Quả lắc là gì?

Từ quả lắc trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quả lắc” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quả lắc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quả lắc” trong Tiếng Nhật

- {Pendulum} 振り子, 振子

Đặt câu với từ “quả lắc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quả lắc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quả lắc thì có thể tham khảo nhé!
  • Vào năm 1966, đồng hồ quả lắc trong Đài quan sát Hoàng gia Hồng Kông đã được thay thế bằng một hệ thống dao động tinh thể.
  • ➥ 1966年、香港王立天文台の振り子時計は、水晶振動子の計時システムに置き換えられた。
  • Hình dạng quả tương tự quả dưa chuột.
  • ➥ 唐辛子に似た形の道具。
  • Có hiệu quả không?
  • ➥ 成功 し た か な ?
  • Quả là rồ dại!
  • ➥ 何と愚かなのでしょう。
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ なんという悲劇でしょう。
  • Một quả chứa chất lưu, nước và khí ammonia, còn quả kia là bình ngưng.
  • ➥ 1つには冷媒吸収液のアンモニア水溶液、 片方には放熱器が入っています。
  • Hiệu quả thực sự lớn.
  • ➥ その反響はすごかったんです
  • Hiệu quả đến người khác
  • ➥ 他の人に対する影響
  • Một chùm sung sai quả
  • ➥ エジプトイチジクがたわわに実った房
  • Liệt kê ra những kết quả ngắn hạn và hậu quả lâu dài có thể giúp ích.
  • ➥ 短期的な結果と長期的な結果を紙に書き出すことは助けになるかもしれません。
  • Gặt lấy hậu quả chua cay
  • ➥ 苦い実を刈り取る
  • Hãy nhìn hậu quả buồn thảm!
  • ➥ その惨たんたる結果を見てください。
  • Bình thường những quả cam này giá là 75 xu một quả, nhưng tôi chỉ trả 50 xu mà thôi.
  • ➥ いつもは一つ75セントですが,50セントの支払いで済みました。
  • Thảm họa này quả thật đau buồn.
  • ➥ この悲劇は本当につらい経験でした。
  • Nước quả dùng làm nước giải khát.
  • ➥ 冷却は水を使用した。
  • Con cá sấu, một lần nữa, tiếp tục lắc người tôi.
  • ➥ ワニは私の身体を揺さぶっています
  • Vận động cổ bao gồm: gấp, duỗi (gật đầu) và xoay (lắc đầu).
  • ➥ 皮膚切開 「縦切開(正中切開)」と「横切開」がある。
  • Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.
  • ➥ 貝を揺り動かして移動し 鼻を使って少し引いて 叩きます
  • Chiếc Buick ở ngoài, và bà ấy lúc lắc, leng keng chùm chìa khóa.
  • ➥ そこにビュイックが― 母は鍵をジャラジャラと鳴らしていました
  • Cảnh sát uống sữa lắc tiêu chảy thế là đi tiêu chảy gấp đôi.
  • ➥ 「 警察 は 腐 っ た ミルク セーキ を 飲 ん で 倍 の 下痢 ウンチ を し ま す 」
  • Với toạ độ trọng tâm thấp, bánh xe sẽ dao động qua lại như một con lắc, cuối cùng sẽ dừng hẳn.
  • ➥ 重心が下がることで 車輪はただ 振り子のように左右に揺れるだけで やがて停止します
  • lắc đầu: Cử chỉ này thường đi kèm với lời nói để thể hiện sự chê bai, khinh bỉ hoặc chế nhạo.
  • ➥ 頭を振って: 通常,言葉を伴うこの身ぶりは,嘲笑,侮蔑,あざけりを表わした。
  • Cuối cùng, một con đánh bạo bước ra khỏi nước và lắc lư đi nhanh qua bãi biển đến cồn cát là nơi nương náu.
  • ➥ ついに,一羽の勇敢なペンギンが海から上がり,砂丘のすみかに向かって急いでよちよちと海岸を歩きはじめます。
  • Vào năm 1966, đồng hồ quả lắc trong Đài quan sát Hoàng gia Hồng Kông đã được thay thế bằng một hệ thống dao động tinh thể.
  • ➥ 1966年、香港王立天文台の振り子時計は、水晶振動子の計時システムに置き換えられた。
  • Và chúng tôi còn chịu ơn ý nghĩ rằng khoảng không có thể lắc lư như một cái trống từ Albert Einstein, một người chúng ta nợ nần rất nhiều.
  • ➥ そもそも空間がドラムのように鳴るというアイデアは 我らがアルバート・アインシュタインに負っています
  • Và những thứ nhỏ, thật nhỏ, không đồng nhất, 20 phần triệu, được hình thành bởi những rung lắc cơ học lượng tử khi mà vũ trụ sơ khai đang được kéo giãn ra trên toàn bộ kích thước của vũ trụ. Điều đó thật ngoạn mục,
  • ➥ 5万分の1の割合で存在する こうした小さな不均質性は 5万分の1の割合で存在する こうした小さな不均質性は 量子的ゆらぎが生み出したもので 宇宙初期 宇宙全体に広がりました

Các từ ghép với từ “quả lắc”

Danh sách từ ghép với từ “quả lắc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quả”

Từ ghép với từ “lắc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang