Ra mắt là gì?

Từ ra mắt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ra mắt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ra mắt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ra mắt” trong Tiếng Nhật

- {to appear} 見える, 現れる, 思われる, 出る, 表れる
- {to come into sight}

Đặt câu với từ “ra mắt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ra mắt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ra mắt thì có thể tham khảo nhé!
  • Và đó là lần ra mắt đầu tiên.
  • ➥ お披露目は以上です
  • Vài năm sau đó, Bộ phim "Jaws" (Hàm cá mập) được ra mắt.
  • ➥ それから2年ほどして 映画『ジョーズ』が公開されました
  • Giống như ra mắt tại Bắc Mỹ, nó bao gồm bản demo của Metroid Prime Hunters - First Hunt.
  • ➥ 北米版ニンテンドーDSの初期生産分には、本作の体験版『Metroid Prime Hunters: First Hunt』が同梱されていた。
  • Ngày 12 tháng 1 năm 2013, cô chính thức được ra mắt tại buổi công diễn "Give Me Power!".
  • ➥ 2013年 1月12日、一期生お披露目公演「Give Me Power!」。
  • Và đây là mô hình của bài giới thiệu iPhone năm 2007, khi ông ra mắt chiếc iPhone của mình.
  • ➥ そしてこれが 2007年の iPhoneお披露目の際の スピーチの形です
  • Finally Out of P.E., album duy nhất của cô được phát hành, ra mắt vào cuối năm 2005 và bán ra 3.500 bản tại Hoa Kỳ.
  • ➥ 彼女の唯一のアルバム『Finally Out of P.E.』は2005年後半に発売し、米国で約3500枚を売り上げた。
  • Cùng năm, ông ra mắt đĩa đơn quán quân tại Hoa Kỳ và Anh Quốc bên cạnh Aretha Franklin, "I Knew You Were Waiting (For Me)".
  • ➥ 1986年、アレサ・フランクリンのアルバム『Aretha』に参加して「I Knew You Were Waiting (For Me)」をデュエット。
  • Cũng vậy năm ngoái, BMW ra mắt xe hơi điện sợi cacbon, họ nói rằng giá sợi cacbon cao được bù lại bằng tiết kiệm pin hơn.
  • ➥ また昨年の同時期に BMWも 炭素繊維電気自動車を販売し 炭素繊維は小さなバッテリーしか 必要としない分で 補われると発表しました
  • Ban đầu, công ty cho ra mắt sản phẩm trên thị trường với tên gọi "Diastoid", nhưng đăng kĩ nhãn hiệu "sữa mạch nha" vào năm 1887.
  • ➥ 会社は、新製品"Diastoid"を初めて市場に出したが、"malted milk"という商標が使われたのは、1887年からである。
  • Thử nghiệm đầu tiên của anh trong một chương trình truyền hình, Scorpion quay phim bốn mùa và đạt 26 triệu lượt xem trong lần ra mắt đầu tiên vào năm 2014.
  • ➥ 「スコーピオン」はブラウン初のテレビシリーズだったが、4シーズン撮影し、2014年の封切りの際には視聴者2600万人の最高記録を出した。
  • Với bản phát hành Chrome 71 ra mắt đầu tháng 12 năm 2018, Chrome cũng sẽ xóa tất cả quảng cáo trên những trang web có trạng thái “Không đạt” trong hơn 30 ngày.
  • ➥ また、2018 年 12 月初めの Chrome 71 のリリース以降では、30 日以上「不合格」のステータスが続くサイトで広告がすべて削除されるようになります。
  • Phiên bản mới của bảng hiệu được ra mắt vào ngày lễ kỷ niệm 75 năm Hollywood, ngày 14 tháng 11 năm 1978, với lượng khán giả xem truyền hình trực tiếp lên đến 60 triệu.
  • ➥ この新しいサインは、ハリウッドの75周年を祝う、1978年11月14日にお披露目され、6千万人の視聴者がその様子を生中継したテレビ放送を見ていた。
  • Ngày thứ hai kết thúc với một điều bất ngờ đáng vui mừng—sách mới loại bỏ túi được ra mắt với mục đích giúp những người có lòng thành tiến nhanh đến giai đoạn dâng mình và làm báp têm.
  • ➥ 二日目は,最後に思いがけない贈り物があり,喜びのうちにその幕を閉じました。 心の正直な人々が献身とバプテスマまで急速に進歩するのを助けるための新しいポケット版の出版物が発表されたのです。
  • ĐÓ LÀ cảm tưởng của một chị Nhân Chứng Giê-hô-va ở North Carolina, Hoa Kỳ, về quyển sách được Hội Tháp Canh ra mắt tại Hội Nghị Địa Hạt “Sống theo đường lối của Đức Chúa Trời” năm 1998⁄1999.
  • ➥ このように述べたのは,米国ノース・カロライナ州に住む一人のエホバの証人で,1998年から1999年にかけて開かれた「神の命の道」地域大会で,ものみの塔協会が発表した本に対する感想を述べたのです。
  • Vào năm 1976, có một bước tiến khai thông khác khi một đội ngũ kỹ sư Anh và Pháp ra mắt chiếc Concorde, một máy bay phản lực có cánh hình chữ delta; chiếc phản lực này có thể chở 100 hành khách với vận tốc gấp hai lần âm thanh—hơn 2.300 kilômét một giờ.
  • ➥ 1976年には別の大きな前進がありました。 英国とフランスの技術者チームがコンコルドを開発したのです。 コンコルドはデルタ翼を持つジェット機で,乗客100人を乗せて音速の2倍,つまり時速2,300キロ余りで飛びます。

Các từ ghép với từ “ra mắt”

Danh sách từ ghép với từ “ra mắt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ra”

Từ ghép với từ “mắt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang