Quần đảo là gì?

Từ quần đảo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quần đảo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quần đảo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quần đảo” trong Tiếng Nhật

- {archipelago} 群島, 諸島, 多島海

Đặt câu với từ “quần đảo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quần đảo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quần đảo thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi vẽ hình ảnh để giúp tôi dạy những người ở Quần Đảo Solomon
  • ➥ 絵をかいて,ソロモン諸島の人たちを教えた
  • Vào tháng 2 năm 1946, quần đảo Amami chính thức bị tách khỏi Nhật Bản.
  • ➥ 1946年 - 奄美群島以南の南西諸島が日本から公式に行政分離された。
  • Ngày nay, có 42 người công bố và 3 hội thánh ở quần đảo Marquesas.
  • ➥ 今ではマルケサス諸島に42人の伝道者がいて,三つの会衆があります。
  • Quần đảo Granada là vùng giàu các loài cây nhiệt đới và động vật hoang dã.
  • ➥ グラナダ群島は,熱帯植物と野生動物の宝庫です。
  • Những căn bệnh do người châu Âu mang đến cũng gây tai hại cho quần đảo Vanuatu.
  • ➥ ヨーロッパから持ち込まれた様々な病気も,バヌアツの島々に大打撃を与えました。
  • Niels Ryberg Finsen (15.12.1860 - 24.9.1904) là nhà khoa học và bác sĩ người Đan Mạch gốc quần đảo Faroe.
  • ➥ ニールス・リーベング・フィンセン(Niels Ryberg Finsen, 1860年12月15日 - 1904年9月24日)はデンマーク・フェロー諸島の内科医、科学者。
  • Hơn 2.100 người công bố trên quần đảo Fiji cương quyết tiếp tục rao báo tin mừng về Nước Đức Chúa Trời.
  • ➥ フィジーとキリバスで奉仕する2,100人余りの伝道者は,神の王国の良いたよりを引き続き宣明することを決意しています。
  • Quần đảo Cayman là địa điểm hàng đầu cho các quỹ hải ngoại, chiếm 34% tổng số các quỹ phòng hộ toàn cầu.
  • ➥ オフショア地に登録しているヘッジファンドのうち、主流はケイマン諸島であり、ヘッジファンド全体の34パーセントを占めている。
  • Vào tháng 5 năm 2017, quay phim chuyển đến quần đảo Canary, và Lucasfilm thay thế biên tập Chris Dickens bằng Pietro Scalia.
  • ➥ 5月からカナリア諸島で撮影が始まり、同時に編集担当がクリス・ディケンズからピエトロ・スカリアに交代した。
  • Từ Manila, Princeton gia nhập Đệ Thất hạm đội tại quần đảo Mariana, trở thành soái hạm của Lực lượng Đặc nhiệm 77.
  • ➥ マニラからプリンストンはマリアナ諸島の第七艦隊に合流し第77機動部隊の旗艦となる。
  • Trên quần đảo Tonga, một vương quốc ở Nam Thái Bình Dương, tất cả các công việc bị cấm vào ngày chủ nhật.
  • ➥ 南太平洋の王国トンガでは,日曜日にはあらゆる仕事が禁じられています。
  • Lúc ấy tôi đang bơi quanh trong quần đảo Lofoten ở Na Uy, ngay bên trong Vòng Bắc Cực, nước gần như đóng băng.
  • ➥ ノルウェーのロフォーテン諸島周辺で 泳いでおり 北極圏の内側にありますが 水は凍結寸前です
  • Người Anh đã tuyên bố chủ quyền đối với quần đảo dựa trên các cuộc thám hiểm trong thập niên 1570 của Martin Frobisher.
  • ➥ イギリスは、1570年代のマーティン・フロビッシャーによる探検を根拠に北極諸島への領有権を主張してきた。
  • Giai đoạn thế kỷ XVIII đánh dấu sự khởi đầu các chuyến thám hiểm lớn của người Nga ở Alaska và quần đảo Aleutian.
  • ➥ 18世紀にはいると、ロシア人がアラスカとアリューシャン列島の大規模な探検をおこなった。
  • Ông bà nội tôi nhiều năm làm tình nguyện viên cho các dự án xây cất của Nhân Chứng ở Úc và Quần Đảo Solomon.
  • ➥ おばあちゃん」と一緒に,オーストラリアやソロモン諸島におけるエホバの証人の建設プロジェクトで,ボランティアとして何年も働きました。
  • Quần đảo Marshall: Có tổng cộng 203 người công bố vào tháng 2—sự gia tăng 4 phần trăm so với cùng tháng này năm ngoái!
  • ➥ ■ ルーマニア: 開拓奉仕や聖書研究の数に増加が見られています。 2月の伝道者数は37,502人の新最高数でした。
  • Trong khi lặn ngoài khơi quần đảo Cape Verde, nhà thám hiểm hải dương Jacques-Yves Cousteau và một cộng tác viên tình cờ gặp một con cá mập trắng lớn.
  • ➥ 海洋探検家のジャック‐イブ・クストーと彼の仲間は,カボベルデ諸島でダイビングをしていた際,堂々たるホオジロザメに出くわしました。「[
  • Một cuộc nghiên cứu trong bảy thứ tiếng của quần đảo Thái Bình Dương cho thấy danh Giê-hô-va được dùng trong 72 câu khác nhau thuộc phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp.
  • ➥ 太平洋地域の七つの言語に関する調査によれば,エホバのみ名は,クリスチャン・ギリシャ語聖書の72の異なる節で用いられています。
  • Nassau quay trở về Trân Châu Cảng vào ngày 3 tháng 3, đưa Phi đội VC-66 rời tàu, rồi nhận máy bay, hàng hóa và hành khách để chuuyển đến quần đảo Marshall.
  • ➥ ナッソーは3月3日に真珠湾に帰還し、VC-66 を上陸させると航空機、貨物および兵員を積み込みマーシャル諸島へ向かう。
  • Trả lời được những câu hỏi trên sẽ giúp chúng ta biết tại sao danh Đức Giê-hô-va vẫn rất quan trọng đối với nhiều nền văn hóa thuộc quần đảo Thái Bình Dương.
  • ➥ これらの問いの答えを知ると,太平洋地域の多くの島文化でエホバのみ名が今なお非常に重視されている理由が分かります。
  • Nó từng là hành trình đường thủy quan trọng trong nhiều thế kỷ, đặc biệt là trong thời kỳ khi công ty Đông Ấn Hà Lan sử dụng nó làm cổng vào quần đảo Gia vị của Indonesia (1602-1799).
  • ➥ マラッカ海峡と並んで、何世紀にもわたり南シナ海とインド洋とを結ぶ主要な航路であったが、特に17世紀から18世紀にかけてオランダ東インド会社がインドネシアの香料諸島(1602年-1799年)への航路として利用した。
  • Gần đây nhất, tôi đi thăm bờ biển băng giá ở Greenland và quần đảo nằm rất thấp so với mực nước biển ở Maldives, kết nối hai vùng miền có vẻ không liên quan đến nhau nhưng đều đang gặp nguy hiểm như nhau trên hành tinh chúng ta.
  • ➥ 最近になってようやく 私はグリーンランドの氷床と そして海抜が低い島 モルディブを訪れました この離れた二箇所を結びつけるのは どちらも等しく 危機に瀕していることです

Các từ ghép với từ “quần đảo”

Danh sách từ ghép với từ “quần đảo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quần”

Từ ghép với từ “đảo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang