Quản trị là gì?

Từ quản trị trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quản trị” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quản trị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quản trị” trong Tiếng Nhật

- {to administer} 斡, 司る, 束ねる

Đặt câu với từ “quản trị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quản trị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quản trị thì có thể tham khảo nhé!
  • Matrix001, là một quản trị viên của Chợ Đen.
  • ➥ Matrix001 ダークマーケットの管理人
  • Một sự quản trị để thực hiện hòa bình
  • ➥ 平和のための管理
  • Chức năng kiểm soát quản trị và bảo mật nâng cao
  • ➥ 高度なセキュリティおよび管理機能
  • Chỉ quản trị viên của bạn mới có thể bật lại chế độ này.
  • ➥ この場合、有効にできるのは管理者のみです。
  • Để được trợ giúp thêm, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.
  • ➥ 詳しくは、管理者にお問い合わせください。
  • 6 Tất nhiên, muốn quản trị trái đất cần có nhiều sức mạnh thể chất.
  • ➥ 6 言うまでもなく,地を従えるには体力も必要でした。
  • Nếu cách này không hiệu quả, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn.
  • ➥ この方法がうまくいかない場合は、管理者にお問い合わせください。
  • Người quản lý là chủ sở hữu quản trị có thể thực hiện những điều sau:
  • ➥ 管理者権限を持つ所有者である管理者は、次のことができます。
  • Hãy liên hệ với quản trị viên tài khoản Google Apps for Work của công ty bạn.
  • ➥ 会社の Google Apps for Work アカウントの管理者にお問い合わせください。
  • Con cháu của các tôi tớ Sa-lô-môn dường như nhận được trách nhiệm quản trị.
  • ➥ ソロモンの僕たちの子らは行政上の責任を与えられたようです。
  • Trái đất sẽ đầy con cháu của ông. Họ sẽ vui thích quản trị và hưởng mọi thứ trên đó.
  • ➥ アダムの子孫は地に満ち,喜びのうちに地を管理し,そこに住む様々な動物を世話するのです。
  • Theo cách hiểu đó, bởi sự quan liêu và quản trị và chúng diễn ra rất tuyệt vời, tôi có thể nói.
  • ➥ この解釈では 経営官僚制や事務・管理が その要因と言えます
  • Con trai người sáng lập công ty, Christian Courtin-Clarins, là chủ tịch hội đồng quản trị của Clarins từ năm 2000.
  • ➥ 息子のクリスチャン クルタン クラランスは2000年からクラランス会長を務めている。
  • Rồi viên thư ký quản trị lên tiếng một cách lạnh nhạt: “Ông chánh văn phòng không bao giờ chịu tiếp ai cả”.
  • ➥ それから,主任秘書が声を高めて冷ややかに,「所長はどんな団体の人とも決して会いません」と言いました。
  • Frankie Wong, cựu chủ tịch của Micro Systems, và hai nhà quản trị của Khu học chánh độc lập Dallas bị truy tố vì phạm tội.
  • ➥ Frankie Wong, (Micro Systemsの前社長), と二人のDISDの管理者は有罪となった。
  • 2 Đức Giê-hô-va ban cho A-đam và Ê-va sự sống và quyền quản trị các loài thú cùng toàn thể trái đất.
  • ➥ 2 エホバは,アダムとエバに命を,また動物に対する支配権を,さらには全地に対する権威を与えました。
  • Sau khi tốt nghiệp đại học mùa xuân năm 1995, Sandberg làm tư vấn quản trị cho công ty McKinsey & Company trong khoảng một năm (1995-1996).
  • ➥ 1995年の春、ビジネススクールを卒業したサンドバーグは、ほぼ1年間マッキンゼー・アンド・カンパニーで経営コンサルタントとして働いた(1995年 - 1996年)。
  • Còn như chẳng làm lành, thì tội-lỗi rình đợi trước cửa, thèm ngươi lắm; nhưng ngươi phải quản-trị nó”.—Sáng-thế Ký 4:6, 7.
  • ➥ あなたはそれを制するだろうか」。 ―創世記 4:6,7。
  • Các thủ thư trong công ty sẽ làm những việc như trả lời cho các nhà quản trị, "Tên con tuần lộc của ông già Noel là gì?"
  • ➥ その会社では 司書は会社の幹部の 知りたいことを調べていました 「サンタクロースのトナカイの名前は?」 と聞かれれば
  • Khi một công ty làm ăn phát đạt và cần số lượng vốn lớn, thì ban quản trị có thể quyết định bán cổ phần cho công chúng.
  • ➥ ある企業が繁栄し,多額の資本が必要になると,経営者は自社の株式を一般公開するようになるかもしれません。
  • Điều làm anh ta vui thích nhất là đi theo xe lửa, ngồi trong buồng lái của đầu máy, với sự cho phép của ban quản trị sở hỏa xa.
  • ➥ この青年の趣味の中で一番胸をわくわくさせるのは,鉄道管理局の許可を得て,機関車の機関室に同乗させてもらうことです。
  • Nếu bạn là quản trị viên sản phẩm nhận được yêu cầu liên kết, hãy xác minh rằng yêu cầu đó đến từ tổ chức mà tài khoản của bạn nên được liên kết.
  • ➥ リンクのリクエストを受け取ったサービスの管理者は、リクエストがアカウントのリンク先となる組織から送られたものであることを確認します。
  • Để đảm bảo trải nghiệm tốt cho người dùng và nhà quảng cáo, nhà xuất bản tham gia chương trình AdSense bắt buộc phải tuân thủ nguyên tắc về chất lượng dành cho quản trị viên web.
  • ➥ ユーザーと広告主様の利便性を確保するため、AdSense プログラムに参加するサイト運営者様はウェブマスター向けの品質に関するガイドラインに準拠していただく必要があります。
  • Thượng Đế sáng tạo các tầng trời và đất—Tất cả mọi hình thể của sự sống được sáng tạo—Thượng Đế làm nên loài người và ban cho loài người quyền quản trị tất cả mọi vật khác.
  • ➥ 神 かみ は 天 てん と 地 ち を 創 そう 造 ぞう される。 すべて の 生 い き 物 もの が 創 そう 造 ぞう される。 神 かみ は 人 ひと を 造 つく り、ほか の すべて の もの を 治 おさ め させられる。
  • Khách hàng của Google Analytics có hợp đồng khách hàng trực tiếp hoặc đã ký kết Điều khoản sử dụng Google Analytics 360 với Google có thể chấp nhận Điều khoản xử lý dữ liệu Google Ads ở mục Quản trị trong Cài đặt tài khoản.
  • ➥ Google と直接顧客契約を結んで Google アナリティクスを利用しているお客様や、Google アナリティクス 360 の利用規約を締結して Google アナリティクスを利用しているお客様は、アカウント設定の管理者セクションで Google の広告データ処理規約に同意していただけます。
  • Tài khoản người quản lý có thể chấm dứt mối quan hệ với tài khoản được quản lý bất kỳ lúc nào bằng cách hủy liên kết với tài khoản được quản lý, miễn là các tài khoản được quản lý có ít nhất một người dùng có quyền truy cập vào tài khoản hoặc được liên kết với tài khoản người quản lý có quyền sở hữu quản trị của tài khoản được quản lý.
  • ➥ MCC アカウントは、子アカウントにアカウントへのアクセス権を持つユーザーが少なくとも 1 人いるか、管理者としてのオーナー権限を持つ MCC アカウントにリンクされている場合、子アカウントとのリンクを解除することによっていつでも子アカウントとの関係を解除できます。

Các từ ghép với từ “quản trị”

Danh sách từ ghép với từ “quản trị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quản”

Từ ghép với từ “trị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang