Quả cảm là gì?

Từ quả cảm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quả cảm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quả cảm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quả cảm” trong Tiếng Nhật

- {resolute} 果断, 断固
- {determined} 果敢, 断固
- {audacious} 臆面もない, 生意気

Đặt câu với từ “quả cảm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quả cảm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quả cảm thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh có một trái tim quả cảm, ông Sandin.
  • ➥ みな さん 、 お 疲れ さま 。
  • Xem bài “Trung thành và quả cảm trước sự đàn áp của Quốc Xã”, trang 24-28.
  • ➥ 24‐28ページの「ナチに圧迫されても恐れず忠実を保つ」という記事をご覧ください。
  • Giáo lý và các tấm gương quả cảm trong sách đó sẽ nâng đỡ, hướng dẫn và khuyến khích các anh chị em.
  • ➥ この書物に出てくる教義と雄々しい模範は,皆さんに勇気と導きと自信を与えてくれることでしょう。
  • Hình dạng quả tương tự quả dưa chuột.
  • ➥ 唐辛子に似た形の道具。
  • Có hiệu quả không?
  • ➥ 成功 し た か な ?
  • Quả là rồ dại!
  • ➥ 何と愚かなのでしょう。
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ なんという悲劇でしょう。
  • Một quả chứa chất lưu, nước và khí ammonia, còn quả kia là bình ngưng.
  • ➥ 1つには冷媒吸収液のアンモニア水溶液、 片方には放熱器が入っています。
  • Hiệu quả thực sự lớn.
  • ➥ その反響はすごかったんです
  • Hiệu quả đến người khác
  • ➥ 他の人に対する影響
  • Một chùm sung sai quả
  • ➥ エジプトイチジクがたわわに実った房
  • Liệt kê ra những kết quả ngắn hạn và hậu quả lâu dài có thể giúp ích.
  • ➥ 短期的な結果と長期的な結果を紙に書き出すことは助けになるかもしれません。
  • Gặt lấy hậu quả chua cay
  • ➥ 苦い実を刈り取る
  • Hãy nhìn hậu quả buồn thảm!
  • ➥ その惨たんたる結果を見てください。
  • Bình thường những quả cam này giá là 75 xu một quả, nhưng tôi chỉ trả 50 xu mà thôi.
  • ➥ いつもは一つ75セントですが,50セントの支払いで済みました。
  • Thảm họa này quả thật đau buồn.
  • ➥ この悲劇は本当につらい経験でした。
  • Nước quả dùng làm nước giải khát.
  • ➥ 冷却は水を使用した。
  • Nhưng cả hai chúng tôi đều cảm thấy tình cảm nẩy nở.
  • ➥ しかし二人とも,互いに友情が芽生えていることを感じていました。
  • Tôi không hiểu tại sao cảm thấy thật khoái cảm khi làm việc đó.
  • ➥ 何で あんなに気持ち良かったか 分かりません
  • Tuy nhiên, người mang bệnh lý trầm cảm thì có cảm giác ra sao?
  • ➥ ですが,うつ病になった人はどのように感じるのでしょうか。
  • Với tôi, cảm xúc đáng sợ nhất là cảm thấy bất lực hoàn toàn.
  • ➥ 最も辛かったのは 完全な無力感でした
  • Điều đó có nghĩa là họ hoàn toàn quên đi các cảm giác cơ bản, để cảm nhận cảm giác mới một cách thụ động.
  • ➥ つまり アナログで静止している従来の類には 完全に同期していないのです
  • Cảm thấy tê cóng.
  • ➥ 感覚 が な い 。
  • Trên thực tế, trầm cảm được gọi là “chứng cảm cúm thông thường của tâm trí”.
  • ➥ 実際,うつ病は「心の風邪」と呼ばれています。
  • Trong vài năm qua, tôi cảm thấy tan nát cõi lòng, trầm cảm và đau buồn.
  • ➥ 主人が亡くなってからずっと寂しさや悲しみが続いています。 落ち込むこともあります。
  • Con muốn có khoái cảm.
  • ➥ 私だって悦びを感じたい
  • Họ chưa bao giờ cảm thấy bất ổn, nên họ không thể cảm thấy bình an.
  • ➥ 動揺したことが一度もなかったため,平安を感じることができませんでした。
  • Cá mập—thụ cảm điện
  • ➥ サメ ― 電気感覚
  • Larry Page: Chẹp, cảm ơn.
  • ➥ (ラリー・ペイジ)それほどでも
  • Cảm thấy lạnh không, Ben?
  • ➥ まだ 冷や す の か ベン ?
  • Cá đuối—thụ cảm điện
  • ➥ エイ ― 電気感覚

Các từ ghép với từ “quả cảm”

Danh sách từ ghép với từ “quả cảm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quả”

Từ ghép với từ “cảm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang