Quở trách là gì?

Từ quở trách trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quở trách” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quở trách” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quở trách” trong Tiếng Nhật

- {Scold severely}
- {dress down}

Đặt câu với từ “quở trách”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quở trách” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quở trách thì có thể tham khảo nhé!
  • Về sự sửa phạt, Kinh Thánh nói: “Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan”.
  • ➥ 懲らしめについて聖書には,「むち棒と戒めは知恵を与える」とあります。(
  • Họ bế đứa trẻ con trước mặt, trêu đùa nó, quở trách nó, dạy dỗ nó bằng lời nói.
  • ➥ 女性は赤ん坊を抱き上げ なだめ しかり 言葉で教育してきたのです
  • Dùng những lời có nghĩa bóng, Đa-vít coi kẻ thù của dân Đức Giê-hô-va như thú rừng. Ông xin Đức Chúa Trời quở trách hoặc kiềm chế họ để họ không có sức mạnh gây tai hại.
  • ➥ ダビデは,エホバの民に敵対する人々を野獣に例え,その人々を叱責してくださるように,また危害を加える彼らの力を抑制してくださるようにと神に求めました。
  • Về sự sửa phạt, Kinh Thánh nói: “Roi-vọt và sự quở-trách ban cho sự khôn-ngoan”.
  • ➥ 懲らしめについて聖書には,「むち棒と戒めは知恵を与える」とあります。(
  • Họ bế đứa trẻ con trước mặt, trêu đùa nó, quở trách nó, dạy dỗ nó bằng lời nói.
  • ➥ 女性は赤ん坊を抱き上げ なだめ しかり 言葉で教育してきたのです
  • 13 Phao-lô cũng có nói đến việc quở nặng, khi khuyên Tít như sau: “Hãy quở nặng họ, hầu cho họ có đức-tin vẹn-lành, chớ nghe truyện huyễn người Giu-đa, và điều răn của người ta trái với lẽ thật” (Tít 1:13, 14).
  • ➥ 13 パウロは,戒めについても言及し,テトスに次のように勧めました。「 絶えず彼らを厳しく戒めなさい。 彼らが信仰の点で健全になり,ユダヤ人の説話や,真理から離れてゆく人々のおきてに気を奪われることのないためです」。(
  • Dùng những lời có nghĩa bóng, Đa-vít coi kẻ thù của dân Đức Giê-hô-va như thú rừng. Ông xin Đức Chúa Trời quở trách hoặc kiềm chế họ để họ không có sức mạnh gây tai hại.
  • ➥ ダビデは,エホバの民に敵対する人々を野獣に例え,その人々を叱責してくださるように,また危害を加える彼らの力を抑制してくださるようにと神に求めました。
  • Khi người cha bỏ bê trách nhiệm
  • ➥ 父親が自分の責任をないがしろにする場合
  • Trách Nhiệm Giải Trình và Sự Hỗ Trợ
  • ➥ 報告責任を果たして支援を受ける
  • Vì trách nhiệm của tôi là bảo vệ cô.
  • ➥ 私 は 君 を 守れ な い から
  • Bài giảng do giám thị công tác phụ trách.
  • ➥ 奉仕監督による話。 昨奉仕年度の会衆の活動を振り返る。
  • CÁC trách nhiệm thánh chức không thể được xem nhẹ.
  • ➥ 神聖な奉仕の割り当ては軽く見るべきものではありません。
  • Các bạn đã bàn về trách nhiệm của báo giới.
  • ➥ マスコミの責任について話してくださいました
  • Trách Nhiệm của Các Vị Lãnh Đạo Chức Tư Tế
  • ➥ 神権指導者の責任
  • GG: Người Mỹ vì những giải pháp mang tính trách nhiệm
  • ➥ 「責任ある対策を 推進するアメリカ人」
  • Giữ thăng bằng giữa trách nhiệm gia đình và thánh chức
  • ➥ 家族の事柄と宣教活動の釣り合いを取る
  • Mỗi chức phẩm đều có các bổn phận và trách nhiệm.
  • ➥ それぞれの職に義務と責任があります。
  • Cái chết của Mirkovich và Cibelli là trách nhiệm của tôi.
  • ➥ ミルコヴィチ と チベッリ は 私 の 責任 だ わ
  • Những người chủ gia đình có trách nhiệm phải nuôi vợ con.
  • ➥ 家族の頭である父親は,妻や子どもたちに物質面での必要物を備えなければなりません。(
  • Người ta cũng thường hối lộ những nhà chức trách tham nhũng.
  • ➥ 望む結果を得るために悪徳役人に賄賂を渡す人も少なくありません。「
  • Chịu trách nhiệm trước Đức Chúa Trời có thiệt thòi gì không?
  • ➥ それは大変なことでしょうか。

Các từ ghép với từ “quở trách”

Danh sách từ ghép với từ “quở trách” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quở”

Từ ghép với từ “trách”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang