Quấy phá là gì?

Từ quấy phá trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quấy phá” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quấy phá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quấy phá” trong Tiếng Nhật

- {Harass} 苛む, 苦しめる, 悩ます

Đặt câu với từ “quấy phá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quấy phá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quấy phá thì có thể tham khảo nhé!
  • Ở Novoshakhtinsk, hàng giáo phẩm Chính Thống giáo và những kẻ chống đối đến địa điểm hội nghị, quấy phá bằng cách dùng micro hát các bài thánh ca của họ để át tiếng của diễn giả.
  • ➥ ノボシャフチンスクではロシア正教会の僧職者や反対者たちがやって来て,大会の話し手の声をかき消そうと,賛美歌を歌ったりマイクに向かってスローガンを唱えたりしました。
  • Quấy nhiễu có nghĩa là bao vây hoặc thúc ép mọi phía, gây phiền hà, hay quấy rầy.
  • ➥ まとわりつくとは,四方を囲み,のしかかってきて,悩ませ,苦しめることを意味します。
  • Sự quấy nhiễu im ắng dần.
  • ➥ 全体的に騒動はなくなりました
  • Hy vọng là thầy không quấy rầy mày.
  • ➥ お 邪魔 じゃ 無 かっ た ら い い ん だ が 、
  • Tôi sẽ cố không quấy rầy bạn học hành.
  • ➥ あなたの勉強を邪魔しないようにします。
  • Tán tỉnh giống như “bật đèn xanh” cho kẻ quấy rối.
  • ➥ 気を引こうとするのは,いやがらせを身に招くようなものです。
  • Có luật pháp nào cấm họ đi quấy rầy người ta không?”
  • ➥ ......あの人たちのうるさい活動を法律で禁止することはできないものでしょうか」。
  • Trong khoảng thời gian đó, các quỉ bắt đầu quấy nhiễu tôi.
  • ➥ そのころ,私は悪霊に悩まされるようになりました。
  • Chồng của chị có các sách ma thuật và bị ma quỷ quấy rối.
  • ➥ 姉の夫は心霊術の本を何冊か持っており,悪霊に悩まされていました。
  • Điều gì cho thấy quấy rối tình dục khác với chọc ghẹo và tán tỉnh?
  • ➥ セクハラは,からかうことや気を引くこととどこが違うのでしょうか。
  • Việc quấy rối này ngăn phụ nữ truy cập Internet về cơ bản là kiến thức.
  • ➥ この種のハラスメントは女性が インターネットにアクセスする事― 本質的には知識の獲得を妨げています
  • BẠN có bao giờ cảm thấy bực bội vì hành vi sai quấy của người nào không?
  • ➥ あなたは,他の人の不適切な行ないにひどく腹を立てたことがありますか。
  • Đẩy lò phản ứng hạt nhân lên mức công suất 100% và đừng để ai quấy rầy ta.
  • ➥ 原子 炉 の 出力 を 100% に 上げ 安定 さ せ なさ い
  • 11 Dù vậy, vẫn có những lúc chúng ta vô tình đánh thức hoặc quấy rầy chủ nhà.
  • ➥ 11 それでも,うっかり人を起こしてしまったり,邪魔をしてしまったりすることもあります。
  • Nội dung quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm các cá nhân
  • ➥ 個人またはグループを中傷、威嚇、攻撃しているコンテンツ
  • Tấm Bích Chương: Khám Phá ra Họ, Khám Phá ra Mình
  • ➥ ポスター-先祖を見つけて,自分を見つけよう
  • Chúng khám phá bàn phím.
  • ➥ 自分たちでキーボードを いじり回し遊び
  • Nó phá vỡ một con tàu.
  • ➥ 船 を 砕 か れ ま し た
  • Để phá mã DES với đủ 16 chu trình, phá mã vi sai cần đến 247 văn bản rõ.
  • ➥ 16ラウンドのDESを破るには、247の選択平文を必要とする。
  • Mày phá hỏng đời mày rồi--!"
  • ➥ 私をおこわにかけやがったな」 と言う。
  • Có gì để mà khám phá chớ?
  • ➥ 何 か あ る ん で す か ?
  • MỞ BÁO CÁO HIỆU SUẤT TRONG KHÁM PHÁ
  • ➥ Discover のパフォーマンス レポートを開く
  • Nó đã bị phá hủy bởi trận động đất
  • ➥ それ は 地震 で 破壊 さ れ た
  • Và tôi đã khám phá ra rất nhiều điều
  • ➥ 目からうろこの経験でした
  • Có người đã phá vỡ chuẩn mực đạo đức.
  • ➥ 誰 か が 彼 の 道徳 を 壊 し た ん だ
  • Khám Phá và Phát Triển Các Ân Tứ Thuộc Linh
  • ➥ 霊的な賜物を見つけて伸ばす
  • Đã khám phá được bản cấu trúc của bệnh lao
  • ➥ 結核の青写真を発見
  • Tôi có thể mượn quân từ Ân Phá, bạn tôi
  • ➥ 友人 の イン ・ ポー から 兵士 を 借り られ る
  • Chính bọn mày đã đến bắn phá và giết chóc.
  • ➥ そ し たら こいつ ら が 入 っ て 来 て 射 ち あ い 、 殺し あ っ た ん だ 。

Các từ ghép với từ “quấy phá”

Danh sách từ ghép với từ “quấy phá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quấy”

Từ ghép với từ “phá”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang