Quạt điện là gì?

Từ quạt điện trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quạt điện” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quạt điện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quạt điện” trong Tiếng Nhật

- {Electric fan} 扇風機

Đặt câu với từ “quạt điện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quạt điện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quạt điện thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi tôi thăm tỉnh Yên Bái tại vùng núi phía bắc Việt Nam tháng 8 năm nay, tôi đã gặp một phụ nữ mà giờ đây đã có điện để xay gạo, bơm nước, chạy quạt điện và thắp sáng căn nhà chỉ có một phòng của chị, nhờ đó bọn trẻ có thể học bài vào buổi tối - nhờ một dự án điện khí hóa của Việt Nam do Ngân hàng Thế giới hỗ trợ.
  • ➥ 今年8月にベトナム北部の山岳地帯にあるイエンバイ省を訪れたときのことです。 私が会った一人の女性は、世銀のベトナム電化プロジェクトのおかげで、今では家に電気が引かれ、米粉を挽き、給水ポンプや扇風機を使い、一部屋しかない家に電灯をともして夜間、子供たちが勉強できるようになったと話してくれました。
  • Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.
  • ➥ そのモーターの半分が ポンプやファンを動かしていいます
  • Và các bạn có thể thấy, đây là một con chim bồ câu đuôi quạt.
  • ➥ 見てください 小さなキビタキです
  • Sau khi đã đẩy diều lên cao, các cánh quạt trở thành những tua bin bay.
  • ➥ 空へ上がるのに使ったプロペラが 今度は空飛ぶタービンに変わります
  • Nếu thay thế bánh guồng bằng những cánh quạt của cối xay gió, vẫn có thể đạt được kết quả tương tự.
  • ➥ 水車の代わりに風車を使っても,同じ目的を達することができました。
  • Chẳng bao lâu, một âm thanh khác, tiếng rầm rầm và tiếng kêu rền của cánh quạt, tăng dần cho đến khi nó làm náo động bầu không khí.
  • ➥ 間もなく,別の音が聞こえてきます。 プロペラがカタカタ,ブンブンうなる音がかすかに聞こえたかと思うと,次第に音が大きくなり,ついに空気が震えます。
  • Các nhà nghiên cứu ứng dụng điều này để tạo ra bánh lái tàu, tua bin thủy lực, cối xay gió, cánh quạt máy bay trực thăng với hiệu suất cao hơn.
  • ➥ 研究者たちはこの概念を利用し,より効率的な船のかじ,水力タービン,風車,ヘリコプターの回転翼などを開発しようとしています。
  • Tôi có thể nuôi một con vật trong điều kiện giống như nuôi một đứa trẻ dưới một cái quạt trần ồn ở mức trung bình, và liên tục phát tiếng động.
  • ➥ 動物を育てることもできます 赤ん坊をある程度うるさいファンの 持続的な音がする環境に置くのと 同等の条件で動物を育てます
  • Khi tôi thăm tỉnh Yên Bái tại vùng núi phía bắc Việt Nam tháng 8 năm nay, tôi đã gặp một phụ nữ mà giờ đây đã có điện để xay gạo, bơm nước, chạy quạt điện và thắp sáng căn nhà chỉ có một phòng của chị, nhờ đó bọn trẻ có thể học bài vào buổi tối - nhờ một dự án điện khí hóa của Việt Nam do Ngân hàng Thế giới hỗ trợ.
  • ➥ 今年8月にベトナム北部の山岳地帯にあるイエンバイ省を訪れたときのことです。 私が会った一人の女性は、世銀のベトナム電化プロジェクトのおかげで、今では家に電気が引かれ、米粉を挽き、給水ポンプや扇風機を使い、一部屋しかない家に電灯をともして夜間、子供たちが勉強できるようになったと話してくれました。
  • Tôi tra số điện thoại của anh ta trong cuốn danh bạ điện thoại.
  • ➥ 電話帳で彼の電話番号を調べた。
  • Điện thoại số mấy?
  • ➥ 公衆 電話 の 番号 は?
  • Anh có điện thoại.
  • ➥ あなた に お 電話 で す 。
  • Bị cắt điện rồi.
  • ➥ 停電 だ 何 て こと !
  • Miễn là bạn không tắt tiếng điện thoại, điện thoại sẽ đổ chuông và rung.
  • ➥ スマートフォンの着信音をミュートしていない限り、着信音が鳴って、スマートフォンが振動します。
  • Anh ấy đang gọi điện.
  • ➥ 電話する必要ができたのですが 彼はいつでも電話で話してます
  • “Nghiện” điện thoại di động
  • ➥ 携帯電話“中毒”
  • Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.
  • ➥ 速度が10%向上し、電力が15%削減されました
  • Tôi phải gọi điện thoại.
  • ➥ 電話 し な きゃ
  • Cá đuối—thụ cảm điện
  • ➥ エイ ― 電気感覚
  • Cá mập—thụ cảm điện
  • ➥ サメ ― 電気感覚
  • Vì hệ thống dây điện thoại luôn luôn có một hiệu số điện thế nào đó, điện thế tăng khi điện thoại reo, nên rất nguy hiểm khi chạm vào bên trong hộp cáp hoặc phần kim khí gắn liền với nó.
  • ➥ 電話線には常に幾らかの電圧がかかっていますし,電話が鳴るとその電圧は高くなります。 接続ボックスの内部や,それにつながっている金属部分に触れるのは危険です。
  • Và có 240 vôn điện đi qua các dây đồng tự chế, ổ cắm điện tự chế.
  • ➥ 240ボルトの 電流が自家製の銅のワイヤーと電源プラグに 流れました
  • Khi bà cầm cái điện thoại, thì có một tiếng chuông báo động từ điện thoại vang lên.
  • ➥ 受け取ると,アラームが鳴りました。

Các từ ghép với từ “quạt điện”

Danh sách từ ghép với từ “quạt điện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quạt”

Từ ghép với từ “điện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang