Quỵ là gì?
Từ quỵ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quỵ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quỵ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “quỵ” trong Tiếng Nhật
- {Collapse} 凹む, 画餅, 丸潰れ, 衰亡, 切れる, 潰える, 転ける, 倒ける, 倒壊, 費える, 崩れる, 没落, 滅亡, 落ち入る
- {drop down}
- {drop down}
Đặt câu với từ “quỵ”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “quỵ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quỵ thì có thể tham khảo nhé!
- Joan phải vào bệnh viện, còn tôi thì bị cơn đột quỵ nhẹ.
- ➥ ジョーンは入院し,私は軽い脳卒中を起こしたのです。
- Tôi biết bà đã bị 1 trận đột quỵ trước đó khoảng 10 năm.
- ➥ 以前 彼女が脳梗塞で倒れたことを知っていました 10 年ほど前のことでした
- Họ không được để cho mình ngất đi và ngã quỵ vì mỏi mệt.
- ➥ ここでもまた,困難に面して粘り強さを示すよう呼びかけられています』。
- Bạn thường nghĩ đột quỵ gây tổn hại đến phần xơ, và bạn chẳng thể làm gì được.
- ➥ 通常 脳卒中では神経線維の損傷が起き どうしようもないと考えられています
- Creed đạp mạnh chân, miếng đất vỡ ra và anh ta quỵ đầu gối xuống đằng sau đường kẻ khởi hành.
- ➥ クリードが全力でけり出したとき,二つの穴の間の土が崩れ落ち,彼はスタートラインの手前でひざをついてしまったのです。
- Đúng, hãy đầy dẫy thánh linh Đức Chúa Trời, và chớ ngã quỵ trước tinh thần vô độ của thế gian này!
- ➥ エフェソス 5:18)そうです,神の霊に満たされるようになってください。 節度を欠いたこの世の霊に屈してはなりません。「
- Bây giờ hãy giả thử như ngành y có thể loại được những nguyên nhân chính gây tử vong ở lớp người cao tuổi —bệnh tim, ung thư, và đột quỵ.
- ➥ では仮に,医学によって,高齢者の主な死因である心臓疾患,がん,脳卒中などをなくせるとしましょう。
- Theo một học giả Kinh-thánh, những từ Hy Lạp này được “Aristotle dùng để nói về những người chạy đua, sau khi vượt qua mức chót thì họ bải hoải và ngã quỵ.
- ➥ ある聖書学者によれば,ギリシャ語のこれらの言葉は『ゴールポストを通過したあと緊張が解けてその場にくずおれる走者たちに関し,アリストテレスが使っています。[
- Tại vườn Ghết-sê-ma-nê trong đêm ngài sắp chịu chết Giê-su đã ngã quỵ xuống đất, và cầu nguyện rất thảm thiết đến đỗi “mồ-hôi trở nên như giọt máu rơi xuống đất”.
- ➥ イエスは死の前夜,ゲッセマネで地面に伏し,「汗が血の滴りのようになって地面に落ち(る)」ほどに悶えながら祈られました。
- Những ảnh hưởng mạch máu này dẫn tới sự co hẹp thành mạch máu và gia tăng tính kết dính của tiểu huyết cầu, làm tăng nguy cơ hình thành máu đóng cục, và gây ra đau tim, đột quỵ.
- ➥ これらの血管に対する効果は 血管壁の肥厚をもたらし 血小板の接着性を高め 心臓発作や脳卒中を引き起こす― 血栓が生じる可能性が高まります
Các từ ghép với từ “quỵ”
Danh sách từ ghép với từ “quỵ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.