Quả cân là gì?

Từ quả cân trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quả cân” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quả cân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quả cân” trong Tiếng Nhật

- {weight} 押え

Đặt câu với từ “quả cân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quả cân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quả cân thì có thể tham khảo nhé!
  • Những con buôn bất lương đã dùng cân giả và hai loại quả cân để lừa khách hàng.
  • ➥ 不正直な商人は,二組の分銅と不正確なはかりを使い,客をだましました。
  • Hình dạng quả tương tự quả dưa chuột.
  • ➥ 唐辛子に似た形の道具。
  • Có hiệu quả không?
  • ➥ 成功 し た か な ?
  • Quả là rồ dại!
  • ➥ 何と愚かなのでしょう。
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ なんという悲劇でしょう。
  • Một quả chứa chất lưu, nước và khí ammonia, còn quả kia là bình ngưng.
  • ➥ 1つには冷媒吸収液のアンモニア水溶液、 片方には放熱器が入っています。
  • Hiệu quả thực sự lớn.
  • ➥ その反響はすごかったんです
  • Hiệu quả đến người khác
  • ➥ 他の人に対する影響
  • Một chùm sung sai quả
  • ➥ エジプトイチジクがたわわに実った房
  • Liệt kê ra những kết quả ngắn hạn và hậu quả lâu dài có thể giúp ích.
  • ➥ 短期的な結果と長期的な結果を紙に書き出すことは助けになるかもしれません。
  • Gặt lấy hậu quả chua cay
  • ➥ 苦い実を刈り取る
  • Hãy nhìn hậu quả buồn thảm!
  • ➥ その惨たんたる結果を見てください。
  • Bình thường những quả cam này giá là 75 xu một quả, nhưng tôi chỉ trả 50 xu mà thôi.
  • ➥ いつもは一つ75セントですが,50セントの支払いで済みました。
  • Thảm họa này quả thật đau buồn.
  • ➥ この悲劇は本当につらい経験でした。
  • Nước quả dùng làm nước giải khát.
  • ➥ 冷却は水を使用した。
  • “Trái cân và vá cân công-bình thuộc về Đức Giê-hô-va”
  • ➥ 「正しい計器とはかりはエホバのもの」
  • Vào thời xưa, vàng, bạc hoặc thực phẩm thường được cân trên cái cân dĩa.
  • ➥ 古代において,物の重さを量るのにさおばかりがよく使われました。
  • Chúng ta cân đo họ.
  • ➥ 2つを重ねます 実際のデータです
  • Những con buôn bất lương đã dùng cân giả và hai loại quả cân để lừa khách hàng.
  • ➥ 不正直な商人は,二組の分銅と不正確なはかりを使い,客をだましました。
  • (Rô-ma 5:14) Không tạo vật nào thuộc loại khác có thể làm cân bằng cán cân công lý.
  • ➥ ローマ 5:14)別の種類の被造物では,公正のはかりを釣り合わせることはできません。
  • Giê-rê-mi giải thích: “Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân.
  • ➥ エレミヤはこう説明しています。「[ わたしは]証書に記入し,封印を付し,はかりで金を量るさいに証人を立てた。 その後,わたしは買い受け証書,すなわち......封印されたものと,開封のものとを取った。
  • Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.
  • ➥ これを理解するための時間軸として 地球上での生命の歴史を見てみます
  • Hãy chậm rãi cân nhắc điều răn dạy.
  • ➥ 語られた事柄を冷静に評価します。
  • Số vàng gấp đôi cân nặng của anh?
  • ➥ お前 の 体重 で 倍 か ?
  • Phía bên kia cán cân, toàn bộ Trái Đất.
  • ➥ 他方 に は 、 地球 全体 が あ り ま す
  • báo cáo nói " nó không thật sự cân bằng "
  • ➥ 新聞が「実際に均衡ではない」
  • Bạn có thể đo huyết áp bạn có thể đo cân nặng Ay, ai mà lại thích thú với đo cân nặng hàng ngày? (Cười)
  • ➥ 血圧 体重 誰も毎日体重を測りたくないとは思いますが (笑) 誰も毎日体重を測りたくないとは思いますが (笑)
  • Đúng hơn, ông nói: “Tôi viết khế và niêm-phong, mời người làm chứng và cân bạc trong cái cân” (Giê-rê-mi 32:10).
  • ➥ むしろ,「証書に記入し,封印を付し,はかりで金を量るさいに証人を立てた」と述べています。(
  • Đó là việc thay đổi cán cân thị trường.
  • ➥ つまり スケール・カスタマイゼーションです

Các từ ghép với từ “quả cân”

Danh sách từ ghép với từ “quả cân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quả”

Từ ghép với từ “cân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang