Quốc hội là gì?

Từ quốc hội trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quốc hội” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quốc hội” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quốc hội” trong Tiếng Nhật

*danh từ
-パーラメント, 議会, 国会

Đặt câu với từ “quốc hội”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quốc hội” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quốc hội thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông được tái đắc cử vào quốc hội vào năm 2008 và năm 2012.
  • ➥ 2008年および2012年、それぞれ国会議員に再選。
  • vào trước những năm 90, quốc hội thông qua một bộ luật đã thay đổi tất cả.
  • ➥ 90年代初期に議会は すべてを変える法案を通しました
  • Bây giờ có một dự luật từ Quốc hội đánh giá sự bất bình đẳng chủng tộc.
  • ➥ 今まさに開会中の議会に 人種的不平等の調査に関する法案が出ています
  • Ngày 15 tháng 6, quốc hội bỏ phiếu áp đảo bầu George Washington làm tổng tư lệnh.
  • ➥ 6月15日、大陸会議は全会一致でジョージ・ワシントンを最高司令官に選んだ。
  • Ông được bầu vào Quốc hội Lebanon năm 1934, và tái cử các năm 1937 và 1943.
  • ➥ 1934年の議会選挙で初めて、国会議員に選出され、1937年、1943年と再選された。
  • Đến cuối tháng 10, Quốc hội Lục địa cho phép mua và tân trang bốn tàu vũ trang.
  • ➥ 10月の末に、大陸会議は4隻の武装船の購入および艤装を承認した。
  • Tháng 2 năm 2005, vua Gyanendra đã giành quyền kiểm soát chính phủ, giải tán quốc hội do dân bầu.
  • ➥ 2005年2月、ギャネンドラ国王は議会を解散し、政府の実権を掌握する。
  • Hạ viện Hoa Kỳ sẽ bầu chủ tịch hạ viện vào ngày đầu tiên của mỗi tân Quốc hội Hoa Kỳ.
  • ➥ 下院議長はアメリカ合衆国議会の新しい会期初日に選出される。
  • Trong cùng đạo luật đó, quốc hội cũng bổ nhiệm một ban công chánh lo về việc hiện đại hóa thành phố.
  • ➥ 同じ法律の中で、連邦議会は公共事業委員会を設立し、町の近代化に当たらせた。
  • Quốc hội chỉ thị Bộ trưởng Chiến tranh thành lập lục quân thành 8 đại đội bộ binh và 2 đại đội pháo binh.
  • ➥ 連合会議は陸軍長官にその軍隊を8個歩兵中隊と2個砲兵中隊に編成するよう指示した。
  • Tòa Quốc hội Hoa Kỳ, Bộ Ngân khố Hoa Kỳ, và Tòa Bạch Ốc bị đốt cháy và phá hủy trong suốt cuộc tấn công.
  • ➥ 議会議事堂、財務省、ホワイトハウスはこの攻撃の中で焼かれ、破壊された。
  • Ông là nghị sĩ Quốc hội Hy Lạp cho quận Messenia (1977-1996 và 2007-nay) cũng như bộ trưởng các bộ tài chính, ngoại giao, văn hóa.
  • ➥ メッシニア県選出のギリシャ議会議員(1977年 - 1996年、2007年 - 現職)であり、これまでに財務、外務、文化大臣を歴任した。
  • Các cư dân thuộc khu vực bầu cử quốc hội số 8 của Virginia có mức tuổi thọ dự tính trung bình lâu nhất toàn quốc, trên 83 năm.
  • ➥ バージニア州第8選挙区住民は平均余命が83歳以上と国内最長である。
  • Quốc hội bỏ phiếu cắt giảm tài chính cho lục quân nhưng dù thế Washington vẫn lãnh đạo giành được các chiến thắng quan trọng mang tính chiến lược.
  • ➥ 大陸会議は大陸軍の予算を削ることを議決したが、ワシントンは戦略的に重要な戦いで勝利を収めることがた。
  • Chủ tịch hạ viện đầu tiên là Frederick Muhlenberg, được bầu khi là một đảng viên thuộc Đảng Liên bang cho bốn khóa Quốc hội Hoa Kỳ đầu tiên.
  • ➥ 初代下院議長はフレデリック・ミューレンバーグであり、連邦議会最初の4会期で連邦党員として選出された。
  • Có một Đại úy tên là William Swenson, vừa được trao tặng Huân chương Danh Dự của Quốc Hội Hoa Kỳ cho hành động của mình vào ngày 08/09/2009.
  • ➥ ウィリアム・スウェンソン大尉という 人物がいるんですが 2009年9月8日に とった行動により 最近 議会名誉勲章を 授与されました
  • Tất cả đều là những hình ảnh chụp từ máy ảnh số, nhưng cái này chẳng hạn, là bản quét từ Thư viện Quốc hội, và có khối lượng khoảng 300 mega điểm ảnh.
  • ➥ ほとんどはデジカメで撮った写真ですが これは、米国議会図書館からスキャンしたもので 300メガピクセルほどあります。
  • Vào năm 1909, Quốc hội Anh chấp thuận chế tạo bốn tàu chiến chủ lực bổ sung, giữ hy vọng là Đức sẽ sẵn lòng thương lượng một hiệp ước giới hạn số lượng thiết giáp hạm.
  • ➥ 1909年にイギリス議会は、ドイツが戦艦の保有数についての条約交渉に応じるという希望を留保しつつ、さらに4隻の主力艦建造を承認した。
  • Viện lưu trữ phim quốc gia (tiếng Anh: National Film Registry) là một cơ quan đăng ký các phim do Ban bảo tồn phim quốc gia (National Film Preservation Board) của Hoa Kỳ chọn lựa, thuộc Thư viện Quốc hội (Hoa Kỳ).
  • ➥ アメリカ国立フィルム登録簿(アメリカこくりつフィルムとうろくぼ、National Film Registry)は、合衆国・国立フィルム保存委員会 (United States National Film Preservation Board) によってアメリカ議会図書館に永久保存するフィルムを選択・保存するアメリカ合衆国の制度。
  • Vụ thảm sát Sand Creek hay 'Vụ thảm sát người bản địa Cheyenne' dẫn đến các cuộc điều trần chính thức bởi Ủy ban Lưởng viện Quốc hội Hoa Kỳ đặc trách Chỉ đạo Chiến tranh vào tháng 3 và tháng 4 năm 1865.
  • ➥ このサンドクリークの虐殺、またはシャイアン・インディアンの虐殺は、1865年3月と4月にアメリカ合衆国議会戦争行為合同委員会の査問に付された。
  • Bài báo đó đã được đăng trên trang nhất tạp chí New York Times và cho phép tôi chứng minh cho Quốc hội vào thập niên 80, bằng chứng mà tôi nhấn mạnh rằng hiện tượng trái đất nóng lên gia tăng mạnh mẽ trong chu trình hình thành nước trên Trái Đất.
  • ➥ この論文はニューヨークタイムズに1面で取り上げられました そして― 1980年代に 環境の状況について 議会で証言することになりました 証言では 私は地球温暖化によって 地球の水分が循環するときの両極の現象の激しさを よりに顕著にすると伝えました

Các từ ghép với từ “quốc hội”

Danh sách từ ghép với từ “quốc hội” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quốc”

Từ ghép với từ “hội”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang