Quận là gì?

Từ quận trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quận” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quận” trong Tiếng Nhật

- {district} 一区

Đặt câu với từ “quận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quận thì có thể tham khảo nhé!
  • Tiểu bang có ít quận nhất là Delaware (3 quận), và tiểu bang có nhiều quận nhất là Texas (254 quận).
  • ➥ 最も郡の少ないデラウェア州は3郡、最も多いテキサス州は254郡である。
  • Quận Allen là một quận cấm hoặc hoàn toàn khô ráo.
  • ➥ 郡の東側は乾燥し、荒々しい地形である。
  • Phường 11, Quận Gò Vấp.
  • ➥ 陪審員11号 散髪屋。
  • Có khoảng 250 tòa án quận với các tòa án quận bổ sung được tạo ra theo thời gian.
  • ➥ また、約250庁の地方裁判所と時々設置される特別法廷がある。
  • Oradea hiện nay sản xuất khoảng 63% sản phẩm công nghiệp của quận Bihor trong khi chỉ có 34,5% dân số quận.
  • ➥ オラデア市はビホル県の人口のおよそ34.5%を占める一方、県の工業生産のおよそ63%を生産している。
  • Năm 1964, Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ phán quyết quận Prince Edward và các quận khác phải hợp nhất chủng tộc các trường học.
  • ➥ 1964年、アメリカ合衆国最高裁判所は、プリンスエドワード郡などに学校の人種統合を命じた。
  • Quận Lawrence được đặt tên theo anh hùng hải quân James Lawrence.
  • ➥ 郡名はアメリカ海軍の英雄ジェイムズ・ローレンスに因んで名付けられた。
  • Quận Cú bị Táo Quân lừa khiến Cường Bạo bình an vô sự.
  • ➥ 氏はニセモノの静安に断じて欺かれなかつた。
  • Quận được đặt tên theo James Compton, bá tước thứ 5 xứ Northampton.
  • ➥ 郡名は第5代ノーサンプトン伯爵ジェイムズ・コンプトンに因んで名付けられた。
  • Trụ sở chính quyền quận Nam Cương đóng tại số 261, phố Tuyên Hóa.
  • ➥ 区人民政府の所在地は宣化街261号。
  • Chính quyền nhân dân quận Định Hải đóng ở số 106, đường Giải Phóng.
  • ➥ 区人民政府の所在地は解放路106号。
  • Quận được đặt tên theo Richard Mentor Johnson, thứ chín phó tổng thống Hoa Kỳ..
  • ➥ ジョンソン郡は第9代アメリカ合衆国副大統領リチャード・メンター・ジョンソンの名を取って命名された。
  • Quận Clark cũng là một điểm đến du lịch lớn, với 150.000 phòng khách sạn và nhà trọ.
  • ➥ クラーク郡は現在主要な観光地でもあり、ホテルとモーテルの客室数は15万室を数えている。
  • Quận Hall được đặt tên theo Warren D. C. Hall, một bộ trưởng chiến tranh của Cộng hòa Texas..
  • ➥ 郡名は、テキサス共和国の軍事長官を務めたウォーレン・D・C・ホールに因んだものである。
  • Ngày 25 tháng 12 năm 2006, những người dân tại quận Bara phát hiện ra Bomjon đang ngồi thiền.
  • ➥ 2006年12月25日、バラ地区の村民がバムジョンが瞑想しているのを見付けた。
  • Trữ lượng uranium lớn nhất chưa triển khai ở Hoa Kỳ, lớn thứ 7 thế giới, toạ lạc ở quận này.
  • ➥ 郡内にアメリカ合衆国では最大、世界でも第7位の未開発ウラニウム鉱床がある。
  • Khoảng 30% đất đai trong nội giới của quận thuộc sở hữu của tiểu bang Oregon dưới hình thức là những khu rừng tiểu bang.
  • ➥ 郡の30%の土地は、州立森林の一部としてオレゴン州が保有している。
  • Theo những tuyên bố này, vụ việc xảy ra tại quận Bara và cảnh sát đã tiến hành điều tra sau mười bảy lời phàn nàn.
  • ➥ これらの主張によると、この出来事はバラ地区で起こり、17回もの通報が届き、警察による調査が介入した。
  • Những năm 2005 người Mỹ cộng đồng Khảo sát tiến hành điều tra chỉ ra rằng 25,1% dân số quận Travis nói tiếng Tây Ban Nha trong nhà.
  • ➥ 2005年度の社会調査では、住民の25.1%が自宅でスペイン語を話すと答えた。
  • Ông là nghị sĩ Quốc hội Hy Lạp cho quận Messenia (1977-1996 và 2007-nay) cũng như bộ trưởng các bộ tài chính, ngoại giao, văn hóa.
  • ➥ メッシニア県選出のギリシャ議会議員(1977年 - 1996年、2007年 - 現職)であり、これまでに財務、外務、文化大臣を歴任した。
  • Các thành phố và thị trấn trong vùng Tân Anh theo truyền thống có chính quyền rất mạnh trong khi đó các quận tương ứng ít quan trọng.
  • ➥ ニューイングランド地方の市と町には伝統的に強い権限を持った行政機関が存在しており、郡の権限は比較的弱い。
  • Vào mùa hè năm 1993, khách viếng thăm Hội Chợ Quận Orange ở California thấy tượng “Christie”, một “Christ” nữ, khỏa thân bị đóng đinh trên thập tự giá.
  • ➥ 1993年の夏にカリフォルニア州のオレンジ・カウンティ・フェアを訪れた人たちは,十字架に掛けられた裸の女性“キリスト”,“クリスティー”の像を見ました。
  • ▪ “Tôi tình nguyện dành thì giờ để giúp phân phát một thông điệp rất quan trọng cho mỗi gia đình sống ở [nêu tên thành phố hoặc quận / huyện].
  • ➥ ■ 「わたしはボランティアとして,[地名]のすべてのお宅に,このとても重要な情報をお伝えする活動に参加しています。
  • Vào thời điểm đó, hạt lỵ đóng ở Alvarado; và đã được dời đến San Leandro năm 1856 khi tòa nhà tòa án của quận bị trận động đất năm 1868 trên Phay Hayward phá hủy.
  • ➥ 1856年、サンレアンドロはアラメダ郡の郡庁所在地になったが、1868年のヘイワード断層における地震で郡庁舎が破壊された。
  • Ông ấy là một nhiếp ảnh gia và đã tới đây năm 1965 để chụp ảnh cho một bài báo của Tạp chí Địa lý Quốc gia về những cây cầu có mái che của quận Madison.
  • ➥ 彼 は フォトグラファー で 1965 年 に ここ へ 来 ま し た
  • Toạ lạc ngay quận hoàng gia của thành phố, Thư viện Alexandria có lối kiến trúc với những cột Hellenistic khổng lồ, những ảnh hưởng của người Ai Cập bản địa, sự pha trộn độc đáo của cả 2, không còn tài liệu lưu trữ nào về kiến trúc của nó.
  • ➥ 都市のなかの王家の区画にあった アレクサンドリア図書館には 壮大なヘレニズム式の柱があったのか エジプト文化の影響があったのか あるいは両文化が混在していたのか その外観は今となってはわかりませんが

Các từ ghép với từ “quận”

Danh sách từ ghép với từ “quận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang