phải vì phương pháp này thừa kế một di sản quí phái.
  • ➥ アロン・ベン・アシェルの手法が最終的に受け入れられる形式になったのは,その手法が本質的に優れていたからではありません。

Các từ ghép với từ “quí”

Danh sách từ ghép với từ “quí” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quí”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang