Quả thực là gì?

Từ quả thực trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quả thực” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quả thực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quả thực” trong Tiếng Nhật

- {Fruits} 成果
- {gains (of a struggle)}

Đặt câu với từ “quả thực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quả thực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quả thực thì có thể tham khảo nhé!
  • Hiệu quả thực sự lớn.
  • ➥ その反響はすごかったんです
  • Quả thực, Cuộc chiến ba mươi năm không thể nào được Đức Chúa Trời chấp thuận.
  • ➥ 実際,三十年戦争が神の是認のもとに行なわれたとは考えられません。「
  • Quả thực trong nghiên cứu tôi từng là một con chuột bạch cho nền công nghiệp dược phẩm.
  • ➥ 実は 学生の頃 私は製薬会社の モルモットをやっていました
  • Bạn có thể theo dõi hiệu quả thực hiện của đơn vị quảng cáo phân đoạn thông minh trong trang tổng quan ứng dụng.
  • ➥ スマート セグメンテーション広告ユニットのパフォーマンスは、アプリ概要ダッシュボードで確認できます。
  • Họ biết con đường an toàn không bị gài mìn (hoặc quả thực là bò cạp) và họ thiết tha mời gọi chúng ta đi theo sau họ.
  • ➥ 彼らは地雷(あるいはほんとうのサソリ)が取り除かれた安全な道を知っており,後について来るよう根気強く勧めてくれます。
  • Các bảng này được tính toán sử dụng một quy trình nhất định lặp đi lặp lại do các nhân viên bán thời gian được biết đến chính là những chiếc máy tính kỳ diệu, nhưng các phép tính toán này quả thực khó.
  • ➥ このような早見表は 決まった手順で 何度も計算を行う パートの労働者 ― 「コンピュータ」達が 作っていました 数値の計算は 極めて難しいものでした
  • Hình dạng quả tương tự quả dưa chuột.
  • ➥ 唐辛子に似た形の道具。
  • Có hiệu quả không?
  • ➥ 成功 し た か な ?
  • Quả là rồ dại!
  • ➥ 何と愚かなのでしょう。
  • Quả là bi thảm!
  • ➥ なんという悲劇でしょう。
  • Một quả chứa chất lưu, nước và khí ammonia, còn quả kia là bình ngưng.
  • ➥ 1つには冷媒吸収液のアンモニア水溶液、 片方には放熱器が入っています。
  • Hiệu quả thực sự lớn.
  • ➥ その反響はすごかったんです
  • Hiệu quả đến người khác
  • ➥ 他の人に対する影響
  • Một chùm sung sai quả
  • ➥ エジプトイチジクがたわわに実った房
  • Liệt kê ra những kết quả ngắn hạn và hậu quả lâu dài có thể giúp ích.
  • ➥ 短期的な結果と長期的な結果を紙に書き出すことは助けになるかもしれません。
  • Gặt lấy hậu quả chua cay
  • ➥ 苦い実を刈り取る
  • Hãy nhìn hậu quả buồn thảm!
  • ➥ その惨たんたる結果を見てください。
  • Bình thường những quả cam này giá là 75 xu một quả, nhưng tôi chỉ trả 50 xu mà thôi.
  • ➥ いつもは一つ75セントですが,50セントの支払いで済みました。
  • Thảm họa này quả thật đau buồn.
  • ➥ この悲劇は本当につらい経験でした。
  • Nước quả dùng làm nước giải khát.
  • ➥ 冷却は水を使用した。
  • Chân thực.
  • ➥ 自然主義や細部へのこだわりです
  • Hãy làm cho bài giảng của bạn thực tế và thiết thực.
  • ➥ 話を実際的で現実に即したものにしてください。
  • Tôi nghĩ rằng trong thể loại kể chuyện hiện thực thời gian thực, cũng có nhiều ví dụ thực sự thú vị.
  • ➥ 実話に基づいてリアルタイムで楽しめる例も ツイッター上に多くあると考えられます
  • Một là, đừng tuyên bố mình chân thực trừ phi thực sự như thế.
  • ➥ 一つ 自分が本物でない限り 自分を本物だ、といわないこと
  • Khi tôi nói tính chân thực, ý́ tôi là tính chân thực của ảnh.
  • ➥ 僕がリアルと言っているのは フォトリアリズム的ということです
  • Nhưng Kinh-thánh còn cho một lời khuyên thực tế và thực dụng hơn.
  • ➥ それもある程度良いことですが,聖書はもっと現実的で実際的な助言を与えています。
  • Thực sự tắm nắng.
  • ➥ のんびりとした、ゆっくり泳ぐ鮫です
  • Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?
  • ➥ 食物アレルギーと食物不耐症 どう違うのか
  • Ở nước ta, trẻ em cần nhất có được thực phẩm thực sự đắt như vậy.
  • ➥ この国では 食事が一番必要な子供が 一番質の悪い食べ物を与えられています
  • 14 Dị ứng thực phẩm và không dung nạp thực phẩm —Khác nhau như thế nào?
  • ➥ 14 食物アレルギーと食物不耐症 どう違うのか
  • Hiệu quả thực sự lớn.
  • ➥ その反響はすごかったんです
  • “Bà ngoại ơi, có phải đó là người chồng đích thực hay người cha đích thực không?”
  • ➥ おばあちゃん,あれは本物の夫?
  • Điều gì sẽ xảy ra nếu công việc không được thực hiện hoặc thực hiện không đúng cách?
  • ➥ この仕事をだれもやらないなら,またきちんとやらないなら,どんなことになるだろう。
  • Và khi nghĩ về lương thực thực phẩm, thì nguồn gốc của nó là ở nền nông nghiệp.
  • ➥ 食について考えるとき 両者の根底にあるのは おそらく問題のある農業なのです

Các từ ghép với từ “quả thực”

Danh sách từ ghép với từ “quả thực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quả”

Từ ghép với từ “thực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang