Quở là gì?

Từ quở trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quở” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quở” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quở” trong Tiếng Nhật

- {to scold} 詰る, 決め付ける, 叱る
- {to reprove}

Đặt câu với từ “quở”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quở” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quở thì có thể tham khảo nhé!
  • Về sự sửa phạt, Kinh Thánh nói: “Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan”.
  • ➥ 懲らしめについて聖書には,「むち棒と戒めは知恵を与える」とあります。(
  • Họ bế đứa trẻ con trước mặt, trêu đùa nó, quở trách nó, dạy dỗ nó bằng lời nói.
  • ➥ 女性は赤ん坊を抱き上げ なだめ しかり 言葉で教育してきたのです
  • 13 Phao-lô cũng có nói đến việc quở nặng, khi khuyên Tít như sau: “Hãy quở nặng họ, hầu cho họ có đức-tin vẹn-lành, chớ nghe truyện huyễn người Giu-đa, và điều răn của người ta trái với lẽ thật” (Tít 1:13, 14).
  • ➥ 13 パウロは,戒めについても言及し,テトスに次のように勧めました。「 絶えず彼らを厳しく戒めなさい。 彼らが信仰の点で健全になり,ユダヤ人の説話や,真理から離れてゆく人々のおきてに気を奪われることのないためです」。(
  • Dùng những lời có nghĩa bóng, Đa-vít coi kẻ thù của dân Đức Giê-hô-va như thú rừng. Ông xin Đức Chúa Trời quở trách hoặc kiềm chế họ để họ không có sức mạnh gây tai hại.
  • ➥ ダビデは,エホバの民に敵対する人々を野獣に例え,その人々を叱責してくださるように,また危害を加える彼らの力を抑制してくださるようにと神に求めました。

Các từ ghép với từ “quở”

Danh sách từ ghép với từ “quở” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quở”

Các từ liên quan khác

Cẩm nang