Quảng bá là gì?

Từ quảng bá trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quảng bá” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quảng bá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quảng bá” trong Tiếng Nhật

- {Spread} はびこる, スプレッド, 拡げる, 広がり, 広げる, 広まる, 撒き散らす, 伸す, 伸び, 伸びる, 張る, 伝播, 伝搬, 普及, 滲む
- {broadcast} ブロードキャスト, 触れ回る, 放送

Đặt câu với từ “quảng bá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quảng bá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quảng bá thì có thể tham khảo nhé!
  • Google hạn chế quảng bá các hiệu thuốc trực tuyến.
  • ➥ Google 広告では、オンライン薬局の宣伝が制限されています。
  • Google hạn chế việc quảng bá nội dung có bản quyền.
  • ➥ Google では、著作権で保護されたコンテンツの宣伝を制限しています。
  • [Không được phép] Nội dung quảng bá hôn nhân với người nước ngoài
  • ➥ [許可されない] 外国人との結婚を補助するコンテンツ
  • Cuối thập niên 1980, chúng tôi sang Hoa Kỳ để quảng bá ban nhạc.
  • ➥ 1980年代後期には,宣伝のために米国各地を旅して回りました。
  • Tại sao Nước Trời lại đòi hỏi sự quảng bá rộng lớn như vậy?
  • ➥ その王国のことをそれほど広く知らせる必要があるのはなぜでしょうか。
  • Cô cũng đã xây dựng được danh tiếng để quảng bá âm nhạc đương đại.
  • ➥ 現代音楽を得意とすることで有名だった。
  • Google không cho phép quảng bá hiệu thuốc trực tuyến ở các quốc gia khác.
  • ➥ 上記以外の国でオンライン薬局を宣伝することは許可されません。
  • Những sự kiện này áp dụng cho trang web quảng bá danh sách chuyến bay.
  • ➥ これらのイベントは、フライトのリストを掲載しているウェブサイトに適用されます。
  • Một thanh niên nọ đã minh họa hình để quảng bá các giá trị tôn giáo.
  • ➥ 信仰の貴さを思い起こさせるイラストを描く若い男性がいました。
  • Google hạn chế việc quảng bá các loại nội dung dành cho người lớn sau đây:
  • ➥ Google では、次のような成人向けのコンテンツの宣伝を制限しています。
  • Chính sách này sẽ thay đổi để cấm quảng bá các dịch vụ y tế tại Nga.
  • ➥ 今回の決定は、ロシアの法律の改定によるものです。
  • Và chúng tôi đã đưa ra quyết định: Chúng tôi sẽ quảng bá những thông tin này.
  • ➥ それで私たちは決心したのです こうしたニュースを広め
  • Tuy nhiên, Google cho phép quảng bá dụng cụ, thiết bị có tính chất cờ bạc, bao gồm:
  • ➥ ただし、次のようなギャンブルに関連する物理的な道具の宣伝は許可されます。
  • Các sản phẩm bị mất hoặc bị thay đổi số sê-ri cũng không được phép quảng bá.
  • ➥ これには、シリアル番号が取り外されたり変更されたりした商品も含みます。
  • Thay vào đó, bạn quyết định quảng bá mặt hàng trang sức tùy biến đang bán chạy nhất của mình trên Google.
  • ➥ ユーザーには、完成品の価格と画像を含む広告が表示されます。
  • Nhà sản xuất dược phẩm chỉ có thể quảng bá thuốc theo toa ở các quốc gia sau: Canada, New Zealand, Hoa Kỳ
  • ➥ 医薬品メーカーが処方薬を宣伝できる国は、カナダ、ニュージーランド、アメリカのみです。
  • Để giúp quảng bá thương hiệu và ứng dụng của bạn trên Google Play, bạn có thể tạo trang dành cho nhà phát triển.
  • ➥ Google Play でブランドやアプリを宣伝するための手段として、デベロッパー ページを作成できます。
  • Google cho phép nhà sản xuất dược phẩm quảng bá thuốc không bán theo toa phù hợp với pháp luật địa phương ở Ấn Độ.
  • ➥ 医薬品メーカーは、インドの現地法に従って市販薬を宣伝することが許可されます。
  • Không cho phép quảng cáo đối với các trang web quảng bá dịch vụ hộ tống hoặc dịch vụ mật thám, VIP hoặc bạn tình dục.
  • ➥ エスコート サービスや、各種コンパニオン サービスを宣伝するサイトの広告は許可されません。
  • Google cho phép nhà sản xuất dược phẩm quảng bá thuốc không bán theo toa phù hợp với pháp luật địa phương ở vị trí này.
  • ➥ 医薬品メーカーは次の地域において、各地域の法律に基づくことを条件として、市販薬を宣伝することが許可されます。
  • [Không được phép] Cung cấp tên doanh nghiệp khác với miền, tên được công nhận của nhà quảng cáo hoặc ứng dụng có thể tải xuống được quảng bá
  • ➥ [許可されない] 広告でドメイン、一般に知られている広告主様の名前(社名など)、宣伝対象であるダウンロード可能なアプリのいずれにもあてはまらないビジネス名称を使用すること
  • Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.
  • ➥ タバコやタバコ関連製品(紙巻きタバコ、葉巻、喫煙用パイプ、巻紙など)を宣伝する広告は許可されません。
  • Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá giấy tờ giả mạo như chứng minh thư giả, tài liệu chính phủ, văn bằng và giấy chứng nhận của bác sĩ.
  • ➥ Google カスタマー レビューでは、偽造された ID、政府発行文書、学位証書、医師の診断書など、偽造文書の宣伝は認められていません。
  • Không cho phép quảng cáo để quảng bá các tài liệu giả mạo như chứng minh thư, hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội, giấy nhập cư, bằng cấp và các tước hiệu giả.
  • ➥ 偽造した ID、パスポート、社会保障番号、出入国管理関係の書類、卒業証書、称号を宣伝する広告は許可されません。
  • Với tiện ích chú thích, bạn có thể quảng bá các chương trình ưu đãi độc đáo cho người mua sắm, chẳng hạn như giao hàng miễn phí hoặc dịch vụ khách hàng 24 giờ.
  • ➥ コールアウト表示オプションを使うと、送料無料や 24 時間カスタマー サービスなどの他にはないサービスをアピールできます。
  • Quảng cáo cho các sản phẩm tạo nên một bộ phận của sản phẩm thuốc lá sợi cũng như các sản phẩm và dịch vụ trực tiếp hỗ trợ hoặc quảng bá việc tiêu thụ thuốc lá sợi
  • ➥ タバコ商品の一部となる商品、喫煙を直接促す商品やサービスの広告
  • Google cho phép quảng cáo quảng bá các sản phẩm đầu cơ tài chính phức tạp nhắm mục tiêu đến Nga, miễn là nhà cung cấp các sản phẩm này được Ngân hàng trung ương Nga cấp phép.
  • ➥ ロシアをターゲットに複雑な投機金融商品を宣伝するには、これら商品の提供者がロシア連邦中央銀行から認可を受けていることに加え、現地のその他の法的要件(レバレッジ規制やリスク警告を含む)も満たしている必要があります。
  • Tạp chí Life tương trợ cho nỗ lực chung này bằng cách quảng bá vào thị trường những vật dùng một lần rồi vứt, những dụng cụ sẽ giải phóng người nội trợ khỏi công việc rửa bát cực nhọc.
  • ➥ ライフ誌は骨の折れる食器洗いから 主婦を解放する使い捨て商品の紹介をして この取り組みに加担しました
  • Phương pháp quảng bá hiệu quả của Đảng Cộng hòa đã làm suy yếu các đối thủ; một cây bút của tờ Chicago Tribune viết một tiểu luận miêu tả chi tiết cuộc đời Lincoln, bán được khoảng từ 100 đến 200 ngàn ấn bản.
  • ➥ 「シカゴ・トリビューン」紙の記者はリンカーンの生涯を詳述する小冊子を発行し、10万部から20万部を販売した。
  • Tôi chỉ muốn nói rằng chúng ta đang áp dụng điều này cho rất nhiều vấn đề của thế giới: thay đổi tỉ lệ bỏ học ở lứa tuổi học đường, chống chọi các thói nghiện, tăng sức khỏe thanh thiếu niên, chữa trị rối loạn stress hậu sang chấn bằng các hoán dụ thời gian -- tìm ra thuốc chữa kì diệu -- quảng bá phát triển bền vững và bảo tồn, rút ngắn quá trình khôi phục chức năng cho bệnh nhân bị hư hỏng hệ vận động, quá trình mà tỉ lệ bỏ cuộc hiện nay là 50%, thay đổi kháng cáo từ những kẻ khủng bố liều mạng, và thay đổi xung đột gia đình khi các vùng thời gian xung khắc.
  • ➥ 私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです

Các từ ghép với từ “quảng bá”

Danh sách từ ghép với từ “quảng bá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quảng”

Từ ghép với từ “bá”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang