Quỉ là gì?

Từ quỉ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quỉ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quỉ” trong Tiếng Nhật

- {danh từ devil}
- {monster} モンスター, 化け物, 化物, 怪獣, 怪物, 変形, 野獣

Đặt câu với từ “quỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy kiên quyết chống cự Ma-quỉ
  • ➥ 悪魔に立ち向かいなさい
  • 10 Đồ ăn trên bàn các quỉ rất độc hại.
  • ➥ 10 悪霊の食卓の上にある食物は有毒です。
  • Hãy coi chừng đồ ăn độc hại trên bàn các quỉ
  • ➥ 悪霊の食卓の有毒な食物に気をつけなさい
  • Chúa Giê-su Christ đã nhiều lần chế ngự các quỉ
  • ➥ イエス・キリストは幾度も悪霊たちを制圧した
  • (b) Binh khí của Ma-quỉ đã thất bại theo nghĩa nào?
  • ➥ ロ)悪魔の武器が功を奏さないことは,どのように示されてきましたか。
  • Trong khoảng thời gian đó, các quỉ bắt đầu quấy nhiễu tôi.
  • ➥ そのころ,私は悪霊に悩まされるようになりました。
  • Các quỉ dối trá quả quyết rằng người chết vẫn còn sống
  • ➥ 悪霊たちは死者が生きているとうそを言い張る
  • Chẳng hạn, Nước này sẽ loại trừ Sa-tan và các quỉ.
  • ➥ 例えば,サタンと配下の悪霊たちを除き去ります。(
  • “Tiếng nói” giả làm người chết, nhưng thật ra là của ma-quỉ!
  • ➥ その“声”は死別した人を装いますが,実はそれは悪霊なのです。
  • Ông cảnh báo người Cô-rinh-tô về việc “dự tiệc của các quỉ”.
  • ➥ パウロは,「悪霊の食卓に......あずかること」がないようコリントの人たちに警告しました。(
  • Chủ yếu là các quỉ dùng những mưu chước làm lầm lạc loài người.
  • ➥ 悪霊たちはおもに,人を誤った方向に導くという方法を用います。(
  • Những hành vi tàn bạo đó có thật sự là do Ma-quỉ không?
  • ➥ そのような残虐行為は本当に悪魔の仕業なのでしょうか。
  • “Thì giờ” của Ma-quỉ trên đất “chẳng còn bao nhiêu” (Khải-huyền 12:12).
  • ➥ この地上において悪魔サタンに許された「短い時」は,明らかに今や尽きようとしています。(
  • • Để cái ghế xích đu trống đu đưa tức là mời ma-quỉ đến ngồi
  • ➥ ● 空いている揺りいすを揺らしたままにしておくと,悪霊が座りに来る
  • 1 Chiều hôm đó Chúa Giê-su chữa bệnh cho người ta và đuổi các quỉ.
  • ➥ 1 ある晩イエスは,人々をいやし,悪霊を追い出すことに時間を充てました。
  • Niềm tin rằng người ta có thể bị Ma-quỉ và quỉ sứ của hắn nhập vào đã sớm dấy lên một bệnh hoang tưởng tập thể—sự sợ hãi quá mức các phép phù thủy và ma thuật.
  • ➥ 悪魔や悪霊たちが人に乗りうつることがあるという信条はすぐに集団的妄想を生み,呪術や魔術に対するヒステリックな恐れが生じました。
  • Hãy chữa lành kẻ đau, khiến sống kẻ chết, làm sạch kẻ phung, và trừ các quỉ”.
  • ➥ 病気の人を治し,死んだ者をよみがえらせ,らい病人を清め,悪霊を追い出しなさい」。(
  • Đây là một sự nói dối bỉ ổi đã khiến hắn trở thành một tên ma-quỉ.
  • ➥ 創世記 3:1‐5)これは悪意のあるうそで,これによってそのみ使いは悪魔となりました。
  • “Hỡi Si Môn, Si Môn, nầy quỉ Sa Tan đã đòi sàng sảy ngươi như lúa mì.
  • ➥ 「『シモン,シモン,見よ,サタンはあなたがたを麦のようにふるいにかけることを願って許された。
  • Phim ảnh và những chương trình truyền hình thường phản ánh lối suy nghĩ của Ma-quỉ.
  • ➥ 映画やテレビ番組には,悪魔の考えの反映されている場合が少なくありません。
  • Còn ma-quỉ là đứa đã dỗ-dành chúng, thì bị quăng xuống hồ lửa và diêm...
  • ➥ そして,彼らを惑わしていた悪魔は火といおうとの湖に投げ込まれた。
  • 7 Với những lời lẽ ấy của Sa-tan, đạo lý của quỉ dữ đã gióng lên.
  • ➥ 7 サタンのそうした言葉から始まって,悪霊の教えが語られるようになりました。
  • Các quỉ lừa gạt người ta bằng cách giả mạo người chết, như trường hợp của anh Fred.
  • ➥ 悪霊は人を欺く手段の一つとして死者に成り済ます,ということです。
  • Thêm vào đó, giờ đây các quỉ không thể hóa thân làm người được nữa.—Giu-đe 6.
  • ➥ さらに,もはや人間の体を備えて現われることはできません。 ―ユダ 6。
  • Chính phủ đó sẽ loại trừ Sa-tan cùng các quỉ và biến trái đất thành địa đàng.
  • ➥ 死んだ人々の大半は,将来のある時点で命によみがえらされ,地上のそのパラダイスで永久に生きるという見込みを与えられます。
  • Có vài lần Chúa Giê-su đã dùng phép lạ đuổi quỉ để chữa bệnh cho người ta.
  • ➥ イエスのいやしの奇跡の中には,悪霊を追い出すことも含まれていました。(
  • * Và việc dùng những bùa hộ mạng có liên hệ trực tiếp với sự thờ phượng các quỉ.
  • ➥ * また,魔よけの使用は悪霊崇拝と直接結びついています。「
  • Có phải những quyền lực như thế do một ác thần—Sa-tan Ma-quỉ—điều khiển không?
  • ➥ そのような勢力を,悪の首領である悪魔サタンが操っているのでしょうか。
  • Nhưng giống như con sư tử, những lúc khác Ma-quỉ chỉ giản dị lợi dụng một tình thế.
  • ➥ テモテ第二 3:12)しかし,ライオンと同じように,悪魔は,ある状況をうまく利用するだけのこともあります。
  • 5. a) Điều gì chứng tỏ rằng tất cả các chính phủ trên thế gian thuộc về Ma-quỉ?
  • ➥ 5 (イ)世の政府がすべて悪魔のものであるかどうかは,どんなことから分かりますか。(

Các từ ghép với từ “quỉ”

Danh sách từ ghép với từ “quỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang